,_f.231v_-_BL_Add_MS_24945.jpg/1280px-Ship_with_armed_soldiers_-_De_re_militari_(15th_C),_f.231v_-_BL_Add_MS_24945.jpg)
De re militari ( лат. «О военных делах»), также Epitoma rei militaris — трактат позднелатинского писателя Публия Флавия Вегеция Рената о римской войне и военных принципах как представление методов и практик, использовавшихся в период расцвета Римской империи и ответственных за ее могущество. Сохранившийся текст датируется V веком н. э.
Вегеций подчеркивал такие вещи, как подготовка солдат как дисциплинированной силы, упорядоченная стратегия , поддержание линий снабжения и логистики , качественное руководство и использование тактики и даже обмана для обеспечения преимущества над противником. Он был обеспокоен выбором хороших солдат и рекомендовал тяжелую подготовку в течение как минимум четырех месяцев, прежде чем солдат будет принят в ряды. Лидер армии ( dux ) должен был заботиться о людях под своим командованием и быть в курсе перемещений противника, чтобы получить преимущество в битве.
De re militari стал военным руководством в Средние века . Даже после появления пороха в Европе , работа выполнялась генеральскими офицерами и их штабами в качестве полевого руководства по методам. Друзья и подчиненные обычно преподносили украшенные копии в качестве подарков лидерам. Он продолжался в 18 и 19 веках как источник политики и стратегии для основных государств Европы. В этом смысле De re militari является проекцией римской цивилизации в современность и продолжением ее влияния на ее культурных потомков.
Автором De re militari был Публий Флавий Вегеций Ренат , живший в конце IV века и, возможно, в начале V века нашей эры. Название работы имеет ряд вариантов, включая Epitoma Rei Militaris , но есть и другие проблемы с принятием его за чистую монету как дословного труда Вегеция. В некоторых рукописях есть примечание о том, что текст был пересмотрен в седьмой раз в Константинополе в консульство Валентиниана, которым, должно быть, был Валентиниан III , правивший в 425-455 годах.
Даты Вегеция неизвестны, как и обстоятельства, при которых работа была пересмотрена. Год 450 принимается как самое позднее возможное время написания работы, предполагая, что он сделал все семь правок всего за несколько лет. Начальная дата окна установлена собственным заявлением Вегеция о том, что он писал, охватывая время usque ad tempus divi Gratiani , «до времени божественного Грациана». [1] Поскольку императоры обычно не становились богами, пока не умирали, заявление устанавливает начальную возможную дату ( terminus post quem ) на 383 год, год смерти Грациана . Если предпочтительнее более ранняя дата, маловероятно, что Вегеций сделал все семь правок или даже одну из них. Однако нет никаких оснований сомневаться в его общем авторстве.
Работа посвящена таинственному императору, личность которого неизвестна, но которого Вегеций, должно быть, предполагал известным его предполагаемой аудитории. Возможно, он писал от имени военной реформы под покровительством Феодосия I. В таком случае он был бы жив в окне 378-395, даты правления Феодосия. В этой статье принимается эта точка зрения и присваивается работам приблизительная дата 390, которая, таким образом, не будет дословно совпадать с тем, что написал Вегеций, учитывая варианты названий.
Вегеций основал свой трактат на описаниях римских армий, особенно тех, что были в середине и конце Республики . Как замечает GR Watson, Epitoma Вегеция «является единственным древним руководством по римским военным учреждениям, которое сохранилось нетронутым». Несмотря на это, Уотсон сомневается в его ценности, поскольку он «не был ни историком, ни солдатом: его работа представляет собой компиляцию, небрежно составленную из материалов всех времен, скопление несоответствий». [2] Этими антикварными источниками, согласно его собственному утверждению, были Катон Старший , Корнелий Цельс , Фронтин , Патерн и императорские конституции Августа , Траяна и Адриана (1.8).
Вегеций в основном фокусируется на военной организации и на том, как реагировать на определенные ситуации на войне. Вегеций объясняет, как следует укреплять и организовывать лагерь, как обучать войска, как обращаться с недисциплинированными войсками, как вести боевое столкновение, как маршировать, калибровать строй и многие другие полезные методы повышения организованности и доблести в легионе. Трактат тщательно разбит на подразделы. Они организованы в четыре книги:
Первая книга, озаглавленная Primus liber electionem edocet iuniorum, ex quibus locis uel quales milites probandi sint aut quibus armorum exercitiis imbuendi , объясняет отбор рекрутов, из каких мест и какие виды (мужчин) должны быть уполномочены солдатами и каким упражнениям с оружием они должны быть обучены. Вегеций также подробно описывает организацию, обучение и оснащение армии ранней империи. Изображая военный упадок поздней Римской империи, это призыв к реформе армии.
Вторая книга, Secundus liber ueteris militiae continet morem, ad quem pedestris institui possit exercitus , содержит традиционные военные практики, с помощью которых можно создавать пехоту.
Третья книга, Tertius liber omnia artium genera, quae terrestri proelio necessaria uidentur, exponit , «излагает все виды искусств, которые кажутся необходимыми для ведения боевых действий на суше». Она завершается серией военных максим или «общих правил войны» («regulae bellorum generales», 3.26). Хотя некоторые ученые утверждают, что эти правила являются позднейшими интерполяциями, другие считают, что они были включены в более раннюю эпоху. [3] Некоторые из этих правил были переведены на греческий язык в « Стратегиконе» Морица , 8.2, и они стали влиятельными в Западной Европе, от Павла Диакона до Вильгельма Молчаливого , Макиавелли и Фридриха Великого . Некоторые из максим могут быть упомянуты здесь как иллюстрирующие принципы войны за ограниченные политические цели, с которыми он имеет дело:
В книгу также включены «семь обычных диспозиций для битвы» («depugnationum septem... genera», 3.20 и обобщенные в 3.26.18-24).
Четвертая книга, Quartus liber uniuersas machinas, quibus uel obpugnantur ciuitates uel defenduntur, enumerat; naualis quoque belli praecepta subnectit , перечисляет «все машины, с помощью которых осаждаются или защищаются города» (главы 1–30) и добавляет также предписания морской войны (главы 31–46). Она содержит лучшее описание осадного искусства в Поздней Римской империи. Из нее, среди прочего, мы узнаем подробности об осадной машине, называемой онагр , которая до недавнего времени считалась распространенной в средневековых осадах.
Вегеций стремится подчеркнуть недостатки римской армии при его жизни. Для этого он восхваляет армию ранней Римской империи. В частности, он подчеркивает высокий уровень пидаров и превосходство подготовки и офицерского корпуса. На самом деле, Вегеций, вероятно, описывает идеал, а не реальность. Армия ранней империи была грозной боевой силой. Некоторые утверждают, что армия в целом была не так хороша, как описывает Вегеций. Приводится причина в том, что Вегеций говорит, что новобранцы должны быть ростом 5 римских футов 10 дюймов ( Epitoma 1.5), что эквивалентно 172 см. Средний рост взрослых мужских скелетов, захороненных в Италии между 500 г. до н. э. и 500 г. н. э., составлял 168 см, [4] поэтому, вероятно, было бы трудно соответствовать стандартам роста Вегеция. Но это неверное понимание того, что он говорит, так как в том же разделе автор ясно дает понять, что рост является одним из факторов, а другие характеристики имеют равную ценность и компенсируют тех, кто не соответствует критериям роста [5]
Широко используемый в свое время, De re militari стал популярным руководством по ведению войны в Средние века , особенно между IX и XVI веками, даже если часть информации была неподходящей для более поздних времен и обстоятельств. Н. П. Милнер отмечает, что это был «один из самых популярных латинских технических трудов античности, соперничающий с « Естественной историей » Плиния Старшего по количеству сохранившихся копий, датируемых до 1300 года нашей эры» . [6]
Ранний английский историк Беда Достопочтенный цитирует Вегеция в своей прозаической книге «Жизнь святого Кутберта » . [7] Самая ранняя сохранившаяся рукопись из Англии, содержащая текст Вегеция, — это Cotton Cleopatra DI (XI, возможно, конец X века). [8]
De re militari вышла на передний план в поздний период Каролингов благодаря Храбану Маурусу (ум. 856), [9] который использовал текст для своего собственного руководства De Procincta Romaniae Militiae , составленного для Лотаря II Лотарингского (р. 855-869). [10]
Заметки Вегеция об осадном деле стали особенно устаревшими, когда технологии продвинулись вперед и пороховое оружие, такое как пушки, стало широко использоваться. Предложение Вегеция о религиозной клятве солдата Богу и королевству могло повлиять на рыцарские практики. Тем не менее, из-за отсутствия грамотности , как руководство оно, вероятно, было доступно только аристократии, духовенству и королевской семье. Макиавелли , весьма вероятно, читал Вегеция и включил многие из его идей в свой собственный «Государь» .
До наших дней сохранилось 226 латинских копий книги, не считая переводов на другие европейские языки. На многих из них имеется обильное количество личных заметок, указывающих на вопросы, которые интересовали их современных владельцев.
Первые печатные издания приписываются Утрехту (1473), Кельну (1476), Парижу (1478), Риму (в Veteres de re mil. scriptores , 1487) и Пизе (1488). Немецкий перевод Людвига Гогенванга появился в Ульме в 1475 году. Он был переведен на английский, французский ( Жан де Мён и другие), итальянский (флорентийский судья Боно Джамбони и другие), каталонский, испанский, чешский и идиш до изобретения книгопечатания. Ранняя английская версия (через французский) была опубликована Кэкстоном в 1489 году.
Однако после первых печатных изданий положение Вегеция как главного военного авторитета начало снижаться, поскольку стали доступны такие древние историки, как Полибий . Никколо Макиавелли попытался устранить недостатки Вегеция в своей работе L'arte della Guerra (Флоренция, 1521), активно используя Полибия, Фронтина и Ливия, но обвинение Юстуса Липсия в том, что он спутал институты различных периодов Римской империи, и мнение Г. Стевекиуса о том, что сохранение работы Вегеция привело к потере его названных источников, были более типичны для позднего Возрождения. [11] В то время как еще в XVIII веке мы находим такого выдающегося солдата, как маршал Пюисегюр, основывающего свои собственные работы на этой признанной модели, а знаменитый принц де Линь написал « C'est un livre d'or ». По словам Мильнера, работа Вегеция пережила «длительный период углубляющегося забвения». [12]
Работа известна под несколькими вариантами названий. Вот некоторые названия из числа инкунабул , книг, напечатанных до 1501 года: [13]
Общим элементом всех имен являются два падежа res militaris ( именительный падеж ): rei militaris ( родительный падеж ) и re militari ( творительный падеж ). Классической формой был бы творительный падеж. Вегеций использует epitomata , множественное число от греческого epitoma, в своей другой сохранившейся работе о врачевании мулов. [14]
Переводы на английский язык предшествуют печатным книгам. Рукопись 18A.Xii в Королевской библиотеке, написанная и украшенная для Ричарда III Английского , является переводом Вегеция. Она заканчивается абзацем, начинающимся: «Here endeth the boke that clerkes clepethe in Latyne Vegecii de re militari». Абзац продолжается, датируя перевод 1408 годом. Переводчик указан в Рукописи № 30 Колледжа Магдалины в Оксфорде как Джон Уолтон, переводчик Боэция 1410 года . [15]
de re militari.Загружаемые Google Книги.
