Чувство и сенсибилиа (Аристотель)

Греческий текст Sense and Sensibilia ( Biblioteca Medicea Laurenziana , plut. 87.4, 205v и 206r)

Чувство и сенсибилиа (или О чувстве и чувственном , О чувственном и ощущаемом , О чувственном восприятии ; греч . Περὶ αἰσθήσεως καὶ αἰσθητῶν; лат . De sensu et sensibilibus , De sensu et sensili , De sensu et sensato ) — один из кратких трактатов Аристотеля , входящих в Parva Naturalia .

Английское название «Чувство и сенсибилиа» , принятое в пересмотренном Оксфордском переводе, повторяет название, выбранное Дж. Л. Остином для его книги 1962 года «Чувство и сенсибилиа» , которое, в свою очередь, включает в себя намек на название Джейн Остин « Чувство и чувствительность» . ^[1]

Комментарии

• Александр Афродисийский (греческий текст)
• Аверроэс (латинский перевод, Венеция, 1562, начало на стр. 455 файла PDF)
• Фома Аквинский (латинский текст (Парма 1866), латинский текст (HTML), английский перевод)
• Джеймс Дуэский
• GRT Ross, 1906 (греческий текст, английский перевод и комментарии)

Примечания

1. Кевин Уайт, «Введение переводчика», в книге Аквинский, Комментарии к трудам Аристотеля «О чувстве и том, что ощущается» и «О памяти и воспоминании» , перевод Кевина Уайта и Эдварда М. Мацеровски, Вашингтон, округ Колумбия: CUA Press, 2005, стр. 6.

Внешние ссылки

• Работы, связанные с On Sense and the Sensible в Wikisource
•  В греческом Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье: Περὶ αἰσθήσεως καὶ αἰσθητῶν
• Аудиокнига Parva Naturalia, являющаяся общественным достоянием, на сайте LibriVox
• О смысле и разумном, перевод Дж. И. Бира
• HTML Греческий текст: HODOI (с конкордансом и французским переводом), Mikros apoplous (с новогреческим переводом и примечаниями)