Братья ДеОтремонт , Рой (30 марта 1900 г. — 17 июня 1983 г.), Рэй (30 марта 1900 г. — 20 декабря 1984 г.) и Хью ДеОтремонт (21 февраля 1904 г. — 30 марта 1959 г.) были преступной бандой, базировавшейся на Тихоокеанском Северо-Западе в 1920-х годах. Их неудачное ограбление экспресса Southern Pacific Railroad и убийство четырех членов экипажа, известное как резня в Сискию, стало предметом одного из крупнейших и наиболее обширных расследований в регионе.
Братья были в конечном итоге идентифицированы с помощью судебно-медицинского эксперта Эдварда Генриха , и они были пойманы после четырех лет общенациональной охоты. [1]
Резня в Сискию стала темой песни Марка Нопфлера «Tunnel 13» из альбома 2024 года One Deep River . [ необходима цитата ]
Братья-близнецы Рэй и Рой ДеОтремонт родились 30 марта 1900 года в Айове , а их младший брат Хью родился 21 февраля 1904 года в Арканзасе . Они были сыновьями Пола П. ДеОтремонта, французского происхождения, и Изабеллы Берты (урожденной Вомбахер), немецкого происхождения. Их отец владел парикмахерской в Олбани, штат Орегон , и все три брата работали лесорубами . В юности Рэй был вовлечен в зарождающееся профсоюзное движение и Индустриальные рабочие мира . В 1919 году его отправили в исправительное учреждение в Монро, штат Вашингтон , за его принадлежность к Индустриальным рабочим мира (IWW или «Wobblies»), где он провел почти год. [1] [2]
Когда в июне 1923 года Хью окончил среднюю школу в Нью-Мексико , он присоединился к своим братьям в лагере лесозаготовителей недалеко от Сильвертона, штат Орегон .
Три брата ДеОтремонт работали в Сильвертоне в течение четырех месяцев до 11 октября 1923 года, когда они попытались ограбить поезд Southern Pacific Railroad № 13, который следовал из Портленда в Сан-Франциско («San Francisco Express») [3] , который следовал на юг через горы Сискию (которые охватывают северо-западную Калифорнию и юго-западный Орегон). Обычные процедуры безопасности требовали замедления поезда на вершине перевала Сискию , на высоте 4122 фута, чтобы проверить его тормоза перед крутым спуском в Калифорнию.
Экспресс находился всего в нескольких милях от станции Сискию (мильный столб 412.2), когда они сели в поезд, ожидая прибытия паровоза № 3626. Рой и Хью поднялись на борт локомотивного тендера и заставили машиниста Сидни Бейтса остановить поезд, пока большая его часть все еще находилась внутри туннеля длиной 3108 футов (№ 13). Рэй ждал на земле около портала туннеля с динамитом. Братья были вооружены обрезами , и пока Рой наблюдал за машинистом, Рэй и Хью пошли вперед к багажно-почтовому вагону (O&C № 5037, Pullman Class 60-BP-30-1), [4] в котором, как они думали, перевозилось около 40 000 долларов. Когда почтовый служащий Элвин Догерти увидел, как эти двое приближаются к почтовому вагону, он закрыл дверь, и Хью дважды выстрелил из своего дробовика. Затем Рэй прикрепил заряд динамита со всем украденным динамитом к двери почтового вагона и побежал в укрытие со своими братьями. Рой ДеОтремонт описал произошедшее в заявлении под присягой много лет спустя:
Рой толкнул детонатор, и вход в туннель сотрясся от мощного взрыва. Он был намного сильнее, чем мы планировали. Фактически, взрыв был настолько сильным, что почтовый служащий был разорван на куски. [5] Затем я взял пожарного и пошел обратно по путям, чтобы отцепить почтовый вагон. Но загазованный и дымный воздух был слишком густым, поэтому я позвал пожарного. Затем пожарного и инженера отвели к вагону. Через несколько секунд я увидел, как кто-то идет с красным фонарем из пассажирских вагонов, все еще находящихся в туннеле. Я выстрелил в человека, который был кондуктором, из своего дробовика, и в то же время Хью выстрелил в него из своего кольта .45. Человек пошатнулся, и я увидел, что он умирает. Хью подошел к нему и хладнокровно выстрелил в него снова. Инженера посадили обратно в кабину, и Хью приказал ему вытащить главный вагон вперед. Он попытался сделать это несколько раз, но колеса двигателя просто вращались, и вагоны не двигались. [6] Затем Хью положил машиниста обратно на землю рядом с пожарным, пока мы с Рэем осматривали вагон, чтобы понять, что можно сделать для отсоединения почтового вагона от локомотива. Но мы ничего не могли сделать. Поэтому мы вернулись к почтовому вагону и вошли через взорванный передний конец. Наши фонарики не могли разогнать пар и дым, поэтому мы покинули почтовый вагон. Тем временем Хью приказал машинисту вернуться в кабину. Пожарный стоял рядом с локомотивом, подняв руки вверх. Мы с Рэем немного посовещались, что делать. Мы решили убить пожарного. Рэй дважды выстрелил в него из кольта. Хью прикрывал машиниста, и я крикнул ему, чтобы он прикончил его, а затем мы уйдем. Нам не нужны были свидетели. Хью быстро выстрелил мужчине в голову из своего дробовика. Затем мы скрылись в нашем тайнике, который находился в двух-трех милях к северо-востоку от южного входа в туннель. [1]
Братья были вынуждены бежать с пустыми руками, в то время как второй кондуктор побежал к ближайшему телефону экстренной связи и сообщил об ограблении властям в Эшленде, штат Орегон. Тела четырех жертв были найдены на месте преступления: инженер Бейтс и пожарный Марвин Сенг находились рядом с кабиной двигателя — каждый из них был застрелен в голову; пассажир поезда/железнодорожный тормозной кондуктор Койл О. Джонсон был ранен четырьмя выстрелами в живот и скончался от ран; обугленное тело почтового клерка Догерти находилось в почтовом вагоне. [7] Позже полицейские следователи обнаружили на месте происшествия детонатор и брошенный пистолет калибра .45, а также три мешка из джута , которые были пропитаны креозотом и волочились по земле, чтобы сбить ищеек со следа. Поисковая группа разошлась веером от туннеля 13 и обнаружила черную дорожную сумку с железнодорожной биркой и пару зеленых комбинезонов. Более дюжины подозреваемых были арестованы и допрошены, но местные власти не добились существенного прогресса в раскрытии дела. [1]
Доктор Эдвард Хайнрих, профессор химии Калифорнийского университета , был вызван и смог использовать ранние методы судебной экспертизы , чтобы точно описать подозреваемых для полиции. После осмотра зеленого комбинезона, найденного следователями, Хайнрих сообщил, что подозреваемый был левшой-лесорубом, примерно 25 лет, с каштановыми волосами и светлым цветом лица, ростом 5 футов 8 дюймов и весом 165 фунтов, и был описан как человек с привередливыми привычками. Он также объяснил, что его выводы были основаны на конкретных доказательствах, собранных им при исследовании комбинезона, которые включали пряди волос и наличие иголок пихты Дугласа и свежей смолы с сосен. Комбинезон был надета только на правую сторону, что предполагает ту же позу, которую занял бы левша , если бы он прислонился к дереву, размахивая топором. Рост и вес подозреваемого были оценены по размеру комбинезона, а «привередливые привычки» были подтверждены аккуратно обрезанными обрезками ногтей, найденными в кармане. Кроме того, в кармане была найдена квитанция на заказное письмо, которую полиция позже проследила до денежного перевода на 50 долларов, отправленного Роем ДеОтремонтом своему брату Хью в Лейквуд, штат Нью-Мексико , 14 сентября 1923 года. [1]
Затем следователи допросили Пола ДеОтремона, который подтвердил, что все трое сыновей были лесорубами, а Рой был левшой. Оружие .45 Colt , найденное на месте преступления, было отслежено до Уильяма Эллиотта, чей почерк совпадал с почерком Роя ДеОтремона, а бирки железнодорожной экспресс-доставки, найденные на чемодане, показали, что Рой отправил его себе из Юджина в Портленд 21 января того же года. Хотя было достаточно доказательств, чтобы идентифицировать братьев ДеОтремон как наиболее вероятных подозреваемых, их задержание было другим делом. Все трое исчезли после инцидента. Федеральное правительство предложило вознаграждение в размере 6000 долларов за их поимку, еще 7000 долларов добавила Southern Pacific и 900 долларов от Railway Express Company. Новости о резне в Сискию к этому времени привлекли внимание всей страны, и следователи получили сообщения о многочисленных наблюдениях, отслеживая каждую из этих новых зацепок.
Ни одна из этих версий не сработала. Правительство США в конечном итоге выпустило 2 265 000 плакатов с объявлением о розыске, напечатанных на английском и пяти других языках, которые затем были распространены по всему миру. [1]
После нескольких месяцев без новых зацепок следователи были на грани того, чтобы сдаться. Однако капрал по имени Томас Рейнольдс выступил вперед и опознал Хью ДеОтремона как Джеймса Прайса, который был его знакомым во время службы в армии Соединенных Штатов на Филиппинах . Он только недавно был размещен на острове Алькатрас в Сан-Франциско, Калифорния , когда он узнал ДеОтремона по объявлению о розыске и сообщил об этом своим вышестоящим офицерам. Хью ДеОтремон был арестован в течение шести часов, и, признавая свою настоящую личность под стражей, он смог отсрочить свою экстрадицию в Соединенные Штаты до марта 1927 года. Вернувшись в Соединенные Штаты, Хью ДеОтремон был осужден и осужден за убийство первой степени . [1]
Хью ДеОтремонт отрицал, что знает о местонахождении своих братьев, но его арест побудил федеральные власти распространить новые плакаты о розыске. В течение двух месяцев был получен отчет о том, что Рэя и Роя ДеОтремонта видели в Портсмуте, штат Огайо , и обнаружили, что они живут в соседнем Стьюбенвилле под вымышленными именами Кларенс и Элмер Гудвин. Они были арестованы агентами ФБР 8 июня 1927 года и не оказали никакого сопротивления. [1]
Братья-близнецы позже утверждали, что сбежали в Детройт после ограбления. Рэй женился, находясь в Детройте, и переехал в Хангинг-Рок , а его брат последовал за ним несколько месяцев спустя. Они продолжали переезжать, живя в Портсмуте и Стьюбенвилле, пока их не узнали, когда были выпущены новые плакаты о розыске. Рэй ранее обесцвечивал волосы, но это не помогло ему скрыться. [1]
Оба были быстро экстрадированы в округ Джексон, штат Орегон , где они предстали перед судом за свою роль в резне в Сискию. Их прибытие совпало с судебным процессом по делу об убийстве Хью, хотя этот факт был скрыт от ответчика. Хью был признан виновным в убийстве первой степени, хотя присяжные рекомендовали снисхождение, а Рой и Рэй ДеОтремонт оба признали себя виновными по тем же обвинениям. Все трое были приговорены к пожизненному заключению в тюрьме штата Орегон в Сейлеме . [1]
Хью ДеОтремонт был условно освобожден в 1958 году. Он переехал в Сан-Франциско , где работал печатником. У него диагностировали рак желудка через три месяца после освобождения, и он умер 30 марта 1959 года. [8]
У Роя ДеОтремонта диагностировали шизофрению в 1949 году, и он был переведен в больницу штата Орегон в Сейлеме. Позже ему сделали фронтальную лоботомию , из-за которой он не мог заботиться о себе сам. В 1979 году его перевели в дом престарелых в Сейлеме, где он получал круглосуточный уход. В марте 1983 года Рою предоставили условно-досрочное освобождение. [9] [10] Он умер в доме престарелых, где проживал с 1979 года, 17 июня 1983 года в возрасте 83 лет. [10] [11]
Рэй ДеОтремонт был последним из братьев, кого освободили из тюрьмы 27 октября 1961 года. [12] Его допрашивали репортеры, когда он выходил из тюрьмы, и на вопрос о том, каково это — быть освобожденным, он ответил: «Я пытаюсь придумать, что сказать. Ну, вы можете себе представить, каково это, не так ли? Но одно можно сказать наверняка: всю оставшуюся жизнь я буду бороться с вопросом о том, что заставило нас сделать это?» [1] После освобождения Рэй жил в Юджине, штат Орегон, где по выходным работал уборщиком в Университете Орегона . Он также проводил время за живописью и изучением французского и испанского языков. [13] В 1972 году тогдашний губернатор Том Макколл смягчил приговор Рэю после того, как он попросил «стать свободным человеком, прежде чем умру». [9] Рэй ДеОтремонт умер в доме престарелых в Юджине 20 декабря 1984 года в возрасте 84 лет. [14] [15]
Все три брата ДеОтремонт похоронены рядом с матерью на мемориальном кладбище Белкрест в Сейлеме, штат Орегон. [8]