Смерть и государственные похороны Нородома Сианука

Смерть и государственные похороны короля Камбоджи в 2012 году

15 октября 2012 года бывший король Камбоджи и премьер-министр Нородом Сианук скончался в возрасте 89 лет в Пекине , Китай , ^[1] после проблем со здоровьем. О его смерти объявил заместитель премьер-министра Нхек Бун Чхай . ^[2] Его тело было возвращено 17 октября 2012 года королем Нородомом Сиамони и премьер-министром Хун Сеном . Государственные флаги были приспущены , [ ^3] и правительство объявило 7-дневный траур по бывшему королю.

Смерть

Сианук проходил лечение в Пекине с января 2012 года по ряду проблем со здоровьем, включая рак толстой кишки, диабет и гипертонию. Он умер от сердечного приступа в Пекине 15 октября 2012 года в 1:20 утра по камбоджийскому времени в возрасте 89 лет. ^[1]

Похороны

Официальные лица Камбоджи собрались у самолета Boeing 747 авиакомпании Air China , организованного китайским правительством в международном аэропорту Пномпеня, чтобы встретить тело бывшего короля Нородома Сианука, а также его вдовы, королевы-матери Нородом Монинеат Сианук , и сына, нынешнего короля Нородома Сиамони.

Государственные похороны состоялись 17 октября 2012 года, а Национальное телевидение Кампучии неоднократно показывало 30-минутный документальный фильм о его жизни. ^[4] Затем тело Сианука покоилось в Королевском дворце до 1 февраля 2013 года, где оно было выставлено для прощания до 4 февраля 2013 года, когда оно было окончательно кремировано. ^[5] Королевский гроб Сианука был украшен золотом и задрапирован Королевским штандартом короля Камбоджи .

Тело бывшего короля встречали 90 буддийских монахов, которые читали молитвы, а десятки тысяч граждан ждали вдоль дороги. ^[6] Его тело было доставлено в Королевский дворец, где и покоилось до 1 февраля 2013 года. В тот же день тело Сианука вывезли из дворца, и камбоджийцы собрались, чтобы в последний раз проститься со своим бывшим лидером. ^[7] Его тело было выставлено на всеобщее обозрение в течение трех дней и было кремировано 4 февраля 2013 года. ^[5] На похоронах присутствовал ряд иностранных высокопоставленных лиц, среди которых были премьер-министр Франции Жан-Марк Эйро , премьер-министр Таиланда Йинглак Чинават , премьер-министр Вьетнама Нгуен Тан Зунг , вице-президент Филиппин Джеджомар Бинай , китайский премьер-министр Цзя Цинлинь , японский принц Акисино , премьер-министр Лаоса Тонгсинг Таммавонг , заместитель премьер-министра Сингапура Тарман Шанмугаратнам и другие. ^{[5] [8]}

Король Нородом Сихамони подарил Сиануку титул « Преа Каруна Преа Бат Самдек Преа Нородом Сианук Преа Бором Ратанаккот » ( кхмерский : ព្រះករុណាព្រះបាទសម្តេចព្ រះនរោត្តម សីហនុ ព្រះបរមរតនកោដ្ឋ буквально «Король, который лежит в алмазной урне»).

Иностранные высокопоставленные лица, присутствовавшие на похоронах Сианука: ^[8]

Реакции

Портрет Нородома Сианука выставлен в павильоне Чан Чхая, Королевский дворец .

Одомашненный

• Принц Сисоват Томико, помощник и племянник Сианука, сказал, что «его смерть стала большой потерей для Камбоджи», добавив, что бывший монарх посвятил свою жизнь «ради всей своей нации, страны и камбоджийского народа».
• Премьер-министр Хун Сен в письме с соболезнованиями королеве и королю похвалил «замечательного и несравненного» бывшего монарха, которого соотечественники будут помнить «вечно». Хун Сен и король Нородом Сиамони вылетели в Пекин, чтобы забрать тело бывшего короля. ^[10]
• Йим Сованн , представитель оппозиционной партии Сэма Рейнси , похвалил покойного короля за то, что он принес в страну демократию и независимость. ^[11]
• Принц Сисоват Сирират, сын Сисовата Сирика Матака , свергнувшего Сианука, сказал: «Независимо от того, что случилось в прошлом, он для меня как отец и был добр к моей семье после своего возвращения». ^[11]

Организации

•  Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун выразил глубокие соболезнования королевской семье и народу Камбоджи. Он похвалил Сианука как «объединяющего национального лидера». ^[12]

Международный

•  Бруней : Его Величество султан Брунея Хассанал Болкиах отдает последние почести бывшему королю Камбоджи. ^[13] В своем послании королю Нородому Сиамони Его Величество выразил свою глубокую печаль, узнав о кончине короля Нородома Сианука, который является отцом короля Нородома Сиамони. Его Величество также заявил, что покойный король был выдающимся государственным деятелем, который принес много перемен, способствуя стабильности и развитию в Камбодже. Его будут очень не хватать и долго помнить те, кто его знал. В то время как в своем послании Хун Сену Его Величество выразил свое глубокое сожаление, узнав о кончине бывшего короля Камбоджи. Его Величество заявил, что покойный король был великим лидером, чье наследие будут помнить, особенно его вклад в мир, стабильность и развитие в Камбодже. Его Величество, правительство Брунея и народ Брунея выразили свои глубочайшие соболезнования семье короля, правительству Камбоджи и народу Камбоджи. ^[14]
•  Китай : Китайское правительство оплакивало смерть бывшего короля Камбоджи Нородома Сианука, которого называли «старым другом китайского народа», и который провел свои последние дни в Пекине, который он считал своим вторым домом. Президент Ху Цзиньтао и премьер Вэнь Цзябао отдали дань уважения Сиануку. ^{[ необходима цитата ]} Затем вице-президент Си Цзиньпин лично выразил свои соболезнования королеве-матери Монинеат в Пекине и назвал бывшего короля старым другом китайского народа, который помог выстроить прочные отношения между двумя странами. ^[11]
•  Франция : Президент Франции Франсуа Олланд был опечален смертью Сианука. Олланд описал Сианука как «Автора независимости Камбоджи, неутомимого защитника своей страны в международном сообществе, (Сианук) был для многих символом беспристрастной азиатской политики и... суверенитета наций». ^[15]

Королевский крематорий Сианука.

•  Индонезия : Президент Сусило Бамбанг Юдхойоно назвал Сианука «большим другом Индонезии». Юдхойоно отметил, что у бывшего камбоджийского короля были «очень хорошие отношения» с первым президентом Индонезии Сукарно и его преемником президентом Сухарто . ^[16]
•  Япония : Премьер-министр Японии Ёсихико Нода направил заявление с соболезнованиями премьер-министру Хун Сену. «Он [король] заложил основу для будущих отношений между нашими двумя странами… и глубоко осознал вклад Японии в поиск мира для Камбоджи», — сказал Нода. ^[11]
•  Малайзия : Представляя правительство Малайзии, министр в Департаменте премьер-министра Тан Шри д-р Ко Цу Кун отдал последний долг бывшему королю Камбоджи. Ко выразил соболезнования брату Сианука, Нородому Прейе Софону, и возложил венок в качестве последнего почтения бывшему королю, чье тело покоилось в дворце. В своем послании министр описал Сианука как харизматичного лидера, который принес независимость и процветание Камбодже и был влиятельным лидером в укреплении двусторонних отношений между Малайзией и Камбоджей. ^[17]
•  Северная Корея : северокорейский лидер Ким Чен Ын выразил соболезнования в связи со смертью в понедельник бывшего короля Камбоджи Нородома Сианука, назвав его «близким другом» Пхеньяна. «Я выражаю искренние соболезнования семье покойного и народу Камбоджи», — сказал Ким в послании сыну Сианука и нынешнему правителю Нородому Сиамони. ^[18]
•  Сингапур : Премьер-министр Сингапура Ли Хсиен Лунг почтил Сианука как большого друга Сингапура. Он и его жена посетили королевский дворец и выразили почтение Сиануку и выразили соболезнования королевской семье. ^[19]
• Таиланд : король Таиланда Пхумипон Адульядет и королевская семья выразили глубокую скорбь в связи со смертью Сианука. ^[20] Премьер-министр Йинглак Чинават присутствовала на церемонии кремации от имени правительства Таиланда.
•  Соединенные Штаты : Посольство Соединенных Штатов в Пномпене выразило соболезнования семье короля и народу Камбоджи в связи с кончиной Сианука. ^[11]
•  Вьетнам : Премьер-министр Нгуен Тан Зунг выразил глубокие соболезнования и возглавил делегацию на его похоронах. Он приказал приспустить флаги Ханоя. ^[21]

Ссылки

1. "Бывший король Камбоджи Нородом Сианук умер в возрасте 89 лет". British Broadcasting Corporation . BBC. 15 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2013 г. Получено 5 февраля 2014 г.
2. "Нородом Сианук, лидер Камбоджи, менявший свои пристрастия, умер в возрасте 89 лет". The New York Times . 14 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2014 г. Получено 21 марта 2014 г.
3. "Государственные флаги Камбоджи приспущены в аэропорту Пномпеня". Синьхуа. 15 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2012 г. Получено 5 февраля 2014 г.
4. "Камбоджа выражает скорбь в связи со смертью короля-отца Нородома Сианука". Новости Китая . 15 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2012 г. Получено 15 октября 2012 г.
5. Denis D. Gray (4 февраля 2013 г.). «Камбоджа скорбит, поскольку «король-отец» Сианук кремирован». Yahoo news. Архивировано из оригинала 3 июня 2021 г. Получено 5 февраля 2014 г.
6. "Тело короля Нородома Сианука возвращается в Камбоджу". Globalpost. 7 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 г. Получено 5 февраля 2014 г.
7. «Монахи выходят на первый план, поскольку ритуалы Сианука продолжаются». VOA Khmer. 7 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 5 февраля 2014 г.
8. "Лидеры прибывают в Камбоджу на королевскую церемонию кремации Сианука". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 5 февраля 2014 года .
9. "(Пресс-релиз) Королевская церемония кремации Его Величества Нородома Сианука, покойного короля-отца Королевства Камбоджа, 4 февраля 2013 года". Министерство иностранных дел (Малайзия) . 31 января 2013 года. Архивировано из оригинала 15 января 2017 года . Получено 5 февраля 2014 года .
10. "Камбоджа скорбит по любимому бывшему королю Сиануку". Free Malaysia Today. 16 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 г. Получено 9 февраля 2014 г.
11. «Соболезнования королю Сиануку приходят из дома и из-за рубежа». The Cambodia Daily. 16 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 г. Получено 9 февраля 2014 г.
12. «Глава ООН восхваляет Сианука как «объединяющего национального лидера». Khmer News. 18 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 г. Получено 9 февраля 2014 г.
13. "Его Величество Султан Хаджи Хассанал Болкиах отдает последнюю дань уважения покойному королю-отцу". Agence Kampuchea Press. 19 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 г. Получено 9 февраля 2014 г.
14. "Сообщения о соболезнованиях". RTB News . 16 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2014 г. Получено 9 февраля 2014 г.
15. "Французский Олланд "опечалился" смертью Сианука". Khmer News. Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 года . Получено 9 февраля 2014 года .
16. "Юдхойоно восхваляет Сианука как "близкого друга Индонезии"". Khmer News. Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 года . Получено 9 февраля 2014 года .
17. "Koh pays last respects to Norodom Sihanouk". Bernama . New Straits Times . 24 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 г. Получено 9 февраля 2014 г.
18. "Лидер Северной Кореи выразил соболезнования по поводу смерти Сианука". Khmer News. Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 года . Получено 9 февраля 2014 года .
19. "Премьер-министр Ли назвал Сианука "большим другом Сингапура"". The Straits Times. Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года . Получено 9 февраля 2014 года .
20. "Тайский король "глубокая скорбь" в связи со смертью бывшего короля Камбоджи". Khmer News. Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 года . Получено 9 февраля 2014 года .
21. "Премьер-министр возглавляет делегацию, чтобы оплакать покойного короля Камбоджи Сианука". Việt Nam News. 20 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 9 февраля 2014 г.