stringtranslate.com

Смерть Слима Шейди (Coup de Grace)

The Death of Slim Shady (Coup de Grâce) [a] — двенадцатый студийный альбом американского рэпера Эминема . Он был выпущен на лейблах Shady Records , Aftermath Entertainment и Interscope Records 12 июля 2024 года. Концептуальный альбом посвящен битве между самим Эминемом и его альтер-эго Slim Shady. Альбом включает в себя хардкор-хип-хоп , сатирический хип-хоп и осознанный хип-хоп . В альбоме присутствуют гостевые выступления от White Gold, Sly Pyper, Bizarre , JID , Dem Jointz , Ez Mil , Skylar Grey , Big Sean , BabyTron и Jelly Roll , а также в подарочном издании 2 Chainz , Westside Boogie , Grip и Fifteenafter.

Продюсером альбома выступил Эминем, вместе с Демом Джойнтзом, Фредреком , Кьюбитцем и Коулом Беннеттом , а также постоянными соавторами Dr. Dre , Mr. Porter и Луисом Ресто . Он следует за его альбомом 2020 года Music to Be Murdered By (2020) и его альбомом лучших хитов 2022 года Curtain Call 2 (2022). Это его первый студийный альбом с момента его дебютного альбома Infinite 1996 года , исполнительным продюсером которого не был Dr. Dre.

Альбом «The Death of Slim Shady (Coup de Grâce)» возглавил чарты альбомов в Австралии, Австрии, Бельгии, Канаде, Чехии, Финляндии, Венгрии, Ирландии, Нидерландах, Новой Зеландии, Норвегии, Словакии, Швеции, Швейцарии, Великобритании и США.

Альбом был прорекламирован тремя синглами: « Houdini », « Tobey » и « Somebody Save Me », а также дополнительным музыкальным видеоклипом на «Temporary» . [4] Он был встречен неоднозначными отзывами критиков, а Yahoo! News сообщил, что у него самая низкая оценка Metacritic среди всех альбомов Эминема. Критики похвалили рэп-технику Эминема, но раскритиковали тексты песен. [5]

Фон

Эминем ссылался на свое альтер эго, Слима Шейди , в таких песнях, как « My Name Is » (1999) и « The Real Slim Shady » (2000). Образ Слима Шейди является синонимом того, как Эминем выглядел в молодости на сцене и в клипах, включая его обесцвеченные светлые волосы. Провокационный образ был описан журналом Time как «проекция кошмара» и «бушующее фэнтезийное id » в 2002 году. [6] 19 марта 2024 года давний продюсер и соавтор Dr. Dre сообщил на Jimmy Kimmel Live!, что Эминем работает над своим следующим студийным альбомом и что он выйдет в 2024 году. [7] Во время драфта НФЛ 2024 года в его родном городе Детройте 26 апреля [8] он поделился видео в стиле настоящего криминального шоу « Неразгаданные тайны », в котором задается вопрос «кто убил Слима Шейди?» [9] Репортер, одетый в плащ, перечисляет врагов, которых Шейди нажил за эти годы, а рэпер 50 Cent комментирует его образ. [10] В тизер также вошли отрывки из песен «My Name Is», «The Real Slim Shady» и « Without Me » (2002). [11] Альбом и предварительная дата релиза были объявлены в конце 56-секундного видео, вместе с возможностью предварительно сохранить запись. [12] Фейковый некролог для Слима Шейди появился в выпуске газеты Detroit Free Press от 13 мая в качестве рекламы альбома. Эминем изображен в комбинезоне и хоккейной маске, как его персонаж Слима Шейди, а в некрологе говорится: «В конечном итоге, те самые вещи, которые, казалось, были инструментами, которые он использовал, стали визитными карточками, которые определяли существование, которое могло прийти только к внезапному и ужасающему концу. Его сложное и мучительное существование подошло к концу, и наследие, которое он оставляет после себя, не ближе к разрешению, чем то, как этот персонаж покинул этот мир». [13]

21 мая Эминем сделал загадочный пост в своих социальных сетях, содержащий видео с чатом iMessage, адресованным «Всем контактам» с сообщением «... и для моего последнего трюка!» Эминем изменил свои фотографии профиля в социальных сетях, чтобы они соответствовали эмодзи кролика в цилиндре, использованному в посте. После публикации фанаты обратились в социальные сети, чтобы выразить свои опасения и теории о возможном уходе Эминема на пенсию. [14] 9 июля Эминем показал обложку альбома на своих страницах в социальных сетях, прежде чем выпустить альбом три дня спустя. 11 июля Эминем опубликовал «публичное объявление» в Twitter о том, что альбом является « концептуальным », и посоветовал фанатам слушать песни по порядку. [15]

10 сентября Эминем опубликовал в социальных сетях тизер-трейлер делюкс-издания альбома под названием «Expanded Mourner's Edition», выпущенного в пятницу 13-го числа того же месяца. [16] Расширенное издание содержит три трека, которые ранее были выпущены в качестве бонусов за предварительный заказ эксклюзивных цифровых версий альбома, а также четвёртый неизданный трек под названием «Fuel (Shady Edition)» — ремикс «Fuel» при участии Westside Boogie и Grip , в результате чего версия альбома в общей сложности насчитывает 23 трека. [17]

Одиночки

28 мая 2024 года Эминем опубликовал совместное видео с фокусником Дэвидом Блейном . [18] В видео показана переписка по FaceTime между Эминемом и Блейном, где первый просит о помощи и показывает фокус, на который последний отвечает, съедая бокал вина. [19] Затем он анонсирует трек под названием « Houdini », играя короткий инструментальный фрагмент. [20] В конце клипа раскрываются название песни и дата релиза. [21] Он был выпущен в качестве ведущего сингла 31 мая вместе с сопровождающим музыкальным видео. Сингл имел коммерческий успех, достигнув первого места в двенадцати странах и в Global 200 .

28 июня Эминем опубликовал тизер второго сингла альбома под названием « Tobey », совместной работы с американскими рэперами Big Sean и BabyTron . Короткий чёрно-белый клип изображает Эминема в маске Джейсона и с бензопилой в руках, стоящего рядом с представленными артистами, с инструментальным фрагментом, играющим на заднем плане. Песня была выпущена 2 июля. Музыкальное видео Lyrical Lemonade на трек было выпущено 8 июля после трёхдневной задержки из-за его незавершённого производства. [22]

19 июля, через неделю после выхода альбома, на стриминговых сервисах в качестве третьего сингла был выпущен « Somebody Save Me », совместная работа с американской певицей Джелли Ролл . [23] Сопутствующий музыкальный клип был выпущен 21 августа. [24]

Критический прием

The Death of Slim Shady (Coup de Grâce) получил в целом смешанные отзывы музыкальных критиков. На Metacritic , который присваивает нормализованный рейтинг из 100 рецензиям от основных критиков, альбом получил средний балл 46, что указывает на «в целом смешанные отзывы», на основе 16 рецензий. [26] Detroit Free Press дала альбому положительную рецензию, сказав: «Продакшн плотный, игра слов надежно умная, вокальный поток уверенный и универсальный». В то же время добавив, что альбом находится в той же лиге, что и его предыдущие альбомы, The Eminem Show и Encore , последний буквально, поскольку трек « Brand New Dance » был в основном записан в 2004 году. [1] Complex заявил, что альбом был «просто винтажным дерьмом Slim Shady». [37] Billboard заявил, что лучшим треком на альбоме был «Somebody Save Me», назвав его «слезливым концом путешествия Slim Shady». [38]

Clash заявили, что « The Death of Slim Shady (Coup de Grace) не ощущается как окончание, но и не ощущается как продолжение», а позже заявили, что в нем представлены некоторые из лучших рэпов Эминема за последние десятилетия. [28] Между тем, The Independent поставили альбому две звезды из пяти, заявив, что «если [он] был задуман для того, чтобы позволить Мэтерсу получить свой пирог и съесть его — потакать его более ранней, намеренно оскорбительной игре слов под видом борьбы с личностью Шейди внутри — реальность является худшим из обоих миров». [31]

В обзоре для Cult MTL г-н Wavvy назвал The Death of Slim Shady (Coup de Grace) Эминема «сильнейшим альбомом за более чем десятилетие, что может больше говорить о его обилии неудач со времен The Marshall Mathers LP2, чем о качестве этой серии песен». [39] В своей статье для The Daily Telegraph Нил Маккормик описал альбом как «смешной, шокирующий, противоречивый, совершенно возмутительный, оскорбительный, сентиментальный, умный, глупый и иногда даже (шепчем) мудрый». [29]

Rolling Stone подытожил: «Он еще молод — ему едва за пятьдесят — но он с какой-то странной гордостью придерживается взглядов, которые сформировал в подростковом возрасте, и делает их своей главной целью. Все еще винит в своих проблемах женщин, боится трансгендеров , приходит в ярость от мысли о странных людях, делающих странные вещи, все еще жалуется на свою маму? Он умоляетзрителей, которые не думают о нем и понятия не имеют, что он думает о них, отменить его выступление». [35]

Коммерческое исполнение

В Соединенных Штатах альбом дебютировал под номером 1 в чарте Billboard 200 , [3] собрав 281 000 эквивалентных альбомных единиц, что включало 114 000 загрузок и 164 500 эквивалентных потоковых единиц. [3] Это дало Эминему его 11-й альбом, возглавивший чарт, сравняв его с Барброй Стрейзанд , Канье Уэстом и Брюсом Спрингстином по количеству альбомов, достигших вершины. [40] The Death of Slim Shady (Coup de Grâce) на данный момент является самым быстро продаваемым рэп-альбомом 2024 года, [3] и имеет вторую по величине неделю цифровых продаж после The Tortured Poets Department Тейлор Свифт . [41] Он также сместил The Tortured Poets Department , который удерживал первое место чарта в течение 12 недель. [42]

The Death of Slim Shady (Coup de Grâce) также открылся на вершине UK Albums Chart с 45 000 единицами чарта и стал его 11-м альбомом, занявшим первое место. [43] Он оставался на вершине в течение трех последовательных недель. [44] Альбом дебютировал на первом месте еще в четырнадцати странах, включая Австралию, Новую Зеландию, Нидерланды и Швейцарию. [ необходима цитата ]

Трек-лист

Примечания

Образцы кредитов

Персонал

Музыканты

Технический

Диаграммы

Сертификаты

Примечания

  1. ^ Coup de grâce ( / ˌ k uː d ə ˈ ɡ r ɑː s / ) — термин французского происхождения, означающий «удар милосердия»; смертельный удар по тяжело раненому существу.

Ссылки

  1. ^ ab McCollum, Brian (12 июля 2024 г.). «Эминем борется с призраками своего прошлого, играет с возмущением по поводу смерти Слима Шейди» . Получено 12 июля 2024 г.
  2. ↑ Саид, Саид (10 мая 2024 г.). «Луис Ресто: как секретное оружие Эминема помогло сформировать историю хип-хопа». The National . Получено 4 июля 2024 г.
  3. ^ abcd Мур, Сэм (22 июля 2024 г.). «"The Death of Slim Shady" Эминема возглавил Billboard 200 с крупнейшими продажами рэпа 2024 года». HipHopDX . Получено 7 августа 2024 г.
  4. ↑ Eminem (3 октября 2024 г.). "Eminem - Temporary (feat. Skylar Grey) [Official Music Video]" . Получено 3 октября 2024 г. – через YouTube.
  5. ^ Монтгомери, Дэниел (22 июля 2024 г.). «Обзоры Eminem „The Death of Slim Shady“: критики хвалят его „технические способности“, сетуют на его „детскую игру слов“». Gold Derby . Получено 23 июля 2024 г. – через Yahoo! Entertainment.
  6. ↑ Tyrangiel, Josh (3 июня 2002 г.). «Три лица Эминема». Time . Архивировано из оригинала 4 февраля 2011 г. Получено 7 марта 2011 г.
  7. ^ Кауфман, Гил (20 марта 2024 г.). «Dr. Dre говорит, что новый альбом Эминема выйдет в этом году, дает обновленную информацию о Snoop Dogg's Missionary на 'Kimmel'». Billboard . Архивировано из оригинала 4 апреля 2024 г. . Получено 26 апреля 2024 г. .
  8. ^ Харинг, Брюс (26 апреля 2024 г.). «Эминем анонсирует новый альбом, который может увидеть смерть главного героя». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 г. . Получено 26 апреля 2024 г. .
  9. ^ Брэндл, Ларс (26 апреля 2024 г.). «Эминем анонсирует новый альбом The Death Of Slim Shady с кровавым тизером». Billboard . Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 г. . Получено 26 апреля 2024 г. .
  10. ^ Флам, Чарна (26 апреля 2024 г.). "Эминем выпускает новый альбом The Death of Slim Shady этим летом". Люди . Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 г. . Получено 26 апреля 2024 г. .
  11. ^ Кастро, Данило (26 апреля 2024 г.). «Эминем анонсирует новый альбом The Death of Slim Shady в 2024 году». HotNewHipHop . Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 г. . Получено 26 апреля 2024 г. .
  12. ^ Сингх, Суреж (26 апреля 2024 г.). "Эминем анонсирует новый альбом The Death of Slim Shady (Coup de Grâce)". NME . Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 г. . Получено 26 апреля 2024 г. .
  13. ↑ Макколлум, Брайан (14 мая 2024 г.). «Слим Шейди Эминема восхваляли в фальшивом некрологе в Detroit Free Press, поскольку новый альбом уже на подходе». Detroit Free Press . Получено 7 июня 2024 г.
  14. ^ Кауфман, Гил (21 мая 2024 г.). «Эминем продолжает дразнить кончину Слима Шейди в загадочном посте „For My Last Trick!“». Billboard . Получено 29 мая 2024 г.
  15. ^ @Eminem (11 июля 2024 г.). «Объявление для общественности: «Death of Slim Shady» — концептуальный альбом, поэтому, если слушать песни не по порядку, они могут быть бессмысленными. Наслаждайтесь» ( Твит ) . Получено 12 июля 2024 г. — через Twitter .
  16. ^ Zemler, Emily (11 сентября 2024 г.). «Eminem Announces Expanded Version of „The Death Of Slim Shady (Coup De Grâce)“». Rolling Stone . Получено 13 сентября 2024 г. .
  17. ^ Сингх, Суреж (13 сентября 2024 г.). «Эминем делится двумя новыми песнями в делюкс-версии „The Death Of Slim Shady“». NME . Получено 13 сентября 2024 г. .
  18. ↑ Аткинсон, Кэти (28 мая 2024 г.). «Эминем вызывает новый сингл «Houdini»: вот когда он появится». Billboard . Получено 29 мая 2024 г.
  19. ↑ Уокер, Джо (28 мая 2024 г.). «Эминем сыграет роль «Гудини» в новом сингле: «Я собираюсь погубить свою карьеру». HipHopDX . Получено 29 мая 2024 г.
  20. ^ Гонсалес, Алекс (28 мая 2024 г.). «Эминем и Дэвид Блейн планируют заставить Слима Шейди исчезнуть в тизере его нового сингла «Houdini»». Uproxx . Получено 29 мая 2024 г.
  21. ↑ Грэм, Адам (28 мая 2024 г.). «Эминем дразнит синглом «Houdini», который выйдет в пятницу: «Я заставлю свою карьеру исчезнуть»». The Detroit News . Получено 29 мая 2024 г.
  22. ↑ Saponara, Michael (28 июня 2024 г.). «Eminem Recruits Fellow Detroit Natives Big Sean & Babytron for Ominus 'Tobey' Single». Billboard . Получено 28 июня 2024 г.
  23. ^ "Somebody Save Me (Feat. Jelly Roll)". Spotify .
  24. ↑ Eminem (21 августа 2024 г.). "Eminem - Somebody Save Me (feat. Jelly Roll) [Official Music Video]" . Получено 31 августа 2024 г. – через YouTube.
  25. ^ "Eminem: The Death Of Slim Shady (Coup de Grace)". AnyDecentMusic? . Получено 15 июля 2024 г. .
  26. ^ ab "The Death of Slim Shady (Coup de Grâce) by Eminem Reviews and Tracks". Metacritic . Получено 16 июля 2024 г. .
  27. ^ Томас, Фред. "Eminem – The Death of Slim Shady (Coup de Grâce)". AllMusic . Получено 25 июля 2024 г. .
  28. ^ ab Murray, Robin. "Eminem – The Death Of Slim Shady (Coup de Grace)". Clash . Получено 12 июля 2024 г. .
  29. ^ ab McCormick, Neil (12 июля 2024 г.). «Эминем, смерть Слима Шейди: забавная, возмутительная атака на идеологию «проснувшегося» — и на себя самого». The Daily Telegraph . Получено 13 июля 2024 г.
  30. ^ Петридис, Алексис (12 июля 2024 г.). «Обзор Eminem, The Death of Slim Shady (Coup de Grâce): угадайте, кто вернулся, с меньшим укусом, чем когда-либо». The Guardian . Получено 13 июля 2024 г.
  31. ^ ab Chick, Stevie (12 июля 2024 г.). «Обзор Эминема, Смерть Слима Шейди (Coup de Grâce): удар снизу вверх, безрадостно и без вдохновения». The Independent . Получено 13 июля 2024 г.
  32. ↑ Alderslade, Merlin (12 июля 2024 г.). «Обзор Eminem The Death of Slim Shady Coup De Grace: разочаровывающая упущенная возможность». Louder . Получено 13 июля 2024 г.
  33. ^ Бассетт, Джордан (15 июля 2024 г.). «Обзор Eminem – 'The Death of Slim Shady (Coup De Grâce)': хорошо продуманные песни и пустая провокация». NME . Получено 22 июля 2024 г.
  34. ↑ Льюис, Дэш (16 июля 2024 г.). «Обзор альбома Eminem: The Death of Slim Shady (Coup de Grâce)». Pitchfork . Получено 18 июля 2024 г.
  35. ^ ab Шеффилд, Роб (15 июля 2024 г.). «Eminem's „The Death of Slim Shady (Coup de Grace)“: Ну, он пытался». Rolling Stone . Получено 15 июля 2024 г. .
  36. ^ K., Simon (12 июля 2024 г.). «Обзор: Eminem – the Death of Slim Shady (Coup de Grâce)». Sputnikmusic . Получено 13 июля 2024 г. .
  37. ^ Санфиоренцо, Димас; Берри, Питер А. (12 июля 2024 г.). "8 выводов из альбома Эминема The Death of Slim Shady (Coup De Grace)" . Получено 12 июля 2024 г. Это просто винтажное дерьмо Slim Shady прямо здесь.
  38. ^ Сапонара, Майкл. «Альбом Эминема „The Death of Slim Shady“: песни от худшего к лучшему». Billboard . Получено 12 июля 2024 г.
  39. ↑ Mr. Wavvy (5 августа 2024 г.). «Eminem, The Death of Slim Shady: REVIEW». Cult MTL . Получено 5 августа 2024 г.
  40. ↑ Колфилд, Кит (21 июля 2024 г.). «Эминем „Death of Slim Shady“ дебютировал на первом месте в Billboard 200 с „The Death of Slim Shady (Coup de Grâce)“». Billboard . Получено 21 июля 2024 г. .
  41. ^ Caraan, Sophie (21 июля 2024 г.). «The Death of Slim Shady (Coup de Grâce)» Эминема — самый продаваемый рэп-альбом 2024 года». Billboard . Получено 23 июля 2024 г. — через HypeBeast.
  42. ^ Гарсия, Таня (22 июля 2024 г.). «Эминем смещает Тейлор Свифт с чартов альбомов с 'The Death of Slim Shady (Coup de Grâce)'». Variety . Получено 25 июля 2024 г.
  43. ↑ Эйнсли, Хелен (19 июля 2024 г.). «Эминем заработал 11-й альбом № 1 с альбомом The Death of Slim Shady (Coup de Grâce)». Official Charts Company . Получено 19 июля 2024 г.
  44. ^ "The Death of Slim Shady (Coup de Grâce) Эминема проводит третью неделю подряд на первом месте". Official Charts Company. 2 августа 2024 г. Получено 4 августа 2024 г.
  45. ^ "ARIA Top 50 Albums Chart". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . 22 июля 2024 г. Получено 19 июля 2024 г.
  46. ^ "ARIA Top 40 Hip Hop/R&B Albums Chart". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . 22 июля 2024 г. Получено 19 июля 2024 г.
  47. ^ "Austriancharts.at – Eminem – The Death of Slim Shady (Coup de Grâce)" (на немецком языке). Hung Medien. Получено 23 июля 2024 г.
  48. ^ "Ultratop.be – Eminem – The Death of Slim Shady (Coup de Grâce)" (на голландском). Hung Medien. Получено 21 июля 2024 г.
  49. ^ "Ultratop.be – Eminem – The Death of Slim Shady (Coup de Grâce)" (на французском). Hung Medien. Получено 21 июля 2024 г.
  50. ^ "История чартов Эминема (канадские альбомы)". Billboard . Получено 23 июля 2024 г.
  51. ^ "Lista prodaje 39. tjedan 2024" (на хорватском языке). HDU . 16 сентября 2024 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2024 г. Получено 2 октября 2024 г.
  52. ^ "Czech Albums – Top 100". ČNS IFPI . Примечание : на странице диаграммы выберите 29.Týden 2024 в поле рядом со словами " CZ – ALBUMS – TOP 100 ", чтобы получить правильную диаграмму. Получено 23 июля 2024 г.
  53. ^ "Hitlisten.NU - Альбом Top-40 за 29 лет, 2024 г." . Хитслушать . Проверено 24 июля 2024 г.
  54. ^ "Dutchcharts.nl – Eminem – The Death of Slim Shady (Coup de Grâce)" (на голландском). Hung Medien. Получено 20 июля 2024 г.
  55. ^ «Эминем: Смерть Слима Шейди (Coup de Grâce)» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия . Проверено 19 июля 2024 г.
  56. ^ «Лучшие альбомы (29 неделя 2024 г.)» . Национальный синдикат фонографического издания . Проверено 22 июля 2024 г.
  57. ^ "Offiziellecharts.de – Eminem – The Death of Slim Shady (Coup de Grâce)" (на немецком языке). GfK Entertainment Charts . Получено 19 июля 2024 г.
  58. ^ "Альбом Top 40 slágerlista - 2024. 29. hét" (на венгерском языке). МАХАС . Проверено 25 июля 2024 г.
  59. ^ «Tónlistinn – Plötur – Vika 29 – 2024» [Музыка – Альбомы – Неделя 29 – 2024] (на исландском языке). Plötutíðindi. Архивировано из оригинала 20 июля 2024 года . Проверено 20 июля 2024 г.
  60. ^ "Official Irish Albums Chart Top 50". Official Charts Company . Получено 19 июля 2024 г.
  61. ^ «Альбом – Classifica settimanale WK 29 (от 12.07.2024 до 18.07.2024)» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 20 июля 2024 г.
  62. ^ "Oricon Top 50 Digital Albums: 22 июля 2024" (на японском). Oricon . Получено 17 июля 2024 .
  63. ^ "Billboard Japan Hot Albums – Week of July 17, 2024". Billboard Japan (на японском языке) . Получено 17 июля 2024 г.
  64. ^ «29-os savaitės klausomiausi (100 лучших) 2024» (на литовском языке). АГАТА . 19 июля 2024 г. Проверено 19 июля 2024 г.
  65. ^ "NZ Top 40 Albums Chart". Recorded Music NZ . 22 июля 2024 г. Получено 19 июля 2024 г.
  66. ^ "Альбом 2024 uke 29" . ВГ-листа . Проверено 20 июля 2024 г.
  67. ^ "OLiS - официальный список источников - альбомы" (на польском языке). ОЛиС . Польское общество фонографической индустрии . Примечание. Измените дату на 13.09.2024–19.09.2024 в разделе «zmień zakres od–do:» . Проверено 26 сентября 2024 г.
  68. ^ "Portuguesecharts.com – Eminem – The Death of Slim Shady (Coup de Grâce)". Hung Medien. Получено 20 августа 2024 г.
  69. ^ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 20 июля 2024 г.
  70. ^ "Top 100 Slovak Albums". Международная федерация звукозаписывающей индустрии . Получено 23 июля 2024 г.
  71. ^ "Spanishcharts.com – Eminem – The Death of Slim Shady (Coup de Grâce)". Hung Medien. Получено 23 июля 2024 г.
  72. ^ "Альбом Veckolista, век 29" . Сверигетопплистан . Проверено 26 июля 2024 г.
  73. ^ "Swisscharts.com – Eminem – The Death of Slim Shady (Coup de Grâce)". Hung Medien. Получено 21 июля 2024 г.
  74. ^ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 19 июля 2024 г.
  75. ^ "Official R&B Albums Chart Top 40". Official Charts Company . Получено 20 июля 2024 г.
  76. ^ "История чарта Эминема (Billboard 200)". Billboard . Получено 23 июля 2024 г.
  77. ^ "История чартов Эминема (Лучшие R&B/хип-хоп альбомы)". Billboard . Получено 23 июля 2024 г.
  78. ^ "Канадские сертификации альбомов – Eminem – The Death of Slim Shady (Coup de Grâce)". Music Canada . Получено 24 июля 2024 г. .
  79. ^ "Сертификации альбомов в Новой Зеландии – Eminem – The Death of Slim Shady (Coup de Grâce)". Recorded Music NZ . Получено 30 августа 2024 г. .
  80. ^ "OLiS - официальный список обновлений" (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . Проверено 11 сентября 2024 г.Нажмите «TYTUŁ» и введите « Смерть Слима Шейди (Coup de Grâce)» в поле поиска.
  81. ^ "British album certifications – Eminem – The Death of Slim Shady (Coup de Grâce)". British Phonographic Industry . Получено 13 сентября 2024 г.