Декабрь 2010 года. Письмо израильского раввина. Споры.

Скандал вокруг письма израильского раввина в декабре 2010 года разразился в связи с появлением двух открытых писем , подписанных рядом израильских раввинов, которые были дискриминационными по отношению к неевреям в Израиле . Хотя письма вызвали значительное возмущение, вызвав осуждение со стороны видных израильских и американских евреев и других, опрос показал, что 44 процента израильского общества поддержали послания писем. ^[1]

Письма

Письмо раввинов

Письмо раввинов было псак дином ( религиозным постановлением), подписанным примерно 50 раввинами , которое настоятельно призывало израильских землевладельцев не сдавать квартиры в аренду арабам или любым другим неевреям. ^[2] Письмо было инициировано главным раввином Цфата Шмуэлем Элияху . ^[3] 2 января 2011 года Элияху был вызван на допрос в израильскую полицию по подозрению в подстрекательстве к расизму , что является преступлением в Израиле, ^[4] но он отказался отвечать на вызов. ^{[2] [5]}

Многие из раввинов, подписавших письмо, были муниципальными раввинами, государственными служащими, отвечающими за религиозные службы, которые получают зарплату от налогоплательщиков. Среди подписавших были раввины из Ришон ле-Циона , Рамат ха-Шарона , Герцлии , Кфар-Сабы и Холона (пригороды Тель-Авива ); из Иерусалима ; и из других городов и поселений. ^[6]

Согласно опросу, проведенному Институтом Гарри С. Трумэна по содействию миру при Еврейском университете в Иерусалиме , небольшое число израильских евреев выступило против призыва раввинов не сдавать жилье арабам: 48 процентов выступили против этого заявления, а 44 процента поддержали его. ^{[7] [8] [9]}

Письмо Ребецин

Второе письмо было опубликовано 28 декабря 2010 года организацией Lehava . Его подписали по меньшей мере 27 ребецн (жен раввинов). В нем содержался призыв к молодым еврейским женщинам не встречаться с арабами и не работать в местах, где могут находиться неевреи. ^[7]

Ответ

Оппозиция

Политики и активисты

• Биньямин Нетаньяху , премьер-министр Израиля и лидер партии «Ликуд» : 7 декабря 2010 года Нетаньяху осудил письмо в своей речи перед Международным библейским конкурсом для взрослых в Иерусалиме . Он заявил: «Как бы мы себя чувствовали, если бы нам сказали не продавать квартиры евреям? Мы бы протестовали, и мы протестуем сейчас, когда это говорят о наших соседях»; и: «Такие вещи нельзя говорить — ни о евреях, ни об арабах. Их нельзя говорить ни в одной демократической стране, и тем более в еврейской и демократической. Государство Израиль отвергает эти высказывания». ^[10]
• Эхуд Барак , заместитель премьер-министра , министр обороны и лидер партии «Авода» : Барак заявил, что «письма раввинов являются частью расистской волны, которая грозит затянуть израильское общество в темные и опасные зоны. Партия «Авода» под моим руководством работает над тем, чтобы объединить всех граждан Израиля в духе Декларации независимости ». ^[11]
• Реувен Ривлин , спикер Кнессета (Ликуд): Ривлин сказал Haaretz в интервью, что «По моему мнению, их заявление позорит еврейский народ... Я рассматриваю это общее заявление как позор для еврейского народа и еще один гвоздь в гроб израильской демократии. Позвольте мне заявить об этом совершенно ясно: я считаю, что эти люди наносят наибольший вред государству Израиль». Он продолжил: «Израиль может оправдать свою веру в себя как еврейское государство, только если он будет использовать свои демократические полномочия полностью и безоговорочно. Это моральное право будет у нас отобрано, если мы докажем миру, что, когда дело доходит до демократии, мы отрицаем все, что не устраивает нас с еврейской точки зрения». Он также призвал генерального прокурора определить, является ли письмо преступлением подстрекательства .
• Авишай Браверман , министр по делам меньшинств : Браверман призывал к отставке Элияху еще 18 ноября 2010 года. ^[12] 12 декабря 2010 года Браверман пригрозил, что подтолкнет свою партию « Авода » к выходу из коалиции, заявив, что «существует ненависть к иностранцам. Страна превращается в Иран после письма раввинов». ^[13]
• Ассоциация за гражданские права в Израиле потребовала, чтобы премьер-министр Биньямин Нетаньяху осудил письмо (что он позже и сделал) и принял дисциплинарные меры против подписавших письмо государственных служащих, заявив в своем заявлении, что «раввины, являющиеся государственными служащими, имеют обязательства перед всем обществом, включая арабских граждан Израиля . Немыслимо, чтобы они использовали свой общественный статус для пропаганды расизма и подстрекательства». ^[14]

Религиозные организации

• Раввин Аарон Лихтенштейн , декан ешивы Хар Эцион и крупный религиозный сионистский раввинский деятель: ^[15] Лихтенштейн написал длинное и эрудированное оппозиционное письмо. ^[16]
• Раввины Йосеф Шалом Элиашив и Аарон Лейб Штейнман , ведущие ашкеназские раввины -харедим в Израиле: Элиашив и Штейнман решительно осудили указ. ^[17]
• Раввины США: Многочисленные американские раввины также осудили письмо. Онлайн-петиция для раввинов, опубликованная New Israel Fund 10 декабря 2010 года, к 16 декабря собрала около 1000 подписей раввинов. ^[18] В петиции говорилось, что « Ам Исраэль (еврейский народ) знает жало дискриминации , и мы все еще несем шрамы ненависти. Когда те, кто представляет официальное раввинское руководство Государства Израиль, выражают такие позиции, мы огорчены этим Chillul HaShem ( осквернением имени Бога )... Подобные заявления наносят большой ущерб нашим усилиям по поощрению людей любить и поддерживать Израиль. Они сообщают нашим прихожанам, что Израиль не разделяет их ценностей, и они способствуют возникновению чувств отчуждения и дистанцирования». Среди известных американских раввинов, подписавших петицию, были консервативный раввин Джули Шонфельд, исполнительный вице-президент Консервативной раввинской ассамблеи ; Реформистский раввин Дэвид Саперштейн , директор Центра религиозных действий Союза реформистского иудаизма ); и ортодоксальные раввины Ави Вайс , лидер Еврейского института Ривердейла , и Марк Энджел. Среди подписавших были члены всех основных американских еврейских конфессий. Отдельное осуждение было вынесено Ортодоксальным раввинским советом Америки . ^[19]
• Израильские раввины масорти : Около 50 раввинов масорти подписали встречное письмо, разрешающее евреям сдавать жилье неевреям, в то время как 40 женщин- раввинов -реформистов , представляющих Израильское движение за прогрессивный иудаизм, выпустили встречное письмо, в котором провозглашалось, что «профессиональные и социальные контакты» между евреями и неевреями должны быть позитивными, и что «евреи, уверенные в своей еврейской идентичности, не должны бояться контактов с людьми из других стран», заявление, также поддержанное 50 мужчинами-раввинами-реформистами совета ^[20]. Реформистские раввины также утверждали, что отношение ребецн к израильским девушкам было «снисходительным», они изображали их как «слабых» и увековечивали мужской шовинизм . Их встречное письмо призывало израильтян не слушать «поджигателей ненависти и фанатиков». ^[21]

Другие

• Ответное письмо было направлено израильскому правительству различными израильскими академиками и ремесленниками, критикующими небрежный подход правительства к расовому и религиозному подстрекательству раввинов и призывающими к судебному преследованию подписавших первоначальное письмо за подстрекательство к расизму. Среди подписавших ответное письмо были бывший политик Шуламит Алони , писатель Йорам Канюк , скульптор Дани Караван и политики Зехава Гал-Он и Наоми Хазан . ^[22]
• Пережившие Холокост осудили письмо. Ноа Флуг, председатель Международной ассоциации переживших Холокост, заявил, что «Как человек, который пострадал как еврей и пережил Холокост , я помню, как нацисты выбрасывали евреев из их квартир и городских центров, чтобы создать гетто. Я помню, как они писали на скамейках, что евреям здесь не место, и, конечно же, было запрещено продавать или сдавать в аренду евреям. Мы думали, что в нашей стране этого не произойдет». ^[23]
• Общественное мнение: Когда был проведен опрос реакции израильских евреев на письма, осуждающие тех, кто сдает или продает дома неевреям, 48 процентов израильских евреев выступили против призыва раввинов, в то время как 44 процента поддержали его. ^[1]

Поддерживать

• Элияху поддержали члены Кнессета Яаков Кац и Ури Ариэль из Национального союза , которые осудили «вызов на допрос великих лидеров Израиля» и «преследование Торы и ее раввинов». ^[4] Депутат Национального союза Михаэль Бен-Ари предложил законопроект (первоначально разработанный бывшим депутатом Кнессета Шмуэлем Хальпертом из Агудат Исраэль ), который предоставил бы раввинам, работающим на государство, иммунитет от преследования за действия и высказывания, связанные с руководящими обязанностями или религиозными высказываниями, аналогичный парламентскому иммунитету, которым пользуются депутаты Кнессета. ^[24]

Ссылки

1. Mark Weiss (29 декабря 2010 г.). «Жены раввинов призывают евреев не встречаться с арабами». The Telegraph .
2. Marcy Oster (3 января 2011 г.). «Раввин Цфата отказывается от вызова в полицию из-за антиарабского письма». Еврейское телеграфное агентство .
3. Коби Нахшони (3 января 2011 г.). «Дракман: ​​долг раввина — высказывать свое мнение». Ynetnews .
4. Kobi Nahshoni (2 января 2011 г.). «Раввин из Цфата допрошен по обвинению в подстрекательстве». Ynetnews .
5. Коби Нахшони (31 декабря 2010 г.). «Раввин Цфата не явился на следственную повестку». Ynetnews .
6. noam (7 декабря 2010 г.). «50 израильских раввинов вынесли постановление, запрещающее сдачу домов в аренду арабам». Земля обетованная.
7. Левинсон, Хаим. (2010-11-19) «Жены раввинов призывают израильских женщин держаться подальше от арабских мужчин» Haaretz . Получено 2011-01-06.
8. "Ребецины: Женщины, держитесь подальше от арабских мужчин". The Jerusalem Post . 28 декабря 2010 г. Получено 06.01.2011 г.
9. Асаф Штуль-Трауринг (28 декабря 2010 г.). «Отчет: 44% израильских евреев поддерживают указ раввинов, запрещающий сдавать жилье арабам в Цфате». Haaretz . Получено 06.01.2011 .
10. Барак Равид; Хаим Левинсон (7 декабря 2010 г.). «Нетаньяху критикует призыв ведущих раввинов запретить сдачу домов в аренду арабам». Haaretz .
11. Аттила Сомфалви (29 декабря 2010 г.). «Барак: письма раввинов и жен — часть расистской волны». Ynetnews .
12. Иона Мандель (18 ноября 2010 г.). «Браверман призывает уволить раввина Цфата за подстрекательство к расизму». The Jerusalem Post .
13. Аттила Сомфалви (22 декабря 2010 г.). «Министр Браверман грозится уйти в отставку, говорит Израиль превращается в Иран». Ynetnews .
14. Шервуд, Харриет (7 декабря 2010 г.). «Десятки израильских раввинов поддерживают призыв запретить продажу собственности арабам». The Guardian . Лондон.
15. Джеффри Голдберг (14 декабря 2010 г.). «Немного хороших новостей о споре о запрете продажи арабам». The Atlantic .
16. Раввин Аарон Лихтенштейн (14 декабря 2010 г.). «Ответ раввина Аарона Лихтенштейна на письмо о запрете продажи домов неевреям в Израиле». Kol HaRav - Rabbinic Voices.
17. Яир Эттингер; Томер Зархин (10 декабря 2010 г.). «Ведущий раввин осуждает указ коллег против сдачи домов в аренду неевреям». Haaretz .
18. Наоми Паисс (16 декабря 2010 г.). «Почти 1000 раввинов мира призывают израильских коллег отвергнуть расистское религиозное правление» (пресс-релиз). Новый израильский фонд .
19. Джош Натан-Казис (15 декабря 2010 г.). «Раввины США предлагают редкий упрек израильскому указу». Форвард .
20. Марси Остер (30 декабря 2010 г.). «Женщины-раввины-израильтянки выступают за контакты с арабами». Еврейское телеграфное агентство .
21. Nashoni, Kobi (30 декабря 2010 г.). «Женщины-раввины-реформаторы: остановите ненависть». Israel Jewish Scene . Получено 31 декабря 2010 г.
22. Яир Альтман (2 января 2011 г.). «Интеллектуалы: Увольнение расистских раввинов недостаточно». Ynetnews .
23. Бломфилд, Адриан (31 декабря 2010 г.). «Выжившие в Холокосте предупреждают о росте неофашизма». The Daily Telegraph . Лондон.
24. Гил Ронен (12 декабря 2010 г.). «Законопроект предоставит раввинам иммунитет в отношении свободы слова». Arutz Sheva .