«Иллюзия ярости» — пьеса американского композитора Гарри Парча , основанная на японской драме театра Но .
Первый черновик для певцов, мимов, танцоров и музыкантов назывался Cry from Another Darkness ; Партч закончил его 30 декабря 1964 года. Второй черновик, датированный 17 января 1965 года, был более полной, длинной пьесой, переименованной в Delusion of the Fury . Первоначально она была задумана как пьеса в двух актах, с драматическим первым актом и комедийным вторым. Партч завершил написание музыки 17 марта 1966 года. В пьесе используется оригинальная система микротональности Парта , и она была написана для самого большого собрания его изготовленных на заказ инструментов, которые использовались в любой из его работ. [1] Инструменты были важной частью декораций. [2]
Delusion of the Fury , поставленный Джоном Кроуфордом, впервые был показан в UCLA Playhouse 9 января 1969 года, где он был записан для Columbia Records . Его следующее представление состоялось в 2007 году Японским обществом в Нью-Йорке. [3] В 2013 году Delusion of the Fury был впервые поставлен в Европе на Руртриеннале в Северной Германии ансамблем MusikFabrik под руководством Хайнера Геббельса . [4] Эта постановка гастролировала в Осло, Женеве, Амстердаме и на Эдинбургском международном фестивале в 2014 году. Delusion of the Fury получил еще одно представление в Париже в рамках фестиваля IRCAM ManiFeste в Grande halle de la Villette 18 июня 2016 года, а также гастролировал в Тайчжуне (Тайвань) и Нью-Йорке (Фестиваль Линкольн-центра).
Мадлен Туртело выступила продюсером и режиссером фильма по мотивам постановки под названием « Иллюзия ярости: ритуал мечты и заблуждения» .
Акт I « Заблуждения ярости» основан на японской драме театра Но «Ацумори» , в которой рассказывается история воина, убитого в битве. Его убийца отправился в раскаянии на место убийства, чтобы он мог раскаяться. Мертвый воин снова появляется перед мужчиной в виде призрака. Затем входит его сын, ища в надежде увидеть видение своего умершего отца. Призрак-отец полон негодования и снова переживает суровые испытания битвы своей смерти. В конце концов, столкнувшись с бесполезностью своего гнева, он ищет примирения как со своим сыном, так и с убийцей. [5]
Акт II основан на эфиопской народной сказке «Справедливость». История такова: молодой человек готовит еду на огне, когда к нему приближается старый пастух, ищущий потерявшегося козленка. Она спрашивает мужчину, не видел ли он козленка. Мужчина глухой, не понимает вопроса и затем жестом отсылает старуху прочь. Она неправильно понимает это как указание на местонахождение потерянного козленка, уходит, находит его и возвращается, чтобы поблагодарить. По возвращении мужчина злится и становится агрессивным из-за того, что его потревожили во второй раз, и собирается толпа. Жители деревни заставляют их обоих проконсультироваться с мировым судьей, который и глухой , и близорукий . В еще одном недоразумении судья принимает ссору за супружеский спор и приказывает им идти домой вместе со своим «ребенком». [6]
Эти истории иллюстрируют главную тему «Иллюзии ярости» : иллюзорную природу и тщетность человеческого гнева, причем вторая включает критику общественной справедливости. Таким образом, «Иллюзия ярости» объединяет трагедию и фарс в одном произведении, напоминающем древнегреческую традицию следовать за трагедией сатирической пьесой . Критики говорят, что Партч, столкнувшийся с несправедливостью и отторжением со стороны общества, в котором он работал и жил, возможно, предложил эту работу как жест самоувещевания, способ противостоять своему собственному гневу по отношению к своему миру. Дэнли Митчелл утверждал, что «Иллюзия ярости» была «примирением Гарри с миром». [1]