stringtranslate.com

Дениз Хо

Дениз Хо Ван-си (родилась 10 мая 1977 года) — канадская певица и актриса кантопопа , родившаяся в Гонконге . [1] [2] [3] Она также является продемократической и гонконгской активисткой по правам человека. В 2012 году Хо совершила каминг-аут как лесбиянка , став первой популярной кантонской певицей, сделавшей это. В 2014 году Хо была внесена в чёрный список китайским правительством и исключена из люксового бренда Lancôme за её участие в движении «Зонтики» в Гонконге.

28 декабря 2021 года Хо был арестован полицией Гонконга по объединенным обвинениям в производстве и распространении подрывных материалов.

Ранняя жизнь и образование

Хо родилась в Гонконге . Оба ее родителя были учителями. [4] Она начала свое начальное школьное образование в епархиальной женской младшей школе . [5] В 1988 году она переехала с родителями в Монреаль , Канада. [4] Сначала Хо посещала Collège Jean de la Mennais , начальную и среднюю школу в Ла-Прери, на южном берегу Монреаля, затем Collège Jean-de-Brébeuf , католическую подготовительную среднюю школу и частный колледж. [4] [6] [7] Там она получила диплом Квебека о колледже искусств и коммуникаций. [8]

В 1996 году она вернулась в Гонконг, чтобы принять участие в New Talent Singing Awards (NTSA). После этого она начала обучение в Университете Квебека в Монреале (UQAM) по специальности «графический дизайн». [4] [7] Она была зачислена только на один семестр, прежде чем вернуться в Гонконг, чтобы начать свою карьеру. [9]

Карьера

1996–1999: Начало карьеры

В возрасте 19 лет Хо зарегистрировалась на конкурс New Talent Singing Awards 1996 года и, к своему удивлению, выиграла его. [4] [10]

Это дало ей возможность познакомиться с Анитой Муи , известной певицей кантопопа [4] — «королевой гонконгских фильмов и… известной в… мире кантонской поп-музыки» [11] — поклонницей которой она была с детства, [12] [10] и которая стала ее наставницей после ее победы. [4] Это дало старт ее карьере, и в это время она взяла себе сценический псевдоним «HoCC»; это дало ей возможность записать альбом [4] и дало ей контракт на запись с Capital Artists . В промежуточный период между победой в конкурсе и ее первым альбомом Хо гастролировала в качестве бэк-вокалистки с Муи [13] и вела различные телевизионные программы, подготовленные TVB . [14]

2000–2004: Прорыв

Хо выпустила свой первый альбом "First" в 2001 году, на четвертом году контракта с Capital Artists. Спродюсированный Чой Ят Чи из Grasshopper (группа), этот EP, содержащий ее первый сингл "Thousands More of Me" (千千萬萬個我) и "Home of Glory" (光榮之家), с успехом определил стиль Хо как рок-поп-независимой женщины, которой она является до последних лет. Она получила награду "Лучшая новая певица" на различных церемониях вручения наград в том году. В октябре Capital Artists объявили о банкротстве, что привело к концу первой эры лейбла Хо.

После закрытия Capital Artists Хо присоединилась к EMI в 2002 году. Хотя она проработала в компании всего 2 года, именно в это время ее музыкальные таланты расцвели. Она объединилась с Ying C Foo (英師傅) для своего первого релиза на лейбле EMI , Hocc². Песня "Angel Blues" (天使藍), написанная самой Хо, не только достигла первых мест в музыкальных чартах, но, по словам Хо, это также ее "песня взросления". [3]

Другой сингл в EP, «Rosemary» (露絲瑪莉), написанный Вайманом Вонгом , вызвал в то время значительные споры, так как затронул тему лесбиянства. Эта песня также ознаменовала начало серии песен Хо, содержащих гей-темы. После успеха «Rosemary» (露絲瑪莉), Хо продолжила историю двух влюбленных в «Goodbye... Rosemary» (再見...露絲瑪莉) в своем первом полноформатном альбоме free {love} . [15]

В 2002 году два сингла Хо «Angel Blues» (天使藍) и «Goodbye... Rosemary» (再見...露絲瑪莉) получили несколько музыкальных наград в Гонконге, в том числе CASH Golden Sail Music Awards (CASH金帆).音樂獎) – «Лучшее вокальное исполнение артистки» за песню «Angel» Блюз». В том же году Хо выиграла известную «Бронзовую награду певицы» на церемонии вручения наград Ultimate Song Chart Awards (叱吒樂壇流行榜頒獎典禮). [16]

В 2003 году Хо провела концерт « Music is Live » с Энди Хуэем , который также является учеником Аниты Муи . Их выступление получило похвалу от критиков, и Хо доказала публике свои способности выступать вживую как музыкант. Позже в том же году Хо выпустила свой второй полноформатный альбом « Dress Me Up! ». Она была указана как продюсер альбома, что свидетельствует о том, что Хо наконец-то получила полный контроль над своей музыкой. В сентябре 2003 года давний наставник Хо, Анита Муи, объявила, что у нее диагностирован рак шейки матки . Вскоре после этого объявления Анита проиграла свою битву с раком шейки матки и умерла 30 декабря 2003 года.

В период с 2003 по 2004 год Хо вела еженедельное живое музыкальное шоу TVB Jade Solid Gold . В 2004 году она появилась на концерте Сэмми Ченга 2004 года «Сэмми против Сэмми» в роли переодетой поклонницы Сэмми Ченга с сигаретой. Признанное критиками выступление Хо в коротком музыкальном сегменте не только привлекло внимание к роли, которую она играла, но и еще больше утвердило ее как выдающуюся живую исполнительницу. В сентябре 2004 года Хо подписала контракт с East Asia Music . [17]

2005–2009: Продолжение успеха

Альбом "Glamorous", отдающий дань уважения суперзвездам 1980-х годов, был выпущен в январе 2005 года. Он также ознаменовал начало тесного сотрудничества между Хо и группой Green Mountain Orchestra . Она была названа послом Orbis Student 2005 и посетила Хайнань в июле. В сентябре 2005 года Хо выступила в мюзикле Butterfly Lovers (梁祝下世傳奇) в качестве ведущей актрисы, продюсера и музыкального руководителя. Ее альбом с одноименным названием принес ей три сингла номер 1 – "Becoming a Butterfly" (化蝶), "Lawrence and Lewis" (勞斯.萊斯) и "Coffee in a Soda Bottle" (汽水樽裡的咖啡), которые все основаны на истории Butterfly Lovers , с возможными гомосексуальными темами. Эти синглы помогли ей получить «Серебряную награду певицы» на церемонии вручения наград Ultimate Song Chart Awards 2005 (叱吒樂壇流行榜頒獎典禮).

Хо провела свой первый концерт в Гонконгском Колизее « Live in Unity 2006 » 26–28 октября 2006 года. Концерт имел большой успех и был положительно принят публикой. Она решила провести второй концерт « Live in Unity 2007 » 19–20 января 2007 года после успеха оригинального концерта. Ее сингл « We Stand As One », названный в честь слогана концертов « Live in Unity », был выпущен 11 января 2007 года. Записи концерта были позже выпущены в феврале 2007 года. Она отправилась в мировой тур, выступив в Торонто , Канада, и Атлантик-Сити, Нью-Джерси . [18]

Значительное внимание публики и позитивный прием ее музыки помогли ей получить «Золотую награду певицы» на церемонии вручения наград Ultimate Song Chart Awards 2006 (叱吒樂壇流行榜頒獎典禮). Она спела китайскую версию песни Аюми Хамасаки « Secret », известную как «Wounded City Secret» (傷城秘密), для фильма 2006 года « Исповедь боли» . Она продолжила работу в качестве студенческого посла Orbis 2006 и посетила Вьетнам, а затем основала собственный благотворительный фонд. В 2008 году был выпущен новый альбом « Ten Days in the Madhouse ». Она выпустила этот альбом с точки зрения изгоев общества и для повышения осведомленности о проблемах психического здоровья. Она призывала людей понимать и узнавать больше о людях с психическими заболеваниями и тех, кто раньше страдал от психических заболеваний, и заботиться об их потребностях и ситуациях. Хо поощряла общение между ними и общественностью, в конечном счете, для достижения социальной гармонии. «Десять дней в сумасшедшем доме» был самым амбициозным проектом Хо. Тем не менее, с выпуском документального фильма гонконгского режиссера Янь Янь Мака (Бабочка) и выставкой для благотворительности, Хо показала, что мультимедийный проект музыканта может быть о чем-то более важном, чем просто вставки в одежду. [19]

В 2009 году она продолжила свой план с прошлого года и организовала бесплатный концерт под названием «Счастье бесплатно» на открытом дворе епархиальной школы для мальчиков . Ей удалось забронировать место, потому что ее отец был там учителем. В июне она начала сниматься в новом ситкоме TVB под названием OL Supreme с Лизой Ванг . В июле она выпустила свою новую песню «The Old Testament» (舊約) и объявила, что проведет свои тематические концерты «SUPERGOO» с 9 по 12 октября того же года. После концертов Хо сыграла роль в новой сценической комедии «Man and Woman, War and Peace» (男人與女人之戰爭與和平) режиссера Эдварда Лэма. Сценическая комедия была представлена ​​13–16 ноября в театре Kwai Tsing в Гонконге. [20]

2010–2015: Политическое пробуждение

В 2010 году Хо снялась в фильме « Жизнь без принципов» режиссёра Джонни То . [21] [22] В сентябре 2010 года её первый альбом на мандаринском языке « Nameless Poem» (無名.詩) был выпущен на Тайване и в Гонконге, [23] а в декабре 2010 года она провела концерты «Homecoming» в Гонконге. В 2011 году Хо получила свою первую номинацию на 22-й премии Golden Melody Awards как «Лучшая певица на мандаринском языке». [24]

В 2012 году она была номинирована на 49-ю премию Golden Horse Award в категории «Лучшая актриса» за свою роль в фильме «Жизнь без принципов». [25] В том же году она совершила каминг-аут как лесбиянка на четвертом ежегодном параде гордости в Гонконге, став первой «популярной певицей в Гонконге, которая совершила каминг-аут». [26] С тех пор Хо активно борется за права ЛГБТ.

В 2013 году Хо продолжила турне своей пьесы «Пробуждение» в Сингапуре и во многих городах Китая. Она выпустила свой второй альбом на мандаринском языке «Сосуществование», который затрагивает тему любви к другим, несмотря на различия. Хо получила свою вторую номинацию на 25-й премии Golden Melody Awards как «Лучшая певица на мандаринском языке» в 2014 году. [27]

В конце 2014 года в Гонконге возникло Движение зонтиков . Хо была ярой сторонницей движения и позже была арестована, когда полиция зачистила лагеря протестующих. [28] [29] Ее активное участие в масштабном общественном движении Гонконга привело к тому, что ее внесли в черный список и запретили выступать в Китае. [30]

2015–настоящее время: Независимый художник

В марте 2015 года контракт Хо с Media Asia Music  [zh] (ранее называвшейся East Asia Music ) истек. Она объявила в своей колонке на Facebook и в газете Apple Daily, что станет независимым артистом. [31] После этого она организовала несколько мероприятий самостоятельно: «Reimagine Live», самофинансируемый концерт в Тайване, и местный благотворительный рынок, организованный совместно с Nomad Nomad. 19–24 августа 2015 года она также провела самофинансируемый концерт «Reimagine HK18» на стадионе королевы Елизаветы в Гонконге.

Дениз Хо выступает на концерте «Дорогой друг» в 2016 году

7–10 октября 2016 года Хо вернулась в Гонконгский Колизей для своего первого краудфандингового концерта «Dear Friend». Поскольку она была запрещена и занесена в черный список Китая, Хо не смогла найти ни одного влиятельного спонсора, который поддержал бы ее шоу. Поэтому она придумала альтернативный краудфандинг, который она назвала «Togetherly Exclusive». Она пригласила частных лиц, а также малые и средние предприятия выступить спонсорами мероприятия. В конечном итоге, спонсируемый более чем 300 малыми предприятиями и частными лицами, четырехдневный концерт был успешно проведен и представил 24 лучших хита певицы.

Ближе к концу 2016 года Хо была выбрана BBC в качестве одной из «100 женщин 2016 года». [32]

С конца 2017 по 2018 год она отправилась в мировой тур под названием «Dear Self, Dear World», выступая в Великобритании, Тайване, США и Канаде. Первоначально она планировала продолжить тур в Малайзии, но была вынуждена отменить его, поскольку ее заявление на визу было отклонено иммиграционным департаментом Малайзии.

В мае 2018 года Хо опубликовала новую песню «Polar», ознаменовав тем самым свою первую попытку написать текст для песни. В сентябре Хо сотрудничала с тайваньской группой Chthonic над их песней Millennia's Faith Undone, которая потребовала от неё пения на тайваньском диалекте хоккиен. [33] Позже была также выпущена акустическая версия песни. [34]

В конце 2018 года она успешно организовала 6-дневное мероприятие под названием «On The Pulse Of» Festival в Гонконгском научном парке. Мероприятие представляет собой комбинацию местного рынка, музыкального фестиваля и концерта Хо. Она пыталась пригласить Chthonic выступить вместе на фестивале, но заявка группы на рабочую визу была отклонена. [35] В конце концов, Хо удалось сделать совместное выступление на сцене с Chthonic на ее концерте через видеочат. [36]

В 2019 году Хо начала активно выступать на международном форуме по правам человека. В мае 2019 года Хо была приглашена принять участие в Форуме свободы в Осло . Она выступила с речью на тему «Под зонтиком: творческое инакомыслие в Гонконге» и исполнила «Polar» перед аудиторией. [37] Затем последовали протесты против законопроекта о поправках к закону об экстрадиции в Гонконге . Хо, как звезда канто-попа, ставшая активисткой, получила освещение в мировых СМИ благодаря своему активному участию в движении. 8 июля она посетила заседание Совета по правам человека Организации Объединенных Наций в Женеве. Во время своей короткой речи она призвала совет исключить Китай из состава органа и созвать срочную сессию для защиты гонконгцев, что вызвало два прерывания со стороны китайского делегата Дай Демао. [38] 20 августа Хо приняла участие в ежегодном Глобальном саммите Университета сингулярности (SU) и выступила с программной речью о том, как жители Гонконга используют технологии в своих социальных движениях. [39]

29 декабря 2021 года Хо и еще пять человек, связанных с Stand News , включая адвоката Маргарет Нг , [40] были арестованы полицией Гонконга по подозрению в нарушении закона колониальной эпохи, касающегося заговора с целью печати или распространения подстрекательских материалов. [41] [42] Хо является гражданином Канады, частично выросшим в Монреале ; представитель правительства Канады выразил обеспокоенность по поводу арестов и заявил, что Канада и ее союзники выступят с заявлением. [43]

Активизм

Когда ее спросили об истоках ее «страсти к свободе выражения», Хо ответила репортеру Фредерику Лельевру из La Presse , что, вероятно, это связано с тем, что она была подростком и жила в Монреале во время референдума в Квебеке в 1995 году . [4]

проблемы ЛГБТ

Хо с гордостью представилась как « тонгжи » (кантонский диалект: tung4 zi3), китайский жаргонный термин для обозначения гомосексуалистов, в возрасте 35 лет на четвертом ежегодном параде гордости в Гонконге 10 ноября 2012 года. [44] [45]

Сара Гейтс из The Huffington Post сообщает, что различные гонконгские СМИ указали, что Хо была первой «популярной певицей в Гонконге, которая совершила каминг-аут». [45] С тех пор Хо участвовала в работе Big Love Alliance (大愛同盟), правозащитной группы, борющейся за равные права для ЛГБТ-сообщества. [46] Это знаменует начало ее участия в борьбе за права ЛГБТ .

Несколько дней спустя она с ужасом и изумлением наблюдала, как городской парламент отклонил предложение о проведении публичных консультаций по вопросу дискриминации ЛГБТ.

«Это не было связано с однополыми браками, ничего серьезного, просто попытка провести опрос общественного мнения, и его заблокировали», — сказала она. «Я тогда была так зла, и это был первый раз, когда я увидела, насколько несправедлива система, как правительство все контролирует». [47]

В феврале 2018 года Хо столкнулась с отказом в выдаче визы Малайзией, что вынудило ее отменить концерт в апреле, предположительно связанный с ее позицией в отношении ЛГБТ и ее ЛГБТ-идентичностью. [48]

Продемократический активизм

Дениз Хо в движении Umbrella в 2014 году

В 2014 году Хо ясно обозначила свою позицию, когда полиция применила слезоточивый газ в тщетной попытке разогнать тысячи преимущественно молодых продемократических протестующих, вышедших на улицы в рамках «Движения зонтиков». [28]

«Это был возмутительный момент для меня и многих других жителей Гонконга», — сказал Хо. «Как знаменитость, как публичная персона, как взрослый человек, вы должны выступить в поддержку этих студентов и других граждан Гонконга».

Она сама вышла на улицы, став одним из самых ярых сторонников движения, и одной из последних, кого забрала полиция, когда они зачищали лагеря протестующих. [47]

5 июня 2016 года французский косметический бренд Lancôme отменил рекламный концерт Дениз Хо, который должен был состояться 19 июня в Шёнване . [49] Это действие было предпринято в ответ на кампанию бойкота, начатую контролируемой Коммунистической партией газетой Global Times , которая обвинила ее в поддержке независимости Гонконга и Тибета , и на негативную реакцию интернет-пользователей материкового Китая. [49] [50] [51] Lancôme добавила в своем сообщении на Facebook, что Хо не является представителем бренда. [50] Обвинение в Тибете, по-видимому, возникло после встречи Хо с Далай-ламой в мае 2016 года . Хо говорит, что стремление граждан к самоуправлению не является преступлением. [4]

Вскоре после инцидента с Lancôme Хо объявила о спонсорской кампании под названием «Эксклюзивное совместное спонсорство» для ее концерта в Гонконгском Колизее «Дорогой друг». Ее планировалось провести в октябре того же года в ответ на то, что корпорации избегали ее. [52]

Ближе к концу 2016 года Хо была выбрана BBC в качестве одной из « 100 женщин 2016 года». [53]

В 2019 году Хо стала активным спикером на международном форуме по правам человека. В мае 2019 года Хо была приглашена принять участие в Oslo Freedom Forum , глобальной платформе для правозащитников, чтобы поделиться своими историями. Она выступила с речью на тему «Под зонтиком: творческое инакомыслие в Гонконге» и исполнила «Polar» для аудитории. [37]

Затем последовал ее ответ на протесты по законопроекту о поправках к закону Гонконга об экстрадиции. Хо получила освещение в мировых СМИ из-за ее предполагаемого активного участия в движении. [28]

8 июля она посетила заседание Совета ООН по правам человека (СПЧ ООН) в Женеве. Она обратилась к ООН и международному сообществу с просьбой защитить жителей Гонконга от посягательств на их свободы, заявив, что права человека в Гонконге подвергаются «серьёзным нападкам», и призвала ООН исключить Китай из Совета по правам человека. По словам Хо, Китай занимается похищениями людей, сажает активистов в тюрьму, дисквалифицирует продемократических законодателей и ограничивает всеобщее избирательное право. [54] [55] Её речь дважды прерывал китайский дипломат Дай Дэмао, который утверждал суверенитет Китая над Гонконгом. Дай обвинил Хо в «[упоминании] Гонконга бок о бок с Китаем», что он назвал «оскорблением» и обвинил её в использовании «оскорбительной лексики». [56]

Ее речь в СПЧ ООН была посвящена протестам против законопроекта об экстрадиции в Китай и продолжающемуся движению за свободу и демократию в Гонконге. Говоря о протестах, Хо заявила, что полиция применяет чрезмерную силу, и что если правительство Гонконга продолжит игнорировать требования граждан, оппозиционное движение продолжится. [57] Во время интервью перед сессией ООН Хо назвала злоупотребления Пекина глобальной проблемой и упомянула Тибет и Синьцзян как регионы, также страдающие от нарушений прав человека. [54] [55]

20 августа Хо приняла участие в ежегодном Глобальном саммите Университета сингулярности (SU) и выступила с программной речью о том, как жители Гонконга используют технологии в своих социальных движениях. Она посетила следующие мероприятия: Antidote 2019, фестиваль, организованный Сиднейским оперным театром ; "Be Water: Hong Kong vs China", семинар, организованный совместно с Badiucao в Мельбурне; и второй в этом году Форум свободы в Осло , который пройдет на Тайване.

Дениз Хо ( справа ) и Натан Лоу встречаются со спикером Палаты представителей США Нэнси Пелоси

17 сентября Хо и другие активисты приняли участие в работе комиссии Конгресса-исполнительной комиссии по Китаю (CECC) в Капитолии США . Она подчеркнула, что полиция Гонконга применяет чрезмерное насилие к протестующим, и призвала Конгресс США принять Закон о правах человека и демократии в Гонконге . В ответ представитель МИД Китая Гэн Шуан призвал иностранные законодательные органы не вмешиваться во внутренние дела Китая. Хо отвергла это в своих показаниях, заявив: «Это не призыв к так называемому иностранному вмешательству. Это призыв к демократии». [58]

90-минутный документальный фильм, снятый Сью Уильямс, «Дениз Хо: Становление песни» , выпущен 1 июля 2020 года в знак солидарности с протестом, приуроченным к 23-й годовщине передачи Гонконга Великобританией Китаю в 1997 году. [59]

11 мая 2022 года Хо был арестован полицией национальной безопасности по обвинению в «сговоре с иностранными силами». [60]

Дискография

Студийные альбомы

Сборники альбомов

Концертные альбомы

Фильмография

Фильм

Сериал

Концерты и гастроли

Международные конференции и переговоры

Награды и номинации

Хо получила множество наград. Как сольная исполнительница она 9 лет подряд получала награду IFPI «Топ-10 самых продаваемых местных артистов», что сделало ее одной из самых продаваемых исполнительниц в Гонконге. Она также завоевала титул «Лучшая певица» и «Моя любимая певица» на церемонии вручения наград CRHK Ultimate Song Chart Awards за последние годы, закрепив за собой позицию ведущей поп-дивы в городе. В последние годы, хотя она и находится в черном списке Китая, она основала свой собственный лейбл и продолжила создавать музыку. В 2019 году она сотрудничала с тайваньской группой CHTHONIC , чтобы записать песню «Millennia's Faith Undone». Песня номинирована на «Песню года» на 30-й церемонии вручения премии Golden Melody Awards .

Несмотря на свою бурную музыкальную карьеру, она также сделала множество попыток в области кино и драмы. Как одна из ведущих актрис в отмеченном наградами фильме Джонни То " Жизнь без принципов ", она получила признание за свою игру, получив номинации и награды на Hong Kong Film Awards , Golden Horse Awards и Chinese Film Media Awards соответственно.

Фильмы

Драмы

Музыка

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Список присутствующих на заседании Комитета по законопроектам о браке (поправка) 2014 года, размещение 23 апреля 2014 года» (PDF) . 23 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала (PDF) 30 июля 2014 года.
  2. ^ «39歲生日見達賴喇嘛!何韻詩自言被馴服».東網(на китайском языке). 13 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2017 г. . Проверено 4 февраля 2017 г.
  3. ^ ab "HOCC personal blog". 31 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2011 г. Получено 11 марта 2006 г.
  4. ^ abcdefghij Лельевр, Фредерик (30 октября 2014 г.). «Дениз Хо, Ведетт Поп: L'ex-Montréalaise qui dérange la Chine» [Дениз Хо, ведущая звезда поп-музыки: бывший монреальец, отвлекающий Китай]. Ла Пресс+ . Архивировано из оригинала 28 июля 2022 года . Проверено 15 декабря 2016 г. Есть ли эта страсть Дениз Хо для свободы самовыражения? Вероятность подросткового возраста Монреаля в эпоху референдума 1995 года, когда он признался своему партнеру. … Sa vie bascule l'année de ses 19 ans. Она написала на конкурсе песнопений в Гонконге и, с большим сюрпризом, рассказала в дополнительных интервью, в каком-то тщеславии. Приз позволяет зарегистрировать диск. Surtout, le concours lui fait rencontrer Анита Муи. Дива кантопопа, девёндра, сын наставника и карьеры Дениз Хо, HoCC под псевдонимом Сцена, очень лансе. [Ред. перев.: Откуда у Дениз Хо страсть к свободе самовыражения? Вероятно, с подросткового возраста, проведенного в Монреале во время референдума 1995 года, призналась она нашему репортеру. … Ее жизнь изменилась на 19-м году жизни. Она записалась на конкурс "New Talent Singing Awards" в Гонконге, и к своему удивлению, как она рассказывала в нескольких интервью, она вышла победительницей. Приз позволил ей записать диск. И, в частности, конкурс позволил ей встретиться Анита Муи. Дива кантопопа стала ее наставницей, и так началась карьера Дениз Хо, сценический псевдоним которой — HoCC.
  5. ^ "何韻詩生於教育世家 爸爸為男拔前教師 | 娛樂熱話" . Sundaykiss 香港親子育兒資訊共享平台. 20 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 30 августа 2019 года . Проверено 30 августа 2019 г.
  6. ^ «Бребеф - Частный колледж Монреаля - частная и коллегиальная школа Secondaire (≠ Cégep)» . brebeuf.qc.ca . Архивировано из оригинала 6 января 2016 года . Проверено 15 декабря 2016 г.
  7. ^ ab l'UQAM, Служба аудиовизуальных услуг. «UQAM – Университет Квебека в Монреале – Accueil». uqam.ca. ​Архивировано из оригинала 25 февраля 2011 года . Проверено 15 декабря 2016 г.
  8. ^ "Denise Ho". Broadcast China . 19 июня 2019. Архивировано из оригинала 30 августа 2019. Получено 5 июля 2024 .
  9. ^ "何韻詩" .新傳網. Архивировано из оригинала 15 сентября 2021 года . Проверено 30 августа 2019 г.
  10. ^ ab Lo, Andrea (30 октября 2014 г.). "Профиль Дениз Хо". HK Magazine. Архивировано из оригинала (список заявлений, сделанных ею самой, без вопросов) 6 ноября 2014 г. Получено 15 декабря 2016 г. [Цитата:] Вернувшись в Гонконг, я присоединилась к New Talent Singing Awards [в 1996 году]. Я выиграла его случайно... Я была поклонницей Аниты Муи с 9 лет. Ее влияние на меня не ограничивалось только развлечениями, но и моим характером и мировоззрением.
  11. ^ "Некролог: Анита Муи" . The Telegraph . 22 января 2004 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 15 декабря 2016 г.
  12. ^ Фань, Цзяян (14 января 2019 г.). «Дениз Хо противостоит новой политической реальности Гонконга». The New Yorker . ISSN  0028-792X. Архивировано из оригинала 9 августа 2019 г. . Получено 30 августа 2019 г. .
  13. ^ Фань, Цзяян (14 января 2019 г.). «Дениз Хо противостоит новой политической реальности Гонконга». The New Yorker . ISSN  0028-792X. Архивировано из оригинала 9 августа 2019 г. . Получено 30 августа 2019 г. .
  14. ^ 電影森林 (28 октября 2013 г.). «電影森林: 從俏嬌娃到型格與搞怪–何韻詩的電影十年».電影森林. Архивировано из оригинала 30 августа 2019 года . Проверено 30 августа 2019 г.
  15. Free Love (на китайском языке (Гонконг)), январь 2002 г., архивировано из оригинала 30 августа 2019 г. , извлечено 30 августа 2019 г.
  16. ^ [576P] 叱咤樂壇女歌手銅獎:何韻詩@2002年度叱咤樂壇流行榜頒獎典禮, 27 апреля 2019 г., архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. , получено 30 август 2019 г.
  17. ^ "多图:何韵诗加盟东亚唱片获颁金钥匙" . www.chinanews.com . Архивировано из оригинала 30 августа 2019 года . Проверено 30 августа 2019 г.
  18. ^ Профиль Дениз Хо. chinesemov.com. Архивировано из оригинала 6 ноября 2011 года . Получено 19 апреля 2010 года .
  19. ^ "Профессиональный обзор "Десять дней в сумасшедшем доме (CD+DVD) (Ограниченный бокс-сет)"". 12 января 2009 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2008 г. Получено 19 января 2009 г.
  20. ^ "Профиль театра танца Эдварда Лэма". 10 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2013 г. Получено 13 октября 2009 г.
  21. ↑ Фильм « Жизнь без принципов » был выбран в качестве номинанта Гонконга на премию «Оскар» как лучший фильм на иностранном языке на 85-й церемонии вручения премии «Оскар». См. Chu, Karen (21 сентября 2012 г.). «Фильм «Жизнь без принципов» был выбран в качестве номинанта Гонконга на премию «Оскар» среди иностранных фильмов». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 20 марта 2017 г. Получено 15 декабря 2016 г.
  22. Жизнь без принципа, архивировано из оригинала 7 сентября 2019 г. , извлечено 30 августа 2019 г.
  23. ^ 無名‧詩 (на китайском (Гонконг)), октябрь 2010 г., заархивировано из оригинала 30 августа 2019 г. , получено 30 августа 2019 г.
  24. ^ "何韻詩提名金曲獎開心標淚 - 東方日報" . orientaldaily.on.cc . Архивировано из оригинала 6 декабря 2022 года . Проверено 30 августа 2019 г.
  25. ^ Duet min gam - IMDb , получено 30 августа 2019 г.
  26. ^ "Жизнь как радуга: певица канто-поп Дениз Хо о каминг-ауте". South China Morning Post . 18 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 24 августа 2019 г. Получено 30 августа 2019 г.
  27. ^ 戴佩妮 第25屆金曲獎 最佳國語女歌手, 14 июля 2014 г., архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. , получено 30 августа 2019 г.
  28. ^ abc Ho, Denise (7 июня 2019 г.). «Закон Гонконга об экстрадиции угрожает нашему демократическому духу. Но он также пробуждает его». Washington Post . Архивировано из оригинала 9 июня 2019 г. Получено 5 июля 2024 г.
  29. ^ «Дениз Хо — первая знаменитость, арестованная на месте протеста». South China Morning Post . 12 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2019 г. Получено 30 августа 2019 г.
  30. ^ «Несмотря на черный список Китая, некоторые знаменитости Гонконга высказываются во время протестов». Los Angeles Times . 10 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2019 г. Получено 30 августа 2019 г.
  31. ^ "何韻詩宣佈做獨立歌手 不續約寰亞 | 立場報道 | 立場新聞".立場新聞 Стенд News . Архивировано из оригинала 17 августа 2019 года . Проверено 30 августа 2019 г.
  32. ^ «BBC 100 Women 2016: Who is on the list?». 21 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2016 г. Получено 30 августа 2019 г.
  33. ^ "CHTHONIC выпускает музыкальное видео для нового сингла 'Millennia's Faith Undone'". Blabbermouth.net . 4 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 3 января 2019 г. Получено 3 января 2019 г.
  34. ^ "CHTHONIC выпускает видео для акустической версии 'Millennia's Faith Undone'". 25 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 3 января 2019 г. Получено 3 января 2019 г.
  35. ^ «Гонконг заявляет, что участник группы, выступающий за независимость Тайваня, отстранён из-за отсутствия у него «специальных навыков, знаний или опыта». Hong Kong Free Press HKFP . 24 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2019 г. Получено 30 августа 2019 г.
  36. ^ "Chthonic не смогут выступить в Гонконге – организатор видеозвонка FB группе на сцену". 25 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 3 января 2019 г. Получено 3 января 2019 г.
  37. ^ ab Под зонтиком: Творческое несогласие в Гонконге | Дениз Хо | 2019, 5 июня 2019 г., архивировано из оригинала 11 ноября 2019 г. , извлечено 30 августа 2019 г.
  38. ^ «Дениз Хо призывает орган ООН по правам человека исключить Китай из своей речи в Женеве». South China Morning Post . 9 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2019 г. Получено 30 августа 2019 г.
  39. ^ Рамирес, Ванесса Бейтс (22 августа 2019 г.). «Технологии подпитывают движение в Гонконге. Вот как и почему это огромный шаг к свободе». Singularity Hub . Архивировано из оригинала 30 августа 2019 г. Получено 30 августа 2019 г.
  40. ^ Кван, Рода (29 декабря 2021 г.). «Гонконгское медиа-издание Stand News закрылось после полицейского рейда». The Guardian . Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 г. Получено 29 декабря 2021 г.
  41. ^ «Более 200 сотрудников полиции национальной безопасности Гонконга совершили налет на редакцию Stand News, 6 арестованы, в том числе исполняющий обязанности редактора». Hong Kong Free Press . 29 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 2 января 2022 г. Получено 28 декабря 2021 г.
  42. ^ Кван, Рода (29 декабря 2021 г.). «Дениз Хо: звезда кантопопа и активистка, выступающая за демократию, арестована в Гонконге». The Guardian . Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 г. Получено 29 декабря 2021 г.
  43. ^ Наттолл, Джереми (29 декабря 2021 г.). «Арест канадки Дениз Хо и ее соотечественников в Гонконге приводит в ярость активистов демократии». The Toronto Star . Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 г. Получено 30 декабря 2021 г.
  44. ^ Yiu, Derek (10 ноября 2012 г.). «Поп-звезда Дениз Хо совершила каминг-аут на гонконгском прайде». Gay Star News . Архивировано из оригинала 12 апреля 2019 г. Получено 15 декабря 2016 г. [ Цитата:] Певица кантопоп Дениз Хо «гордо» называет себя «тунчжи», что на китайском сленге означает геев.
  45. ^ ab Gates, Sara (13 ноября 2012 г.). «Queer Voices: Denise Ho, Cantonese Pop Star, Comes Out During Hong Kong’s Gay Pride Parade» (статья и видео) . The Huffington Post . Архивировано из оригинала 13 декабря 2016 г. Получено 15 декабря 2016 г. [ Цитата:] Но во время четвертого ежегодного парада гордости ЛГБТ в Гонконге в эти выходные певица официально совершила каминг-аут, назвав себя «tongzhi», что на китайском сленге означает «гей»./«Как знаменитость, я думаю, что у меня есть обязательство, долг выступить вперед ради любви и равенства», — заявила 35-летняя певица толпе, согласно Shanghaiist./ Это заявление особенно значимо, поскольку Хо стала первой популярной певицей в Гонконге, которая совершила каминг-аут, по данным нескольких гонконгских СМИ.
  46. ^ "Певцы и законодатели запускают кампанию за права геев "Большая любовь"". South China Morning Post . Архивировано из оригинала 12 марта 2017 г. Получено 8 марта 2017 г.
  47. ^ ab Джеймс Гриффитс и Чиу Лу (27 июня 2017 г.). «От королевы кантопопа до борца за демократию в Гонконге». CNN . Архивировано из оригинала 30 августа 2019 г. Получено 30 августа 2019 г.
  48. ^ Ченг, Крис (15 февраля 2018 г.). «Малайзия запрещает концерт гонконгской певицы Дениз Хо из-за «активной поддержки сообщества ЛГБТ»». Hong Kong Free Press .
  49. ^ ab Yeung, Raymond (5 июня 2016 г.). «Lancome отменяет концерт в Гонконге с Дениз Хо: негативная реакция в сети на попытку дистанцироваться от продемократической звезды». South China Morning Post . Архивировано из оригинала 8 июня 2016 г. Получено 9 июня 2016 г.
  50. ^ ab "Lancome отменяет концерт после негативной реакции в китайском интернете". BBC News . 6 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2020 г. Получено 21 июня 2018 г.
  51. ^ "Проблема Дениз Хо: протестующие вышли на марш, несмотря на закрытие магазинов Lancome в Гонконге". South China Morning Post . 8 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2016 г. Получено 9 июня 2016 г.
  52. ^ "Звезда кантопопа Дениз Хо успешно проводит краудфандинг предстоящего концерта после негативной реакции на материке". HKFP. 14 июля 2016 г.
  53. 100 женщин BBC. Архивировано 23 декабря 2016 года на Wayback Machine , BBC.com; получено 24 ноября 2016 года.
  54. ^ ab "Дениз Хо призывает орган ООН по правам человека приостановить деятельность Китая". RTHK . Associated Press. Архивировано из оригинала 4 августа 2019 года . Получено 4 августа 2019 года .
  55. ^ ab Su, Alice (10 июля 2019 г.). «Бросая вызов китайскому черному списку, некоторые знаменитости Гонконга высказываются во время протестов». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 4 августа 2019 г. Получено 4 августа 2019 г.
  56. ^ «Исключить Китай из Совета ООН по правам человека, призывает гонконгская активистка Дениз Хо, поскольку дипломат дважды прерывает ее». Hong Kong Free Press . Agence France-Presse. 9 июля 2019 г.
  57. ^ "Поп-звезда Гонконга Дениз Хо призывает ООН исключить Китай из Совета по правам человека". Billboard . Associated Press . Получено 4 августа 2019 г. .
  58. ^ Yong, Charissa (18 сентября 2019 г.). «Гонконгские активисты Джошуа Вонг, Дениз Хо обращаются в Конгресс США, призывают оказать давление на Пекин». The Straits Times. Архивировано из оригинала 18 сентября 2019 г. Получено 19 сентября 2019 г.
  59. ^ ab "Трейлер 'Denise Ho: Becoming the Song': встречайте икону кантопопа среди лесбиянок и активистку из Гонконга". www.msn.com . Архивировано из оригинала 22 июня 2020 г. . Получено 21 июня 2020 г. .
  60. ^ Пак, Ю (11 мая 2022 г.). «Попечители фонда обороны Гонконга арестованы по закону о безопасности Китая». Nikkei Asia . Архивировано из оригинала 11 мая 2022 г. Получено 11 мая 2022 г.
  61. ^ abc "Профиль Дениз Хо". chinesemov.com. Архивировано из оригинала 6 ноября 2011 г. Получено 19 апреля 2010 г.
  62. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx от bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv cw cx cy cz da db dc dd de df dg dh di dj dk dl dm dn do dp dq dr ds dt du dv dw dx dy dz ea eb "MediaAsia - Подробности о художнике Талант". www.mediaasia.com . Архивировано из оригинала 4 сентября 2019 . Получено 4 сентября 2019 .
  63. ^ "何韻詩黃風衣現身台灣金曲獎 呼應香港反送中 | 立場報道 | 立場新聞".立場新聞 Стенд News . Архивировано из оригинала 15 августа 2019 года . Проверено 4 сентября 2019 г.
  64. ^ Гонконг, Сзе Чоу @ ELLE. «最佳女歌手!何韻詩與蔡健雅爭金曲獎 | ELLE.com.hk» . ELLE HK (на традиционном китайском языке). Архивировано из оригинала 10 июля 2014 года . Проверено 4 сентября 2019 г.
  65. ^ "2014". www.ifpihk.org . Архивировано из оригинала 7 сентября 2019 . Получено 4 сентября 2019 .
  66. ^ "最暢銷本地現場錄製音像出品獲獎名單 (排名不分名次,以歌手名字為序)" . www.ifpihk.org . Архивировано из оригинала 4 сентября 2019 года . Проверено 4 сентября 2019 г.
  67. ^ "《撐起雨傘》奪「叱咤我最喜愛歌曲」獎 | 立場報道 | 立場新聞".立場新聞 Стенд News . Архивировано из оригинала 15 августа 2019 года . Проверено 4 сентября 2019 г.

Внешние ссылки