stringtranslate.com

Дениз (песня)

« Denise » — песня, написанная Нилом Левенсоном по мотивам его подруги детства Дениз Лефрак. [2] В 1963 году он вошел в десятку популярных хитов чарта Billboard Hot 100 , когда был записан американской ду-воп-группой Randy & the Rainbows . Кавер-версия американской группы новой волны Blondie , переименованная в « Denis », заняла 2-е место в британском чарте синглов в 1978 году. Голландская актриса и певица Джорджина Вербаан исполнила кавер на «Denis» в 2002 году и достигла 30-го места в голландском чарте синглов. .

Версия Рэнди и Радуги

Американская ду-воп группа Randy & the Rainbows записала "Denise" вместе с продюсерами The Tokens , выпустив ее как сингл в 1963 году. Название группы "Randy & the Rainbows" было выбрано владельцами Laurie Records после того, как группа записала "Дениз". Раньше группа называлась «Junior & the Counts» и «The Encores». [3] «Дениз» провела семнадцать недель в чарте Billboard Hot 100 , заняв 10-е место, [4] [5] , достигнув 18-го места в чарте Billboard Hot R&B Singles , [6] и 5-го места в канадском CHUM Hit. Парад . [7]

Песня заняла 27-е место в рейтинге Billboard на конец года « Лучшие записи 1963 года » [8] и 60-е место в рейтинге «100 лучших хитов 1963 года» журнала Cash Box . [9]

Списки треков

  1. «Дениз» (Левенсон) – 1:57
  2. «Вернись» 2:17

График производительности

Блонди версия

« Denis » (с использованием мужской формы имени на французском языке, с безмолвной «s») — кавер-версия песни американской группы новой волны Blondie 1978 года . Эти усилия помогли группе выйти на международный рынок. Он был включен во второй студийный альбом группы Plastic Letters (1978) [13] и стал вторым синглом, выпущенным Blondie в Великобритании на лейбле Chrysalis Records . Cash Box заявил, что у него «узнаваемые энергичные гитарные партии, ударные барабаны и яркий вокал Деборы [Гарри]». [14] Record World заявила, что «эффект верен оригиналу, но в то же время более чем слегка ироничен». [15]

Первоначальная версия Blondie содержала куплет с частично импровизированной лирикой на французском языке вокалистки группы Дебби Гарри . Вторая, перезаписанная версия дебютировала в качестве бонус-трека на переиздании Plastic Letters британского издательства EMI в 1994 году .

"Denis" был выпущен в феврале 1978 года и занял второе место в Великобритании и вошел в двадцатку лучших в большинстве европейских стран, включая первое место в Нидерландах . В Великобритании песня удерживалась на втором месте в течение трех недель, сначала благодаря « Wuthering Heights » Кейт Буш [16] [17] , а затем « Matchstalk Men and Matchstalk Cats and Dogs » Брайана и Майкла . [18] Как и " Rip Her to Shreds ", сингл был выпущен в Великобритании как в 7-дюймовом, так и в 12-дюймовом форматах, и оба имеют две стороны B : "Contact in Red Square" из Plastic Letters и "Kung-Fu". Девочки» от Blondie . "Denis" был единственным синглом, выпущенным в США лейблом Plastic Letters (с "I'm on E" на стороне B), хотя он так и не попал в чарты. В 1988 году ремикс-версия трека была выпущена как сингл из сборника ремиксов Blondie/Debbie Harry Once More in the Bleach . [19] На этот раз сингл достиг 50-го места в Великобритании. [20]

Списки треков

1978 года выпуска
Великобритания 7 дюймов и 12 дюймов (CHS 2204)
  1. «Денис» (Левенсон) – 2:18
  2. «Контакт на Красной площади» (Дестри) – 2:01
  3. «Девочки кунг-фу» (Дестри, Гарри, Валентайн) – 2:33
США 7 дюймов (CHS 2220)
  1. «Денис» (Левенсон) – 2:18
  2. «Я на E» (Гарри, Штейн) – 2:13
1988 года выпуска
Великобритания 7 дюймов (CHS 3328)
  1. «Денис '88» – 5:26
  2. "Rapture" (The Teddy Riley Remix) - 7:02
Великобритания, 12 дюймов (CHS 12 3328)
  1. «Денис» (The Danny D Remix) – 5:26
  2. "Rapture" (The Teddy Riley Remix) - 7:02
  3. "Rapture" (дублированная версия Тедди Райли) - ?:??
Британский компакт-диск (CHS CD 3328)
  1. «Денис '88» – 5:26
  2. «Восторг (The Teddy Riley Remix)» — 7:02
  3. «Стеклянное сердце» – 4:00
  4. «Атомный» — 3:32

График производительности

Недельные графики

Версия Джорджины Вербан

В 2002 году голландская актриса и певица Джорджина Вербаан записала кавер-версию песни «Denis» для своего дебютного студийного альбома Sugar Spider . Ее версия песни была выпущена на лейбле Jive Records как сингл и достигла 30-го места в голландском чарте синглов.

Списки треков

  1. "Денис"
  2. "Нет больше лжи"

График производительности

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Сейда, Линда. «Рэнди и Радуги - Биография исполнителя». Вся музыка . Проверено 14 мая 2016 г.
  2. ↑ Тунзи, Кристина (2 февраля 2008 г.). «Вехи» (PDF) . Рекламный щит . п. 60.
  3. ^ аб Уорнер, Джей (2006). Американские певческие группы: история с 1940-х годов до наших дней . Корпорация Хэла Леонарда . п. 433. ИСБН 9780634099786. Проверено 19 марта 2018 г.
  4. ^ "Рэнди и история диаграммы Дениз Радуги" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 15 мая 2018 года . Проверено 19 марта 2018 г.
  5. ^ ab "Рэнди и Радуги - Награды". Вся музыка . Архивировано из оригинала 3 октября 2015 года.
  6. ^ ab "Горячие R&B-синглы". Рекламный щит . Том. 75, нет. 39. 28 сентября 1963. с. 20. ISSN  0006-2510.
  7. ^ ab "НОМЕР КАРТЫ 336 - понедельник, 19 августа 1963 г." ЧУМ . Архивировано из оригинала 7 ноября 2006 года.
  8. ^ «Горячие 100 - 1963» (PDF) . Рекламный щит . 28 декабря 1963 г. с. 30. ISSN  0006-2510 . Проверено 17 февраля 2018 г.
  9. ^ "Годовые диаграммы CASH BOX: 1963" . Денежный ящик . Архивировано из оригинала 10 октября 2012 года.
  10. ^ "100 лучших синглов CASH BOX - неделя, закончившаяся 24 АВГУСТА 1963 года" . Денежный ящик . Архивировано из оригинала 10 октября 2012 года.
  11. ^ «Богиня все еще крута» . Защитник . № 780. Вот. 2 марта 1999 г. с. 57. ISSN  0001-8996.
  12. ↑ Стэнли, Боб (13 сентября 2013 г.). «Акула в одежде реактивного самолета: Америка после панка». Да, да, да: история современной поп-музыки. Фабер и Фабер. п. 506. ИСБН 978-0-571-28198-5.
  13. ^ Рульманн, Уильям. «Блонди – Пластиковые буквы». Вся музыка . Проверено 20 марта 2018 г.
  14. ^ «Обзоры синглов > Выбор функций» (PDF) . Денежный ящик . Том. XXXIX, нет. 46. ​​1 апреля 1978. с. 22 . Проверено 1 января 2022 г.
  15. ^ «Хиты недели» (PDF) . Рекордный мир . 1 апреля 1978 г. с. 1 . Проверено 15 февраля 2023 г.
  16. ^ ab «100 лучших в официальном чарте синглов». Официальная чартерная компания . Проверено 20 марта 2018 г.
  17. ^ «Официальный чарт синглов: 50 лучших: 26 марта 1978 г. - 1 апреля 1978 г.» . Официальная чартерная компания . Проверено 20 марта 2018 г.
  18. ^ «Официальный чарт синглов: 50 лучших: 2 апреля 1978 г. - 8 апреля 1978 г.» . Официальная чартерная компания . Проверено 20 марта 2018 г.
  19. ^ Хендерсон, Алекс. «Дебби Гарри – Еще раз в отбеливатель». Вся музыка . Проверено 21 марта 2018 г.
  20. ^ ab «100 лучших в официальном чарте синглов». Официальная чартерная компания . Проверено 26 июня 2013 г.
  21. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический сборник 1970–1992 гг. (Иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. стр. 37–38. ISBN 0-646-11917-6.
  22. ^ «Блонди – Денис» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 26 июня 2013 г.
  23. ^ «Блонди – Денис» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 26 июня 2013 г.
  24. ^ "Великобритания, Eurochart, Billboard & Cashbox Хиты №1" . MusicSeek.info . Архивировано из оригинала 14 июня 2006 года.
  25. ^ «Блонди – Денис» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 26 июня 2013 г.
  26. ^ "Ирландские чарты - Результаты поиска - Денис" . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 26 июня 2013 г.
  27. ^ «40 лучших в Нидерландах - 11 неделя, 1978 г.» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 26 июня 2013 г.
  28. ^ «Блонди – Денис» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 26 июня 2013 г.
  29. ^ «Блонди – Денис». Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 26 июня 2013 г.
  30. ^ «Ответ ARIA на запрос диаграммы, получен 24 мая 2016 г.» . Проверено 25 мая 2016 г. — через Imgur .
  31. ^ «Блонди – Денис». Топ-40 одиночных игр . Проверено 26 июня 2013 г.
  32. ^ "Jaaroverzichten 1978" (на голландском языке). Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 19 июня 2014 г.
  33. ^ "100 лучших Jaaroverzicht 1978 года" (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 19 июня 2014 г.
  34. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 1978" (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Хунг Медиен . Проверено 19 июня 2014 г.
  35. ^ Скейпинг, Питер, изд. (1979). «200 лучших синглов 1978 года». Ежегодник BPI 1979 (4-е изд.). Лондон, Англия: The British Phonographic Industry Ltd., стр. 186–89. ISBN 0-906154-02-2.
  36. ^ "Британские одиночные сертификаты - Блонди - Денис" . Британская фонографическая индустрия . Проверено 19 января 2024 г.
  37. ^ «40 лучших в Нидерландах - 46 неделя, 2002 г.» (на голландском языке). Топ-40 Голландии .
  38. ^ «Джорджина – Денис» (на голландском языке). Одиночный топ-100 .