Ящик для отправки (альтернативно ящик для отправки ) — один из нескольких типов ящиков, используемых в правительственных делах. Ящики для отправки в первую очередь включают в себя как те, которые иногда называют красными ящиками или министерскими ящиками, которые используются монархом и его министрами в британском правительстве для безопасной транспортировки конфиденциальных документов, так и ящики, используемые в нижних палатах парламентов Соединенного Королевства и Австралии. [1] Этот термин использовался еще во времена правления королевы Елизаветы I , ссылаясь на ящик, используемый для переноски важного сообщения для королевы.
Эти министерские ящики, как правило, красного цвета, теперь являются знаковым символом правительства Соединенного Королевства. Ящики для отправки сообщений другой конструкции и, как правило, сделанные из дерева, используются в качестве кафедр, с которых члены парламента на первой скамье произносили речи в своей парламентской палате. Первоначально они использовались членами для переноса законопроектов и других документов в палату. Австралийская палата представителей и Палата общин имеют по паре богато украшенных деревянных ящиков для отправки сообщений, обычно с одним ящиком на правительственной стороне и одним на оппозиционной стороне стола, который разделяет оппозиционные передние скамьи. В то время как заднескамеечники в обоих парламентах обычно произносят обращения в палату, стоя на своих местах, переднескамеечники (министры и теневые министры ) произносят свои обращения из ящика для отправки сообщений своей стороны. По традиции современные ящики для отправки сообщений часто содержат религиозные тексты, используемые для приведения к присяге новых членов соответствующей палаты.
В современном английском языке существует два варианта написания: dispatch или dispatch, причем первый вариант более распространен в современном английском языке, хотя последний вариант пользуется предпочтением правительства, когда речь идет о ящиках, [2] и впервые засвидетельствован в 1580-х годах как относящийся к важному сообщению. [3]
Сегодня красные депеши выдаются каждому министру правительства Великобритании, и каждая из них персонализирована титулом владельца и получателя. Например, бюджетная почта помечена как принадлежащая канцлеру казначейства. По данным правительства,
Министрам разрешено использовать обычные запирающиеся портфели для транспортировки информации, которая была классифицирована как «конфиденциально» или ниже. Для информации с более высоким уровнем безопасности (например, «секретно») они обязаны использовать ящики для отправки, которые обеспечивают более высокий уровень безопасности и которые обычно красного цвета. [2]
Из-за важности коробок для министров правительства многие привязываются к ним как к напоминанию о времени их пребывания в должности. Некоторые купили их у своих бывших департаментов – заплатив за удаление сделанной на заказ защитной функции. Другие, как и положено, обратились к секретному производителю красных коробок, Barrow & Gale или Wickwar & Co, чтобы заказать новую коробку, изготовленную специально для них.
Ящики для депеш в Палате представителей Австралии были подарком короля Георга V в честь открытия Старого здания парламента в Канберре 9 мая 1927 года. [1] Они сделаны из розового дерева и украшены эмалью и серебром. Они являются копиями ящиков для депеш, которые хранились в Палате общин Великобритании до их уничтожения 10 мая 1941 года. Внутри крышки каждого ящика находится надпись, подписанная Георгом V.
В Сенате есть две кафедры, которые служат для схожей цели, но они используются только лидерами правительства и оппозиции в Сенате , а не всеми передними скамейками. Другие передние скамейки в Сенате обращаются к палате со своих мест в первом ряду своей стороны палаты.
.jpg/1280px-Government_Despatch_Box_(2007).jpg)
Текущие ящики для отправки в британской Палате общин были подарком от Новой Зеландии , представленной после того, как Палата общин была перестроена после Второй мировой войны . Они сделаны из дерева пурири и смоделированы по образцу австралийских ящиков, [4] которые являются копиями оригинальных британских ящиков для отправки, уничтоженных во время Второй мировой войны.
В коробке на правительственной стороне находятся священные книги различных религий. В коробке оппозиции находится Библия, которая лежала на центральном столе, когда немецкая бомба упала на палату общин 10 мая 1941 года во время Второй мировой войны ; впоследствии ее удалось восстановить практически нетронутой. [ необходима цитата ]
Совсем недавно сообщалось, что правительственный почтовый ящик получил повреждения от рук бывшего премьер-министра Гордона Брауна . Привычка Брауна тыкать маркером в свои бумаги оставила черные следы от ручки на поверхности ящика. [4]