stringtranslate.com

Чаша для пунша дьявола

Devil 's Punch Bowl — это туристическая достопримечательность площадью 282,2 гектара (697 акров) и биологический объект особого научного интереса, расположенный к востоку от деревни Хайндхед в английском графстве Суррей . Он является частью особой охраняемой территории Wealden Heaths Phase II . [1] [2] [3] [4]

Punch Bowl — это большой естественный амфитеатр , который является источником множества историй об этой местности. Дорога из Лондона в Портсмут ( A3 ) проходила по краю участка до того, как в 2011 году был построен туннель Hindhead. В настоящее время земля принадлежит Национальному фонду и обслуживается им как часть собственности «Hindhead Commons and the Devil's Punch Bowl». Самая высокая точка края чаши — холм Джиббет , который находится на высоте 272 метра (892 фута) над уровнем моря и с которого открывается панорамный вид, включающий в себя в ясный день линию горизонта Лондона, расположенного примерно в 38 милях (61 км). [3] [5]

В 2005 году в телевизионной программе « Семь чудес природы» была показана «Чаша для пунша Дьявола» как одно из чудес Юга. [6]

Этимология

Вид с воздуха на «Чашу для пунша Дьявола» (снято в январе 2007 года, до закрытия старой трассы А3).

Название Devil's Punch Bowl датируется по крайней мере 1768 годом, годом, когда была опубликована карта местности Джона Рока . Это было за 18 лет до убийства неизвестного моряка на холме Джиббет , так что это событие явно не было источником названия. До 1768 года он был обозначен как «y e Bottom» на карте Джона Огилби , датированной 1675 годом. Северный конец Bowl известен как Highcombe Bottom, который существует в разных вариантах: Hackombe Bottom, Hacham Bottom и Hackham Bottom. [7] [8] [9]

Естественная история

Геология этой части Суррея включает песчаник, известный как формация Хайт , под которым находится аргиллит , известный как формация Атерфилд Клэй . Считается, что эта глубокая впадина является результатом эрозии, вызванной весенней водой под песчаником, что привело к обрушению верхнего уровня. С крутыми склонами, Devil's Punch Bowl, характеризующийся вересковыми пустошами, ручьями и лесами, является УОНИ.

На этом участке обитает множество диких животных. Большинство лесных видов можно легко увидеть, включая малого пестрого дятла и обыкновенную горихвостку . Известно, что здесь обитает пеночка-трещотка , редкий летний гость, но последнее задокументированное наблюдение было в 2009 году. [10]

Местные легенды

Дьявольская чаша для пунша, вид сверху, у Матросского камня

Местная легенда имеет красочные теории о его создании. Согласно одной истории, Дьявол был настолько раздражен всеми церквями, построенными в Сассексе в Средние века , что он решил вырыть канал от Ла-Манша через Саут-Даунс и затопить эту область. Когда он начал копать, он выбрасывал огромные комья земли, каждый из которых стал местной достопримечательностью — например, Чанктонбери-Ринг , Сиссбери-Ринг и гора Каберн . Он добрался до деревни Пойнингс (район, известный как Дьявольская дамба ), когда его потревожил петушиный крик. (Одна из версий этой истории утверждает, что именно молитвы Святого Дунстана заставили всех местных петухов закричать раньше обычного.) Дьявол предположил, что рассвет вот-вот наступит, и прыгнул в Суррей, создав Дьявольскую чашу для пунша, где он и приземлился.

Другая история гласит, что в свободное время он бросал комья земли в бога Тора , чтобы разозлить его. Яма, из которой он выгребал землю, стала Чашей для пунша. Местная деревня Терсли означает место Тора. [11] Альтернативная версия этой истории гласит, что Тор бросал землю в Дьявола, который раздражал Тора, прыгая через Дьявольские прыжки . [12]

Развитие и защищенный статус

Трасса бывшей трассы А3 вдоль края Пунш-боула

Красота этой местности и разнообразие природы, которое она привлекает, принесли Devil's Punch Bowl звание объекта особого научного интереса . Этот статус недавно помог спасти Devil's Punch Bowl от надземной реконструкции A3 , которая была необходима для разгрузки дорожного движения в этом районе, поскольку этот участок A3 был однополосным.

Национальный фонд сотрудничал с разработчиками Balfour Beatty, которые спроектировали двухпроходный туннель Hindhead , проходящий под окружающей местностью. Туннель не только сохраняет территорию от первоначально предложенного расширения дороги, но и устраняет интенсивные транспортные заторы, которые ранее влияли на этот участок A3 в часы пик. Парковку и кафе предоставляет Национальный фонд . [3] Старая дорога A3, за исключением небольшого тупика к кафе Национального фонда и небольшой частной полосы к месту расположения молодежного общежития, была демонтирована, а земля восстановлена. [13] [14]

Молодежный хостел Hindhead , которым управляет Ассоциация молодежных хостелов , раньше располагался внутри чаши, но был закрыт в 2015 году. [15]

В художественной литературе

Ферма Punch Bowl, расположенная в северной части Devil's Punch Bowl, была домом детской писательницы Моники Эдвардс с 1947 по 1998 год. В своих книгах она переименовала ферму в Punchbowl Farm. [16] [17] В романе Чарльза Диккенса « Николас Никльби » Николас и Смайк посещают Devil's Punch Bowl по пути в Портсмут . [18]

Третий роман из серии о Горацио Хорнблауэре , «Развевающиеся знамена » К. С. Форестера , упоминает «Чашу для пунша дьявола» в одной строке в восемнадцатой главе, когда Хорнблауэр возвращается в Лондон: «Даже изумительная красота Чаши для пунша дьявола не была замечена Хорнблауэром, когда они проезжали мимо нее». [19]

«Чаша для пунша дьявола в Суррее» кратко упоминается в «Сияющей пирамиде» , рассказе Артура Мейчена , [20] и в «Мужестве Эдварда Робинсона», пятом рассказе Агаты Кристи « Тайна Листердейла и другие рассказы» . [21] Этот район является местом действия романа Сабины Баринг-Гулд «Площадь метлы» . [22]

Проект наследия

Скульптура «Портал» в Devil's Punch Bowl

В 2012 году лотерейный приз от Фонда лотереи наследия был выдан за проект с молодыми людьми из школ в этом районе, восхваляющий ландшафт. Несколько скульптур отметили завершение в начале 2013 года, а резьба из 3-тонного блока портлендского камня Джона Эдгара теперь находится на хребте бывшего A3 около центра для посетителей. [3] [23]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcd "Designated Sites View: Devil's Punch Bowl". Sites of Special Scientific Interest. Natural England . Получено 7 ноября 2018 г. .
  2. ^ "Карта Devil's Punch Bowl". Места особого научного интереса. Natural England . Получено 7 ноября 2018 г.
  3. ^ abcd "Hindhead Commons and the Devil's Punch Bowl". National Trust . Получено 16 декабря 2018 г.
  4. ^ "Designated Sites View: Wealden Heaths Phase II". Зоны особой охраны. Natural England . Получено 7 ноября 2018 г. .
  5. ^ Тарвер, Ник (27 июля 2011 г.). «Туннельное зрение становится реальностью» . Получено 16 декабря 2018 г. – через www.bbc.co.uk.
  6. ^ "BBC: Семь рукотворных чудес" . Получено 20 июня 2018 г. .
  7. ^ Джон Рок 1768
  8. Линдли и Кроссли 1793
  9. Артиллерийское обследование 1811 г.
  10. ^ "RSPB: North West Surrey" . Получено 7 ноября 2018 г. .
  11. ^ Краткий Оксфордский словарь английских топонимов - Четвертое издание 1977 - страница 472
  12. ^ Филлипс, Джейми (6 июня 2020 г.). «Мифическая битва между Тором и Дьяволом, как говорят, создала красивейшую точку Суррея». Surrey Live . Получено 10 февраля 2023 г.
  13. ^ A3 Hindhead tunnel: Tunnels: Mott MacDonald Архивировано 04.05.2007 на Wayback Machine
  14. ^ Агентство автомагистралей — Улучшение A3 Hindhead Архивировано 29 июня 2007 г. на Wayback Machine
  15. ^ "Популярный молодежный хостел закрывается". Farnham Herald . 10 ноября 2014 г. Получено 30 июля 2020 г.
  16. ^ "Моника Эдвардс". The Times . № 66119. Лондон. 7 февраля 1998 г. стр. 25.
  17. Такер, Николас (13 февраля 1998 г.). «Некролог: Моника Эдвардс». The Independent . Получено 9 ноября 2019 г.
  18. ^ Диккенс, Чарльз (1839). Жизнь и приключения Николаса Никльби. Лондон: Chapman and Hall. стр. 207. Получено 10 февраля 2023 г.
  19. ^ Forester, CS (1951) [1938]. "XVIII". Flying Colours . Лондон: Michael Joseph. стр. 188.
  20. ^ Machen, Arthur (1923). The Shining Pyramid. Starett, Vincent. Глава 5: The Little People . Получено 10 февраля 2023 г.
  21. ^ Кристи, Агата (2016) [1934]. Тайна Листердейла и другие рассказы . Лондон: Harper Collins. С. 112–113. ISBN 978-0-00-819643-1.
  22. ^ Baring-Gould, S. (1895). The Broom-squire . Лондон: Frederick A. Stokes.
  23. ^ «Culture Shift» Финансирование лотереи наследия Hindhead A3D. www.cultureshift.org.uk . Получено 16 декабря 2018 г. .

Внешние ссылки

51°07′01″с.ш. 0°43′44″з.д. / 51,11689°с.ш. 0,72887°з.д. / 51,11689; -0,72887