stringtranslate.com

Дьяволица

Devilsmother — гора высотой 645 метров (2116 футов) в Коннемаре , Ирландия . Devilsmother находится в горах Партри , [2] у гавани Киллари , с видом на дальний путь Западного пути . Она находится на границе между графством Голуэй (на юге) и графством Мейо (на севере). [2]

Этимология

У горы есть два ирландских названия: Magairlí an Deamhain (что означает «яички демона») и Binn Gharbh (что означает «грубая вершина»). [3] Англизированные варианты написания Mogarlyandoon и Ben Garrif появляются на некоторых исторических картах. Первоначально, похоже, Magairlí an Deamhain было узловатым концом северного хребта горы, в то время как Binn Gharbh было горой в целом. Английское название Devilsmother может быть «эвфемистическим ложным переводом» или может быть основано на альтернативном названии. [3]

Ссылки

  1. ^ "Devilsmother". База данных топонимов Ирландии .
  2. ^ abcd "Devilsmother 645m". MountainViews.ie .
  3. ^ ab Темпан, Пол. «Ирландские названия холмов и гор». MountainViews.ie .