Дхарамсала ( / ˈ d ɑːr ə m ʃ ɑː l ə / , хинди: [d̪ʱərmʃaːlaː] ; также пишется Дхарамсала ) — город в индийском штате Химачал-Прадеш . Он служит зимней столицей государства и административным центром округа Кангра с 1855 года. [5] [6] [7] В городе также находится тибетское правительство в изгнании . Дхарамсала был муниципальным советом до 2015 года, когда он был преобразован в муниципальную корпорацию .
Город расположен в долине Кангра , в тени хребта Дхауладхар в Гималаях, на высоте 1457 метров (4780 футов). Упоминания о Дхарамшале и ее окрестностях можно найти в древних индуистских писаниях, таких как Ригведа и Махабхарата . Этот регион находился под влиянием Великих Моголов до того, как он был захвачен сикхской империей в 1785 году. Ост-Индская компания захватила этот регион для британцев после Первой англо-сикхской войны 1846 года, когда он стал частью британской индийской провинции Пенджаб. . После обретения Индией независимости в 1947 году он оставался небольшой горной станцией. В 1960 году Центральная тибетская администрация была перенесена в Дхарамсалу, когда 14-й Далай-лама Тензин Гьяцо основал Тибетскую администрацию в изгнании после того, как ему пришлось бежать из Тибета .
Экономика региона сильно зависит от сельского хозяйства и туризма . Сейчас город является крупной горной станцией и духовным центром. Он был выбран в качестве одного из ста городов Индии, которые будут развиваться как «умные» города в рамках флагманской « Миссии умных городов » премьер-министра Индии Нарендры Моди . [8]
Дхарамсала ( деванагари : धर्मशाला; ITRANS : Дхармашала; IAST : Дхармашала) — слово на хинди , происходящее из санскрита и представляющее собой соединение слов дхарма (धर्म) и шала (शाला), буквально «Дом или место Дхармы». а'. В обычном использовании это слово относится к приюту или дому отдыха для духовных паломников. [9] Когда в регионе были созданы постоянные поселения, там был один такой дом отдыха, от которого поселение и получило свое название. [10]
Из-за отсутствия единообразного соблюдения соглашений о транскрипции на хинди и транслитерации письма, использованного для его написания, Деванагари , название города по-разному латинизировалось на английском и других языках как Дхарамсала , Дхарамсала , Дхармсала и Дхармсала . [10] Эти четыре перестановки являются результатом двух переменных: транскрипции слова धर्म (дхарма) — особенно второго слога (र्म) и третьего слога (शा). Строгая транслитерация धर्म в написанном виде будет «дхарма» [ˈdʱərmə] . В современном разговорном языке хинди региона существует общий метатезис , при котором гласные и согласные звуки во втором слоге некоторых слов (включая धर्म) транспонируются, что меняет слово «дхарма» на «дхарам», произносимое где-то между [ˈdʱərəm] и [ˈdʱərm] . Что касается третьего слога, то деванагари श соответствует английскому звуку sh , [ ʃ ] , и поэтому शाला транскрибируется на английском языке как «шала». Таким образом, наиболее точной фонетической транскрипцией хинди धर्मशाला в латиницу для обычного (нетехнического) английского использования является либо «Дхарамшала», либо, реже, «Дхармшала», оба из которых передают звук ш ( / ʃ/ ) श на английском языке как «ш», чтобы передать правильное родное произношение, «Дхарам шала » [dʱərəmˈʃaːlaː] или «Дхарм ш ала» ( [dʱərmˈʃaːlaː] ). Независимо от вариантов написания, правильное произношение на родном языке — со звуком sh ( /ʃ/ ). [11]
Упоминания о Дхарамшале и ее окрестностях можно найти в древних индуистских писаниях, таких как Ригведа и Махабхарата . [12] Есть упоминания об этом регионе Панини в 4 веке до нашей эры и китайским путешественником Хын Цангом во время правления царя Харшавардхана в 7 веке нашей эры. [13] Коренными жителями района Дхарамшала (и его окрестностей) являются гадди , преимущественно индуистская группа, которая традиционно вела кочевой или полукочевой образ жизни, связанный с отгонным животноводством . [14]
Этот регион подвергался нападениям со стороны правителей Великих Моголов Махмуда Газни в 1009 году и Фируз Шаха Туглака в 1360 году. В 1566 году Акбар захватил регион и подчинил его власти Великих Моголов. Когда правление Великих Моголов распалось, вождь сикхов Джай Сингх взял регион под свой контроль и передал его Сансару Чанду из династии Каточ, законному принцу раджпутов в 1785 году. Гуркхи вторглись и захватили регион в 1806 году, прежде чем были побеждены Ранджитом Сингхом в 1809 году. Династия Каточ была понижена до статуса джагирдаров в соответствии с договором Джаваламухи, подписанным между Чандом и Сингхом в 1810 году. После смерти Чанда Ранджит Сингх присоединил этот регион к сикхской империи. [12]
Ост -Индская компания захватила этот регион после Первой англо-сикхской войны 1846 года. При британском владычестве регионы входили в состав неделимой британской индийской провинции Пенджаб и управлялись губернаторами Пенджаба из Лахора . [10] В 1860 году 66-й гуркхский полк лёгкой пехоты был переведён из Кангры в Дхарамсалу, которая сначала была вспомогательным расквартированием . [15] [10] Позже батальон был переименован в 1-й гуркхский стрелковый полк . [16] Дхарамсала стала популярной горной станцией в эпоху британского владычества. [10] Землетрясение 1905 года в Кангре опустошило долину Кангра, уничтожив расквартированный район и большую часть инфраструктуры региона, а также убив почти 20 000 человек: 1625 человек в Дхармасале, в том числе 15 иностранцев и 112 человек из гарнизона гуркхов. [10] Многие из гуркхов были частью Индийской национальной армии , основанной Нетаджи Субхасом Чандрой Босом и принимавшей участие в движении за независимость Индии .
После обретения Индией независимости в 1947 году он оставался небольшой горной станцией. 29 апреля 1959 года 14-й Далай-лама Тензин Гьяцо основал тибетскую администрацию в изгнании в Массури , когда ему пришлось бежать из Тибета . [17] В мае 1960 года Центральная тибетская администрация была перенесена в Дхарамсалу, когда Джавахарлал Неру , тогдашний премьер-министр Индии, разрешил ему и его последователям поселиться в Маклеод-Гандже к северу от Дхарамсалы. [18] [19] Там они основали « правительство в изгнании » в 1960 году и монастырь Намгьял . [20] В 1970 году Далай-лама открыл Библиотеку тибетских трудов и архивов, которая является одним из наиболее важных учреждений тибетологии . [21]
Несколько тысяч тибетских изгнанников теперь поселились в районе, где возникли монастыри, храмы и школы. Он стал важным туристическим направлением со множеством отелей и ресторанов, что привело к росту туризма и торговли. [22] В 2017 году Дхарамсала стала зимней столицей штата Химачал-Прадеш, а законодательное собрание расположилось в Сидхбари . [23]
Дхарамсала имеет среднюю высоту 1457 м (4780 футов) и занимает площадь почти 8,51 км 2 (3,29 квадратных миль). [24] Дхарамсала расположена в долине Кангра , в тени гор Дхауладхар . Город разделен на две отдельные части: Нижнюю Дхарамшалу и Маклеод-Гандж узкой дорогой, окруженной соснами , гималайскими дубами и рододендронами , соединяющими регионы. [25]
В Дхарамсале влажный субтропический климат под влиянием муссонов ( Кеппен : Cwa ). Лето начинается в начале апреля и достигает пика в мае, когда температура может достигать 36 ° C (97 ° F), и длится до начала июня. С июня до середины сентября — сезон муссонов , когда выпадает до 3000 мм (120 дюймов) осадков, что делает Дхарамсалу одним из самых влажных мест в штате. Осень мягкая и длится с октября до конца ноября.
Осенние температуры в среднем составляют около 16–17 ° C (61–63 ° F). Зима начинается в декабре и продолжается до конца февраля. Зимой в верхней части Дхарамсалы (включая Маклеодгандж, Бхагсу-Наг и Надди) часто случаются снег и мокрый снег. В Нижней Дхарамсале выпадает мало замерзших осадков, за исключением града. Исторически сложилось так, что горы Дхауладхар оставались покрытыми снегом круглый год; однако в последние годы во время засухи они теряют снежный покров. [26]
По данным переписи населения Индии 2011 года , население Дхарамсалы составляло 30 764 человека. В 2015 году территория, находящаяся в ведении муниципального образования, была расширена: новое население составило 53 543 человека в 10 992 домохозяйствах. [30] Мужчины составляли 55% населения, а женщины 45%. В Дхарамсале средний уровень грамотности составляет 87%, что выше, чем в среднем по стране (74,04%): грамотность мужчин составляет 90%, а грамотность женщин - 83%. 9% населения моложе 6 лет с соотношением полов 941. [31] Индуизм является самой популярной религией, за которой следует буддизм . Хинди является официальным языком, в то время как другие языки, на которых говорят, включают гадди , кангри , английский , лхасский тибетский , непальский и пахари . [32]
Дхарамсала стала муниципальной корпорацией в 2015 году; до этого это был муниципальный совет . [33] Корпорация имеет 17 подопечных под своей юрисдикцией. [34] Нынешним мэром является Онкар Сингх Нехрия из Партии Бхартия Джаната (БДП), избранный в 2022 году. [35] Город является частью округа Ассамблеи Дхарамсалы , который избирает своего члена в Законодательное собрание Химачал-Прадеша и округ Кангра Лок Сабха. которая избирает своего члена в Лок Сабха , нижнюю палату индийского парламента . [36] [37]
Экономика региона сильно зависит от сельского хозяйства и туризма . Основными культурами, выращиваемыми в долине, являются рис , пшеница и чай . В Дхарамсале есть много чайных плантаций, на которых производят чай Кангра , которому присвоен статус географического указания . [38]
Дхарамсала — крупная горная станция и духовный центр. [39] Здесь проходит ряд пешеходных маршрутов через Гималаи в верхнюю часть долины Рави и район Чамба . Походные маршруты включают походы на перевал Индрахар (4342 метра или 14 245 футов), перевал Торал (4575 м или 15 010 футов), перевал Бхимгасутри (4580 м или 15 030 футов), перевал Дхарамсала-Блени (3710 м или 12 170 футов), озеро Карери, Химани. Чамунда, Татарна и Триунд . [40] [41]
Национальное шоссе NH 503 начинается от Дхармашалы и соединяет город с Хошиарпуром в Пенджабе через Кангру. Государственные автомагистрали связывают город с шоссе NH 154, идущим от Патханкота до Манди, штат Химачал-Прадеш . [42] Автобусы соединяют город с другими крупными местами поблизости.
Город обслуживается аэропортом Кангра-Гаггал, расположенным примерно в 12 км (7,5 миль) к югу от города. [43]
Патханкот , расположенный в 90 км (56 миль), является ближайшей крупной железнодорожной станцией. [44] Железная дорога долины Кангра — это железная дорога шириной 2 фута 6 дюймов ( 762 мм ), которая проходит от Патханкота, Пенджаб, до Джогиндернагара через долину Кангра , причем ближайшей станцией к Дхарамсале является Чамунда Марг, расположенная примерно в 22 км (14 миль) к юго-востоку. . [45]
Канатная дорога длиной 1,8 км (1,1 мили) под названием Dharamshala Skyway , соединяющая Дхарамсалу и Маклеодгандж по канатной дороге, была открыта в январе 2022 года. [46]
Основные учебные заведения включают Центральный университет Химачал-Прадеша и Государственный педагогический колледж Дхарамсалы . [47]
Стадион Ассоциации крикета Химачал-Прадеша — это крикетный стадион, расположенный в Дхарамсале. [48] Расположенный на высоте 1317 м, это один из самых высокогорных стадионов для крикета. [49] Он вмещает 23 000 человек и служит домашним стадионом для команды по крикету штата Химачал-Прадеш и команды IPL Kings XI Punjab . [50] [51]
Традиционные торговые улицы расположены на базаре Котвали. Торговые центры и многозальные кинотеатры расположены на Национальной автомагистрали в районе Чилгари, недалеко от базара Котвали и главного автобусного вокзала. DIFF был основан в 2012 году для продвижения современного искусства, кино и независимых медиа в Гималайском регионе. [52] Хари Коти — это историческое поместье, расположенное в городе. [53]
