« Dial Meg for Murder » — 11-й эпизод восьмого сезона анимационного комедийного сериала « Гриффины » . Первоначально он вышел на канале Fox в США 31 января 2010 года. В эпизоде рассказывается о подростке Мег , которая навещает заключенного в местной тюрьме и влюбляется в него. В конце концов она прячет беглеца в доме семьи Гриффинов , однако ее осуждают и отправляют в тюрьму. Вернувшись домой, она становится закоренелой преступницей, которая постоянно пытает свою семью.
Впервые анонсированный на San Diego Comic-Con 2009 года , эпизод был написан Алексом Картером и Эндрю Голдбергом и срежиссирован Синди Танг-Лавленд . Он получил в основном положительные отзывы за свой сюжет и культурные отсылки, в дополнение к получению критики от Совета родителей по телевещанию . Согласно рейтингам Nielsen , эпизод был просмотрен в 6,21 миллионах домов в его оригинальном эфире. В эпизоде были приглашены Дэйв Боат , Питер Чен , Чейс Кроуфорд , Камилла Гуати , Виктор Дж. Хо, Эллисон Дженни , Рэйчел Макфарлейн и Лиза Уилхойт , а также несколько повторяющихся приглашенных актеров озвучивания для сериала. «Dial Meg for Murder» был выпущен на DVD вместе с десятью другими эпизодами сезона 13 декабря 2011 года.
Когда в Куахоге объявляют о проведении местного родео-конкурса, Питер решает принять в нем участие. Он тренируется разными способами, например, связывает Мэг и клеймит ее, но обнаруживает, что его опередил мэр Уэст, который забирает ее, и использует Криса . Однако во время конкурса он быстро падает со своего антропоморфного быка, который продолжает насиловать его за кадром. Тем временем Брайан встречает редактора Teen People ( Эллисон Дженни ), которая дает ему работу по написанию статьи о среднестатистической американской девушке. Когда он начинает следить и шпионить за Мэг со Стьюи для исследования, они обнаруживают, что она влюбилась в мужчину в тюрьме по имени Люк ( Чейс Кроуфорд ), с которым она познакомилась через школьный проект по переписке.
Брайан раскрывает секрет Мэг Питеру и Лоис , которые запрещают ей снова видеться с Люком. Однако Люк сбегает из тюрьмы во время тюремного бунта и пытается спрятаться в доме Гриффинов. Когда Брайан приходит в комнату Мэг, чтобы извиниться за то, что он сделал, он находит Люка как раз в тот момент, когда входит Питер. Питер узнает, что происходит, только прочитав краткое содержание эпизода в TV Guide (причина, по которой он пошел на родео), и узнает, кто такой Люк. Когда Люк сбегает через окно, Питер предупреждает Джо , который задерживает Люка и арестовывает Мэг за укрывательство беглеца, за что ее заключают в тюрьму.
Три месяца спустя Мег возвращается домой с отношением закоренелой преступницы, с новым бандитским и мятежным видом. Она немедленно начинает оскорблять свою семью, мстя за многолетние издевательства, которые она терпела от них, например, избивая Питера до бесчувствия, насилуя его в душе мочалкой и используя рубашки Лоис в качестве туалетной бумаги (при этом держа «ведро для какашек» рядом с кроватью и отказываясь опорожнять его, пока оно не наполнится). Кроме того, она продолжает привычки, которые приобрела в тюрьме, и избивает детей, которые издеваются над ней в школе, в частности, ударяя Конни Д'Амико и ее друзей мешком, полным нераспечатанных газировок, и целуя Конни языком после этого, за что ее отстраняют от школы. Желая начать новую жизнь вдали от дома, Мег подстерегает Брайана в его машине и заставляет его ехать в аптеку Морта под дулом пистолета, чтобы ограбить его. Брайан, однако, показывает ей статью, которую он написал, в которой он описывает ее «гораздо милее и добрее», чем типичная американская девушка. Тронутая тем фактом, что Брайан действительно заботится о ней такой, какой она была, Мег оставляет свое мятежное отношение и взгляд и возвращается домой, где она неудачно шутит с участием Уэсли Снайпса , побуждая недовольного Питера заметить: «Всегда заканчивай на сильной шутке».
Впервые упомянутый актрисой Милой Кунис на Comic-Con в Сан-Диего в 2009 году , [2] [3] эпизод был написан Алексом Картером и Эндрю Голдбергом и срежиссирован бывшим режиссером «Царя горы» Синди Танг-Лавленд до завершения восьмого производственного сезона , во втором эпизоде этого сезона. [4] Постоянные участники сериала Питер Шин и Джеймс Пардум выступили в качестве режиссёров-супервайзеров, а Эндрю Голдберг и Алекс Картер работали в качестве штатных сценаристов для эпизода. [4]
«Dial Meg for Murder» вместе с одиннадцатью другими эпизодами восьмого сезона «Гриффинов » были выпущены на трёхдисковом DVD- диске в Соединённых Штатах 13 декабря 2011 года. В комплект входят краткие аудиокомментарии различных членов съёмочной группы и актёров для нескольких эпизодов, коллекция удалённых сцен и аниматиков, специальный мини-фильм, в котором обсуждался процесс анимации « And Then There Were Fewer », мини-фильм под названием «The Comical Adventures of Family Guy – Brian & Stewie: The Lost Phone Call» и кадры панели Family Guy на Comic-Con 2010 в Сан-Диего. [5] [6]
В дополнение к основному составу, актриса Эллисон Дженни озвучила редактора Teen People , актер Чейс Кроуфорд озвучил Люка, актриса озвучивания Лиза Уилхойт озвучила Конни Д'Амико, а актеры озвучивания Дэйв Боат , Питер Чен , Камилла Гуати , Виктор Дж. Хо и Рэйчел Макфарлейн были приглашенными звездами в качестве различных персонажей в эпизоде. Постоянные приглашенные актеры озвучивания Лори Алан , Джонни Бреннан , писатель Стив Каллаган , Крис Кокс, писатель Дэнни Смит , писатель Алек Салкин и писатель Джон Винер также появились в второстепенных ролях. [4] Постоянные приглашенные участники актерского состава Патрик Уорбертон и Адам Уэст также появились в качестве приглашенных звезд.
Название является отсылкой к триллеру Альфреда Хичкока 1954 года «В случае убийства набирайте «М» ». В начале эпизода Стьюи риторически спрашивает, может ли он называть телевизионный журнал TV Guide «The Guide». [7] [8] В сцене, где Брайан шпионит за Мег для статьи Teen People , Стьюи быстро предупреждает Брайана, что «не все собаки попадают в рай », переходя к короткой сцене с персонажем Диснея Гуфи из короткометражки «Микки Маус» в аду, где Сатана утверждает, что Гуфи был частью заговора 11 сентября . Гуфи оправдывал свое участие в атаках, указывая на поддержку Соединенными Штатами Израиля. Затем Гуфи бросают в огненную яму, используя его знаменитый крик. В одной из сцен Стьюи называет Мег «одной из тех сумасшедших цыпочек, которая заводит знакомства с еще более сумасшедшим парнем», а затем показывают фотографию Дженни Маккарти и Джима Керри . [7] [8] Песня " The Ballad of Billy the Kid " певца и исполнителя Билли Джоэла используется для изображения воспоминаний Питера о том, как он был ковбоем. [7] [8] Мег упоминает встречу с Уэсли Снайпсом в эпизоде и упоминает его фильм Пассажир 57. Концовка эпизода включает в себя ссылку на Симпсонов , в которой Мег отпускает несмешную шутку, а Питер заявляет, что ему не смешно, отвечая саркастическим заявлением "Всегда заканчивайте на сильной шутке". Начало финальных титров, которые следуют за заявлением, стилизовано под титры Симпсонов . [8]
Значительно снизившись по сравнению с предыдущим эпизодом, эпизод был просмотрен в 6,21 миллионах домов в его первоначальном эфире, согласно рейтингам Nielsen . [9] 52- я церемония вручения премии Грэмми и Pro Bowl транслировались одновременно в блоке Animation Domination , что привело к более низким, чем обычно, рейтингам. [9] Несмотря на это, эпизод также приобрёл рейтинг 3,2 в демографической группе 18–49 лет, превзойдя «Симпсонов» , «Американского папашу!» и «Шоу Кливленда» как по рейтингу, так и по общему количеству зрителей. [9]
Обзоры эпизода были в основном положительными, критики нашли «много того, что может понравиться в этом эпизоде». [10] Джейсон Хьюз из TV Squad дал эпизоду положительный обзор, заявив, что «[сценаристы] наконец-то нашли ракурс для эпизода, посвященного Мэг, который был полностью увлекательным и развлекательным». [11] Ахсан Хак из IGN также похвалил эпизод, сказав, что «тот факт, что сценаристы решили сосредоточиться на последовательной сюжетной линии, которая в основном опиралась на контекстуальный юмор, всегда помогает», назвав концовку «несколько трогательной». [10] Эмили Вандерверфф из The AV Club раскритиковала сюжетную линию гораздо более жестко, однако, заявив, что она «слишком сильно опиралась на старые резервные варианты шоу — политически некорректный юмор и якобы смешное насилие». [7]
Консервативный родительский телевизионный совет , частый критик Family Guy и других шоу, спродюсированных Сетом Макфарлейном , назвал Dial Meg for Murder «худшим телешоу недели» за неделю, закончившуюся 5 февраля 2010 года, из-за чрезмерного насилия в сценах, где Meg выступает и как жертва, и как зачинщик. Также была упомянута последовательность, где Питер безуспешно борется с разъяренным быком, а позже показан в позе эмбриона, в то время как бык стоит над ним, подразумевая изнасилование, назвав это «отвратительным». [12]
