Dick Barton – Special Agent — радиосериал в жанре триллера, который транслировался в программе BBC Light с 7 октября 1946 года по 30 марта 1951 года. Продюсерами и режиссерами выступили Рэймонд Рэйкс , Нил Тусон и Чарльз Лефо. Он выходил в эфир 15-минутными эпизодами в 6.45 (позже в 6.15) каждый будний вечер. С 11 января 1947 года дополнительный «омнибусный» выпуск повторял все программы недели каждое субботнее утро с 11.00 до 12.00. Всего было выпущено 711 эпизодов, а пиковая аудитория сериала составила 20 миллионов человек. [1] Его окончание было отмечено передовой статьей в The Times . [2]
Сериал повествует о приключениях бывшего капитана спецназа Ричарда Бартона ( Ноэль Джонсон , позже Дункан Карс и Гордон Дэвис), который вместе со своими товарищами Джоком Андерсоном ( Алекс МакКриндл ) и Сноуи Уайтом ( Джон Манн ) раскрывал всевозможные преступления, сбегал из опасных ситуаций и раз за разом спасал страну от катастроф.
Сериал время от времени заменялся на сериал о приключениях исследователя. Один из эпизодов назывался «Чума на плато».
Начиная с 1948 года кинокомпания Hammer сняла три фильма о Дике Бартоне , а спустя долгое время после того, как радиосериал был заменен на «Лучников» , Southern Television сняла телевизионную версию в 1979 году. Дик Бартон также был адаптирован в ироническую сценическую пьесу и пародийную радиокомедию. Каждая версия включала запоминающуюся фирменную мелодию оригинала « Devil's Galop » Чарльза Уильямса .
Сериал был придуман продюсером Норманом Коллинзом . Сценарии написали Эдвард Дж. Мейсон , Джеффри Уэбб, а продюсером и режиссером выступил Рэймонд Рейкс . Программа породила популярную крылатую фразу конца 1940-х годов «Одним прыжком Дик был свободен!», которая высмеивала тот факт, что независимо от того, в какой опасной ситуации Дик оказывался каждый вечер, он всегда легко выпутывался.
Среди первых идей для имени персонажа были «Билл Бартон» и «Рекс Дрейк». Однако в конечном итоге съемочная группа остановилась на более динамичном Дике Бартоне. После того, как сериал вышел в эфир некоторое время, BBC (осознавая, что наибольшая аудитория программы — школьники) написала строгий кодекс того, что Дик и его приятели могут и чего не могут делать, один из пунктов которого гласил: «Секс не играет никакой роли в его приключениях».
* С Джоном Морганом, Робертом Пичем, Клиффордом Коули и Ричардом Дэвисом.
В 1951 году «Лучники» впервые вышли в эфир в 11:45 утра на канале Light Programme . Руководство BBC во главе с руководителем отдела драмы Вэлом Гилгудом никогда не чувствовало себя комфортно из-за сенсационности Дика Бартона . «Лучники» , которых они считали более «подходящими», заняли место Дика Бартона в расписании с Пасхи 1951 года.
В 1972 году в рамках Золотого юбилея BBC BBC выпустила в эфир новую, сокращенную, 10-серийную версию первого сериала Бартона - "Секретное оружие". В актерский состав вошли многие члены оригинального состава, включая Ноэля Джонсона, Джона Манна, Уильяма Фокса, Алекса Маккриндла и Маргарет Робертсон. [1]
С октября 1997 года по май 1998 года BBC Radio 4 транслировало сиквел/пастиш из шести частей под названием Richard Barton: General Practitioner!, в котором сын Дика Бартона Ричард — сельский врач, ухаживающий за своим, по-видимому, дряхлым отцом, который погружается в фантазии, основанные на его прошлых приключениях, веря, что вокруг него таятся дьявольские враги. Сериал был написан сыном Эдварда Мейсона Лолом Мейсоном, и в нем участвовали Морей Уотсон в роли старого Дика Бартона, Роберт Батерст в роли его сына Ричарда, Матильда Зиглер в роли жены Ричарда Салли, Джулиан Даттон в роли молодого Дика Бартона и Иэн Катбертсон в роли Джока Андерсона. Сериал был повторно транслирован на BBC Radio 4 Extra в 2015 году [3] и снова в 2019 году.
В 2009 году BBC Audiobooks выпустила книгу «Дик Бартон и тайна пропавшей формулы» ( ISBN 978-1408410523 ), чтение романа, основанного на радиосериалах, написанных Майком Дорреллом и прочитанных Тоби Стивенсом .
В июне 2013 года BBC выпустила совершенно новую живую запись оригинального сериала о Дике Бартоне 1951 года с Тимом Бентинком и Терри Моллоем в главных ролях. (Аудиокниги Blackstone ISBN 978-1481506052 )
Начиная с 1948 года кинокомпания Hammer сняла три фильма о Дике Бартоне, которые должны были стать началом долгой серии. Дон Стэннард , звезда, погиб в автокатастрофе в 1949 году, и Hammer решила прекратить серию после производства всего трех фильмов. Hammer отложила планы снять следующий фильм о Дике Бартоне, Дик Бартон в Африке , написанный Джоном Джиллингом . [4]
В 1979 году Southern Television , одна из небольших компаний сети ITV , сняла сериал « Дик Бартон — специальный агент» , который транслировался в раннем вечернем эфире сети ITV.
Как и оригинал, он шел в 15-минутных сегментах и снова сопровождался знакомой мелодией, титры играли на фоне анимированного мотива кинжала и мишени. Однако производство было омрачено финансовыми проблемами, и некоторые критики заявили, что было ошибкой пытаться воскресить персонажа.
В актерском составе шоу были Тони Фогель в роли Дика Бартона, Энтони Хитон в роли Сноуи Уайта, Джеймс Космо в роли Джока Андерсона и Джон Гатрелл в роли сэра Ричарда Марли. 32 эпизода по 15 минут транслировались большинством каналов ITV по субботам и воскресеньям с января по апрель 1979 года. Однако Southern транслировал шоу в последовательные ночи с понедельника по четверг в оригинальном временном интервале радиосериала с 6.45 до 7.00 вечера.
Полный сериал был выпущен на DVD в марте 2009 года, а в 2010 году повторные показы Дика Бартона были показаны на британском спутниковом телеканале Film 24. К 2016 году он снова появился на Talking Pictures TV .
Мюзикл «Дик Бартон Эпизод I, Специальный агент» , написанный Филом Уиллмоттом , поставленный Тедом Крейгом . Музыкальное руководство было Стефаном Беднарчиком. Премьера состоялась в театре Warehouse в декабре 1998 года с большим успехом. Он был возобновлен в 1999 году, а затем постановки гастролировали по Великобритании между 1998 и 2001 годами. После его успеха были написаны и сыграны в театре Warehouse следующие «эпизоды» :
Ремейк BBC 1972 года самого первого сериала Дика Бартона был доступен для покупки на CD и кассетах BBC в течение многих лет. Некоторое время это был единственный радиоматериал Дика Бартона, который был доступен в продаже, поскольку был восстановлен из записи, сделанной представителем общественности, но теперь это изменилось.
В феврале 2011 года BBC Radio 4 и ряд национальных газет сообщили, что 338 эпизодов Дика Бартона, записанных в конце 1940-х годов, были восстановлены из NFSA [Национального архива кино и звука] в Австралии; эти перезаписей, использующие оригинальные сценарии и музыкальные подсказки BBC, включали Дугласа Келли в роли Бартона с Мойрой Карлтон, Клиффордом Коули, Ричардом Дэвисом, Уильямом Ллойдом и Патрисией Кеннеди. Аудиоподразделение BBC Worldwide выпустило ряд из них на CD.
Радиосериал Дика Бартона был позднее возобновлен в Великобритании на BBC Radio 4 Extra (ранее BBC Radio 7 ), а AudioGO анонсировал выход дополнительных компакт-дисков Дика Бартона (с использованием записей NFSA).
В июне 2013 года BBC выпустила совершенно новую живую запись оригинального сериала Дика Бартона 1951 года с Тимом Бентинком и Терри Моллоем в главных ролях. https://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-22689138
Эта новая живая постановка истории Бартона 1951 года « Дик Бартон и след ракеты» была записана в театре Y в Лестере с использованием оригинальных сценариев 1951 года. Она была выпущена на CD компанией BBC Audio в июле 2014 года вместе с рядом бонусных материалов. Это единственная запись этого последнего сериала о Дике Бартоне, которая была предоставлена BBC на CD. Оригинальная запись 1951 года никогда не архивировалась. Она была объявлена как «Дик Бартон - Специальный агент: В ЖИВОМ РЕЖИМЕ» и в главной роли снялся Тим Бентинк.
Следующие драмы Дика Бартона теперь доступны для покупки на CD (или для загрузки) через BBC Audio:
1 ИСТОРИЯ 1 : « Дик Бартон и секретное оружие» (он же «Дик Бартон: Специальный агент»), написанный Эдвардом Дж. Мейсоном и первоначально показанный в 1946 году. Сериал был перезаписан в ноябре 1972 года с большей частью оригинального состава. Это версия 1972 года. (ВЫПУЩЕН: 1989) (ВЫПУЩЕН: 2001 и 2009)
2 ИСТОРИЯ 2 : « Дик Бартон и парижское приключение» (действие которого происходит сразу после «Секретного оружия»), написанная Эдвардом Дж. Мейсоном. Эта запись была первоначально передана в Австралии 14 марта - 14 апреля 1949 года; даты первоначальной трансляции в Соединенном Королевстве на данный момент неизвестны. (ВЫПУЩЕНО: апрель 2011 года)
3 ИСТОРИЯ 3 : « Дик Бартон и бриллианты Кабатолина» (действие которой происходит сразу после «Парижского приключения»), написанная Джеффри Уэббом. Эта запись была первоначально передана в Австралии 18 апреля - 19 мая 1949 года; даты первоначальной трансляции в Соединенном Королевстве на данный момент неизвестны. (ВЫПУЩЕНО: апрель 2011 года)
4 ИСТОРИЯ 6 : « Дик Бартон и Smash and Grab Raiders», написанная Ронни и Артуром Колли. Эта запись была первоначально транслирована в Великобритании 24 февраля - 12 марта 1947 года и в Австралии в августе - сентябре 1949 года. (ВЫПУЩЕНО: 3 ноября 2011 года)
5 ИСТОРИЯ 7 : « Дик Бартон и тибетское приключение» (действие которого происходит сразу после «The Smash and Grab Raiders»), написанная Эдвардом Дж. Мейсоном. Эта запись была первоначально показана в Великобритании 24 марта - 18 апреля 1947 года и в Австралии 19 сентября - 14 октября 1949 года. (ВЫПУЩЕНО: 3 ноября 2011 года)
6 ИСТОРИЯ 9 : « Дик Бартон и дело Черной Пантеры», написанная Джеффри Уэббом. Эта запись была первоначально транслирована в Великобритании 10–31 мая 1947 года и в Австралии 3 ноября - декабрь 1949 года. (ВЫПУЩЕНО: 5 января 2012 года)
7 ИСТОРИЯ 10 : « Дик Бартон и Стервятник» (действие которой происходит сразу после «Дела Черной Пантеры»), написанная Эдвардом Дж. Мейсоном. Эта история впервые транслировалась в Великобритании 29 сентября 1947 г. – 24 октября 1947 г. Даты трансляции в Австралии неизвестны. (ВЫПУЩЕНО: 5 января 2012 г.)
8 ИСТОРИЯ 13 : « Дик Бартон и приключения Ли-Чанга», написанная Эдвардом Дж. Мейсоном. Эта история впервые транслировалась в Великобритании 22 декабря 1947 г. – 23 января 1948 г. Даты трансляции в Австралии неизвестны. (ВЫПУЩЕНО: 5 АПРЕЛЯ 2012 Г.)
9 ИСТОРИЯ 14 : « Дик Бартон и дело Конрада Руды» (действие которого происходит сразу после «Приключения Ли-Чанга»), написанная Бэзилом Доусоном. Эта история впервые транслировалась в Великобритании 26 января 1948 года – 20 февраля 1948 года. Даты трансляции в Австралии неизвестны. (ВЫПУЩЕНО: 5 АПРЕЛЯ 2012 ГОДА)
10 ИСТОРИЯ 16 : « Дик Бартон и приключения светлячка», написанная Эдвардом Дж. Мейсоном и спродюсированная Моррисом Уэстом. Эта история впервые была показана в Великобритании где-то в 1950 году; фактические даты трансляции на данный момент неизвестны. Даты трансляции в Австралии неизвестны. (ВЫПУЩЕНО: 3 СЕНТЯБРЯ 2015 ГОДА)
Дик Бартон - Специальный агент: В ЭФИРЕ:
11 ИСТОРИЯ 39 : « Дик Бартон и след ракеты», автор Берти Чепмен. (ВЫПУЩЕНО: июль 2014 г.)
Все вышеперечисленное, включая документальный фильм BBC Radio «Дик Бартон: все еще специальный агент», были выпущены для аудиозагрузки под названием «Дик Бартон: Специальный агент - Полная коллекция BBC Radio» компанией Audible .
Статья в Daily Express
http://www.bbcshop.com/dick-barton-live/invt/9781910281253
thrillingdetective.com предлагает список радио- и телесериалов, фильмов и романов
Фильмы в базе данных IMDB