«Трудная любовь » ( итал . Gli amori difficili ) — сборник рассказов Итало Кальвино, изданный в 1970 году . [1] В нём речь идёт о любви и трудностях общения.
Некоторые опубликованные версии английского перевода Уильяма Уивера опускают ряд историй, а также включают другие истории Кальвино о Второй мировой войне и послевоенном периоде, в том числе из The Crow Comes Last ; некоторые из них были переведены Арчибальдом Колкухоуном и Пегги Райт. «Аргентинский муравей» и «Облако смога» (как «Смог») не появляются в этой книге, а скорее в переведенном The Watcher and Other Stories . Английский перевод «Приключения лыжника» был опубликован The New Yorker в выпуске от 3 июля 2017 года. [2]
«Приключение двух супругов» было вольно адаптировано в акт «Ренцо и Лучиана» Боккаччо 1970 года ; «Приключение солдата» появляется как часть фильма «Трудная любовь » Нино Манфреди .