stringtranslate.com

Район 13

Район 13 ( французское название Banlieue 13 или B13 ) — французский боевик 2004 года режиссёра Пьера Мореля , сценарий и продюсер Люка Бессона . [5] На нем изображен паркур в нескольких каскадерских трюках, выполненных без использования проводов или компьютерных изображений . Из-за этого некоторые кинокритики сравнили его с тайским фильмом «Онг-Бак» . [6] [7] [8] Дэвид Белль играет Лейто, главного героя истории. Это последний фильм, выпущенный при жизни Тони Д'Амарио (который играл в фильме роль К2) перед его смертью в 2005 году.

Сюжет

В 2010 году социальные проблемы охватили беднейшие пригороды Парижа. Особенно Banlieue 13, обычно называемый B13: гетто с населением в два миллиона человек. Не имея возможности контролировать B13, власти окружают всю территорию высокой стеной, увенчанной колючей лентой , вынуждая жителей выживать без образования, надлежащих коммунальных услуг или защиты полиции. Полицейские контрольно-пропускные пункты не позволяют никому входить или выходить. Три года спустя район заполонили банды. Лейто - боец ​​таких банд, который выбрасывает ящик с наркотиками в канализацию, а затем сбегает от банды во главе с К2, силовиком, пришедшим забрать наркотики.

Лидер банды, безжалостный человек по имени Таха Бен Махмуд, возмущен и казнит троих людей К2, пока К2 не предлагает в отместку похитить сестру Лейто Лолу. Лолу захватывает К2 в супермаркете. Лейто может спасти ее и отвезти Таху в полицейский участок, но главный начальник полиции предает и арестовывает Лейто, говоря, что они покидают район и не желают противостоять бандам. Таха уходит с Лолой. Несмотря на то, что вождь извинился, Лейто возмущен оправданиями и в отчаянии убивает вождя, сломав ему шею.

Шесть месяцев спустя Дэмиен Томасо, офицер под прикрытием, завершает успешную операцию в подпольном казино в Париже (под руководством Карлоса Монтойи), в одиночку убивая или застрелив охранников казино и арестовывая пит-босса. Его следующее задание инструктирует Крюгер, правительственный чиновник. Банда Тахи взяла бомбу из ядерного транспортного средства и случайно активировала ее, дав ей 24 часа, прежде чем она уничтожит район. Под видом заключенного Дэмиен проникает в район, чтобы обезвредить бомбу. Лейто сразу же видит прикрытие Дэмиена, но они неохотно объединяются, чтобы спасти и сестру Лейто. Пара сдается Тахе, чтобы получить доступ к его базе, где они обнаруживают, что бомба была установлена ​​на ракетной установке, нацеленной на Париж, а Лола прикована к ней наручниками.

Таха требует высокий выкуп за обезвреживание бомбы; правительство отказывается. После того, как Дэмиен сообщает им коды банковских счетов Тахи, они сливают его средства. Лейто и Дэмиен убегают. К2 и его люди вскоре понимают, что, поскольку Таха не может им заплатить, они свободны от его хватки. Таха пытается командовать К2 в крайнем случае, но К2, уставший от жестокости Тахи, отворачивается от своего бывшего босса и позволяет своим людям застрелить Таху. К2 берет на себя управление бандой и отправляется на поиски Лейто и Дэмиена. После погони К2 догоняет Лейто и Дэмиена, но заключает перемирие и позволяет Лейто и Дэмиену обезвредить бомбу.

Лейто и Дэмиен достигают бомбы, но вынуждены сражаться с крупным человеком по имени Йети, которого Таха подбросил охранять бомбу. После того, как они побеждают Йети, Дэмиен звонит Крюгеру, чтобы получить код деактивации. Услышав вопрос Крюгера, «находится ли бомба в том самом месте», и узнав «B13» в последних символах кода, Лейто приходит к выводу, что правительство подставило их, и код фактически взорвет бомбу, а не деактивирует ее. Дэмиен отказывается верить, что его подставило правительство, и он борется с Лейто, поскольку Дэмиен искренне верит, что он поступает правильно, обезвредив бомбу, но Лола может сдерживать Дэмиена достаточно долго, чтобы таймер на бомбе истечет. .

Бомба не взрывается, что доказывает правоту Лейто. К2 и его банда позволяют Лейто и Дэмиену покинуть район. Пара возвращается в правительственное здание с бомбой и использует ее, чтобы заставить Крюгера признать, что он планировал взорвать B13 как средство положить конец его существованию, поймав это на камеру и транслируя по всей стране. Вскоре остальная часть правительства обещает снести сдерживающую стену и вернуть школы и полицию в B13. Лейто и Дэмиен уходят друзьями, а Лола целует Дэмиена, предлагая ему посетить B13.

Бросать

Прием

Округ 13 получил в основном положительные отзывы за пределами Франции . На Rotten Tomatoes он имеет рейтинг 80% на основе 116 отзывов. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Безостановочная захватывающая поездка, головокружительные последовательности действий в Районе B13 более чем компенсируют любые пояснительные недостатки». [9] На Metacritic он имеет средневзвешенную оценку 70 из 100 на основе отзывов 28 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». [10]

Во Франции отзывы были немного менее положительными. [2] Основные вопросы, обсуждаемые французскими критиками [ кто? ] были сходство как с «Побегом из Нью-Йорка» , так и с «Онг Баком» , а также поверхностность сюжета. [11] Лиза Нессельсон из Variety отметила это сравнение, но сказала, что, хотя повествование является производным, оно «редко ощущается таким благодаря стремительному темпу, изящной хореографии и нескольким удачным репликам», а также назвала это «быстрым, тупым развлечением». . [1] Натан Ли из «Нью-Йорк Таймс» сказал, что режиссер «не изобрел это конкретное колесо, но заставил его вращаться с безумным мастерством». [12]

Несколько других критиков также высоко оценили боевые сцены и трюки в фильме. Фрэнк Шек из The Hollywood Reporter написал: «По большинству стандартов «Район B13» — это довольно обычный летний боевик, хотя и на французском языке. Но что делает его уникальным, так это поистине удивительные и динамичные боевые сцены с участием пионера паркура Белль и ее коллеги по фильму Сирила. Рафаэлли». [13] Уэсли Моррис из The Boston Globe заметил: «Как и его каскадерская работа, фильм одновременно до смешного гиперактивен и представляет собой мускулистый подвиг абсолютной уверенности. Я не ожидаю, что этим летом я проведу в кино более захватывающее время». [14]

Продолжение

Съемки сиквела, первоначально называвшегося Banlieue 14 , начались в августе 2008 года в Белграде , Сербия , [15] и продолжались до октября 2008 года . [16] Дэвид Белль и Сирил Рафаэлли исполнили свои оригинальные роли Лейто и Дэмиена соответственно. [17] Опять же, Люк Бессон продюсировал фильм и написал сценарий. На этапе постпродакшена название сиквела было официально изменено на « Район 13: Ультиматум» . [18] Он был выпущен во Франции 18 февраля 2009 г. и в Великобритании 2 октября 2009 г.

Ремейк

Brick Mansions — англоязычный ремейк фильма. Действие происходит в Детройте, а предварительная подготовка фильма началасьв 2010 году компанией EuropaCorp . [19] [20] [21] [22] [23] [24] Выпущенный в апреле 2014 года, в нем Пол Уокер играет Дэмиена, Дэвид Белль повторяет свою роль из оригинала, а рэпер RZA - лидера банды. [24] Это последний фильм, законченный Уокером перед его смертью в ноябре 2013 года.

Рекомендации

  1. ^ abcdefg Нессельсон, Лиза (17 ноября 2004 г.). «Обзор: 'Банлье 13'». Разнообразие . Архивировано из оригинала 15 февраля 2017 г. Проверено 14 февраля 2017 г. Тяжелая артиллерия, чистая физическая ловкость и напряженная интрига хорошо сочетаются в «Banlieue 13», динамичном и глупом боевике, основанном на сообщениях.
  2. ^ аб "Банлье 13". AlloCiné (на французском языке). Архивировано из оригинала 23 ноября 2015 г. Проверено 22 апреля 2014 г.
  3. ^ «Район Б13». Касса Моджо . Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 года . Проверено 11 августа 2015 г.
  4. ^ "Банлье 13 (2006)" . Цифры . Архивировано из оригинала 10 сентября 2015 года . Проверено 11 августа 2015 г.
  5. ↑ Эрнандес, Юджин (21 ноября 2005 г.). «Планы Магнолии на весну 2006 года: выпуск французского паркур-боевика «Район 13»». Биз . индиWIRE . Архивировано из оригинала 20 марта 2006 года . Проверено 14 марта 2006 г.
  6. ↑ Орндорф, Брайан (26 мая 2006 г.). «Обзоры - веб-сайт округа 13 = FilmJerk.com» . Архивировано из оригинала 11 июля 2011 года . Проверено 7 апреля 2007 г.
  7. ↑ Фарачи, Девин (2 июня 2006 г.). «Отзывы - Район 13». Чуд.com . Архивировано из оригинала 15 июня 2008 года . Проверено 13 июля 2008 г.
  8. ↑ Макаллистер, Мэтт (8 декабря 2005 г.). «Отзывы - Район 13». Futuremovies.co.uk . Архивировано из оригинала 31 октября 2013 года . Проверено 13 июля 2008 г.
  9. ^ «Район B13 (2006)». Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . 5 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2019 г. Проверено 28 декабря 2021 г.
  10. ^ «Район Б13». Метакритик . Архивировано из оригинала 24 октября 2021 года . Проверено 13 ноября 2021 г.
  11. ^ Карратье, Матье. «Критика Банье 13». Премьера (на французском языке). Архивировано из оригинала 24 апреля 2014 года . Проверено 23 апреля 2014 г.
  12. ^ Ли, Натан (2 июня 2006 г.). «Суперкоп прыгает, прыгает и кувыркается в бой в «Районе B13»». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 г. Проверено 13 ноября 2021 г.
  13. ^ Шек, Фрэнк (1 июня 2006 г.). «Район Б13». Голливудский репортер . Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 13 июня 2006 г. Проверено 13 ноября 2021 г.
  14. ^ Моррис, Уэсли (2 июня 2006 г.). «Район» взрывается, как на дрожжах». Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 г. Проверено 13 ноября 2021 г.
  15. ↑ Радойкович, Мария (22 июля 2008 г.). «Люк Бессон снимает свой новый фильм в Белграде». Блик Онлайн. Архивировано из оригинала 13 января 2013 года . Проверено 5 сентября 2008 г.
  16. ^ Белль, Жан-Франсуа. «КАСТИНГ Banlieue 13 'la suite'». sportmediaconcept.com (на французском языке). Официальный блог паркура. Архивировано из оригинала 6 июня 2008 года . Проверено 5 сентября 2008 г. Внимание, турнир прошел до июля и октября 2008 г.
  17. ^ Banlieue 13: Ультиматум на IMDb
  18. ↑ quietearth (29 октября 2008 г.). «Продолжение РАЙОНА B13 переименовано в BANLIEUE 13 - ULTIMATUM» . Quietearth.us . Архивировано из оригинала 8 июня 2015 года . Проверено 25 июля 2018 г.
  19. ^ "Пол Уокер в ремейке "Банлье 13"?" (На французском). AlloCine.fr. 28 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 03 марта 2016 г. Проверено 1 ноября 2011 г.
  20. ↑ Вебстер, Кристофер (16 февраля 2010 г.). «Люк Бессон готовит научно-фантастический 3D-фильм о побеге из тюрьмы РАЗДЕЛ 8» . Quietearth.us. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 25 июля 2018 г.
  21. ^ "EuropaCorp разрабатывает научно-фантастический 3D-фильм о тюрьме" . www.westpreviews.com. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 1 ноября 2011 г.
  22. ^ «EuropaCorp создает 3D-научно-фантастический боевик, раздел 8» . ComingSoon.net. 11 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 28 декабря 2013 года . Проверено 1 ноября 2011 г.
  23. ^ «Пол Уокер в переговорах со звездой американского римейка округа B-13» . wegotthiscovered.com. 31 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2013 г. Проверено 1 ноября 2011 г.
  24. ↑ Аб Чанг, Джастин (24 апреля 2014 г.). «Пол Уокер из Brick Mansions дает одно из своих последних экранных выступлений в этом очень достоверном, захватывающем ремейке «Района B13»». Разнообразие . Архивировано из оригинала 26 июля 2018 года . Проверено 25 июля 2018 г.

Внешние ссылки