stringtranslate.com

Хочешь потанцевать?

« Do You Want to Dance » — песня, написанная американским певцом Бобби Фрименом и записанная им в 1958 году. Она достигла 5-го места в американском чарте Billboard Top 100 Sides pop , 2-го места в чарте Billboard R&B и 1-го места в Канаде. [1] [2] [3] [4] Версия песни Клиффа Ричарда и Shadows достигла 2-го места в Великобритании в 1962 году, несмотря на то, что была стороной B. The Beach Boys в частности перепели эту песню в 1965 году для своего альбома The Beach Boys Today!; переименованная в «Do You Wanna Dance?», их версия достигла 12-го места в Соединенных Штатах. Кавер 1972 года Бетт Мидлер с восстановленным оригинальным названием достиг 17-го места.

Версия Бобби Фримена

Родившийся в Сан-Франциско подросток Бобби Фримен был участником ду-воп -групп Romancers и Vocaleers. Когда местный диджей спросил его, написал ли он какие-нибудь песни, он написал несколько и записал их как сольные демо . Среди них была «Do You Want to Dance», которую услышал приглашенный руководитель звукозаписывающей компании Мортимер Палиц из Jubilee Records . Он подписал Фримена на лейбл и сделал наложение оригинальной записи в Нью-Йорке сессионными музыкантами, включая гитариста Билли Мьюра . Выпущенная на дочернем лейбле Jubilee Josie , «Do You Want to Dance» быстро поднялась на 5-е место в поп-чарте и на 2-е место в R&B-чарте в начале 1958 года, когда Фримену было всего 17 лет. [5] [6] Вопреки некоторым сообщениям, Джерри Гарсия не играл на записи. [6]

Песня была включена в «Базовую библиотеку записей» Роберта Кристгау , содержащую записи 1950-х и 1960-х годов, опубликованную в «Справочнике записей Кристгау: рок-альбомы семидесятых » (1981). [7]

Клифф Ричард и версия Shadows

Версия Cliff Richard and the Shadows [9], также известная как " Do You Wanna Dance ", была выпущена в Великобритании как би-сайд " I'm Lookin' Out the Window " в мае 1962 года. Однако, как и семь других синглов Клиффа Ричарда, выпущенных между 1959 и 1963 годами, би-сайд получил хорошее количество ротаций и попал в чарт синглов New Musical Express UK. В этом случае он стал вторым по величине би-сайдом Ричарда (после " Bachelor Boy "), заняв 10-е место (в то время как "I'm Lookin' Out the Window" достиг 2-го места). Сингл достиг 2-го места в другом британском чарте, официальном UK Singles Chart , включив в него оба трека. [10]

«Do You Want to Dance» стала более успешной песней с сингла в некоторых странах, достигнув 1-го места в Нидерландах, Австралии (на основе сиднейского чарта того времени, поскольку австралийский общенациональный чарт ещё не был запущен) и фламандской Бельгии. [11] [12] [13] Сингл был продан тиражом более 1 миллиона копий по всему миру. [14]

«Do You Want to Dance» вошла в мини-альбом Cliff's Hits , выпущенный в ноябре 1962 года, и впервые появилась на виниле в первом сборнике Ричарда Cliff's Hit Album , выпущенном в июле 1963 года. Концертная версия появилась в двойном альбоме Ричарда Japan Tour 74, выпущенном в 1975 году.

Запись

«Do You Want to Dance» была записана 19 декабря 1961 года в студии Abbey Road Studios компании EMI . Сессия, спродюсированная Малкольмом Эдди и спродюсированная менеджером по работе с клиентами и репертуаром компании EMI Норри Парамором , включала нового барабанщика Брайана Беннетта и басиста Джета Харриса , который вскоре покинул Shadows в 1962 году. [15]

Диаграммы

Записи в чартах с песнями «Do You Want to Dance» или «Do You Want to Dance»/«I'm Looking Out the Window»:

Позиции в чартах с песнями «I'm Looking Out the Window»/«Do You Want to Dance»:

Версия Beach Boys

Версия песни «Do You Wanna Dance?» группы The Beach Boys была выпущена как сингл в феврале 1965 года и послужила вступительным треком к их альбому The Beach Boys Today!, вышедшему в следующем месяце. Она отличается от оригинала своей пышной оркестровкой, трехчастной вокальной аранжировкой и инструментальной сменой тональности. [29] Диллон предположил, что исполнение могло быть вдохновлено версией Дела Шеннона , который недавно записал эту песню, хотя версия Beach Boys имеет «более близкое сходство» с более ранней версией Клиффа Ричарда и The Shadows . [30] Это была первая песня, записанная группой в Gold Star, любимой студии Спектора, и их вторая песня, в которой использовались литавры . [ 31] [nb 1]

Запись

"Do You Wanna Dance?" была записана 11 января 1965 года на студии Gold Star Studios , аранжировкой и дирижированием занимался Брайан Уилсон. Третий дубль песни был использован в качестве мастер-версии. Это был первый сингл Beach Boys, в котором большую часть фоновой дорожки играли сессионные музыканты, в то время как группа накладывала вокал, и Уилсон придерживался этой аранжировки в течение следующих двух лет. Кроме того, "Do You Wanna Dance?" стала первым синглом, выпущенным группой после нервного срыва Уилсона годом ранее.

Деннис Уилсон исполнил главную вокальную партию в песне, что стало его первым ведущим вокалом на сингле Beach Boys.

Барабанщик группы Деннис Уилсон спел главную партию в песне. Это произошло в то время в истории группы, когда Брайан начал давать больше соло Деннису. На The Beach Boys Today! Деннис спел первую и последнюю песни альбома («Do You Wanna Dance?» и « In the Back of My Mind »). [32] Это было потому, что Брайан чувствовал, что у Денниса «никогда не было возможности много петь», и поэтому он дал ему больше соло на альбоме. [33]

Выпускать

«Do You Wanna Dance?» была выпущена как сингл на Capitol Records 15 февраля 1965 года. Она достигла 12-го места в Billboard Hot 100 и стала самой высоко оцененной песней Beach Boys с Деннисом Уилсоном в качестве ведущего вокалиста. Согласно современному чарту United Press International (UPI), опубликованному газетами по всем Соединенным Штатам, она была на восьмом месте в апреле 1965 года. Лучше всего она шла в региональных плейлистах в городах-побратимах, Балтиморе и Сан-Хосе, где она была на втором месте; в Далласе, Сиэтле и Сан-Диего на третьем месте; в Портленде на четвертом месте; и в Чикаго, Вашингтоне, Фениксе, Милуоки, Цинциннати, Хартфорде, Талсе и Линкольне на пятом месте. Стороной «Б» сингла была « Please Let Me Wonder ». Позже песня была выпущена в качестве вступительного трека альбома группы 1965 года The Beach Boys Today !.

28 февраля группа (с Брайаном) появилась на телевизионном шоу Shindig!, исполнив «Do You Wanna Dance?» и укороченную версию «Please Let Me Wonder». [34]

Альтернативные версии

В 2008 году сборник Beach Boys US Singles Collection: The Capitol Years 1962-1965 включал инструментальный микс «Do You Wanna Dance?» [35] Стереоремикс песни был выпущен в 2012 году на стереоремастере The Beach Boys Today! [ 36] Концертная версия, записанная в марте 1965 года, была выпущена в 2015 году для архивного концертного альбома Live in Chicago 1965. [ 37]

Критический прием

Cash Box описал его как «заразительный стиль нео-сёрфинга, дополненный быстро меняющимися танцевальными риффами ». [38]

Ретроспективно комментаторы отметили «Do You Wanna Dance?» как символ растущей сложности в работе Уилсона над The ​​Beach Boys Today?. Музыковед Филип Ламберт описал «Do You Wanna Dance?» как пример песни, которая «подчеркивает разницу между «песней, перепетой Beach Boys», и существующей песней, преобразованной в «песню Beach Boys». [39] Журналист Скотт Итерранте похвалил «Do You Wanna Dance?» как «утонченную переинтерпретацию» Уилсоном оригинальной песни, дополнительно заявив, что «Уилсон доказывает, что он может быть столь же гармонично и структурно изобретательным с запоминающимися танцевальными песнями, как и с эмоциональными балладами». [40]

Персонал

Источник: бланки контрактов Союза музыкантов AFM и сохранившиеся аудиозаписи сессий, задокументированные Крейгом Словински. [41]

Пляжные парни
Дополнительные музыканты и производственный персонал

Диаграммы

Версия Бетт Мидлер

Бетт Мидлер включила песню — с восстановленным оригинальным названием «Do You Want to Dance» — в свой дебютный альбом 1972 года The Divine Miss M. В отличие от версий Бобби Фримена, Клиффа Ричарда и Beach Boys, которые являются быстрыми рок-н-ролльными песнями, Мидлер замедлила темп песни до душевной знойной баллады. Версия Мидлер была ее первым синглом, достигнув 17-го места в чарте Billboard Hot 100 в начале 1973 года и топ-10 национального чарта Go-Set в Австралии в апреле 1973 года. Песня была 76-й в чарте Billboard Year-End Hot 100 синглов 1973 года .

В 1985 году Ула Хедвиг, бывшая бэк-вокалистка, похожая на Бетт Мидлер, спела песню, подражая версии Бетт Мидлер, для телевизионной рекламы Mercury Sable после того, как Мидлер отказалась петь в рекламе сама. Мидлер подала в суд на Ford Motor Company в ответ на ныне памятное дело Midler v. Ford Motor Co., в котором она утверждала, что использование имитатора голоса без ее разрешения представляет собой присвоение ее прав личности. Апелляционный суд девятого округа вынес решение в пользу Мидлер и заставил Ford убрать рекламу. [45] [46]

Диаграммы

Другие версии

Бобби Фуллер и The Fanatics записали версию, вероятно, в 1964 году, в домашней студии звукозаписи Фуллера в Эль-Пасо.

В 1963 году у Дела Шеннона была версия, которая достигла 43-го места в американских чартах.

Группа Mamas and the Papas включила версию песни в свой дебютный альбом If You Can Believe Your Eyes and Ears в 1966 году.

Джон Леннон включил версию песни в свой альбом Rock 'n' Roll, выпущенный в 1975 году.

Группа Ramones выпустила версию песни «Do You Wanna Dance?» в своем альбоме Rocket to Russia, выпущенном в 1977 году. Она была использована в фильме Rock 'n' Roll High School и в телевизионной рекламе для выпуска Wall-E на DVD . Record World заявила, что трактовка Ramones «краткая, грубая и по существу». [52]

Нил Янг исполнил песню вживую на гастролях в 1983 году со своей рокабилли-группой The Shocking Pinks . Одно выступление в Дейтоне, штат Огайо, было запечатлено для концертного фильма Хэла Эшби 1984 года Solo Trans с того же тура.

В популярной культуре

Примечания

  1. ^ « Pom, Pom Play Girl » была первой. [31]

Ссылки

  1. Бобби Фримен на AllMusic . Получено 24-05-2014.
  2. Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 9 июня 1958 г. стр. 29. ISSN  0006-2510.
  3. Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 30 июня 1958 г. стр. 45. ISSN  0006-2510.
  4. ^ «Хит-парад CHUM — 9 июня 1958 г.».
  5. Дик де Хир, «Биография Бобби Фримена», Black Cat Rockabilly, 2013. Получено 31 января 2017 г.
  6. ^ Джефф Тамаркин, «Умер певец 'Do You Wanna Dance' Бобби Фримен», BestClassicBands.com. Получено 1 февраля 2017 г.
  7. ^ Кристгау, Роберт (1981). "Базовая библиотека записей: пятидесятые и шестидесятые". Путеводитель по записям Кристгау: рок-альбомы семидесятых . Тикнор и Филдс . ISBN 0899190251. Получено 16 марта 2019 г. – через robertchristgau.com.
  8. ^ "ОФИЦИАЛЬНЫЙ сайт Клиффа Ричарда: Дискография - Синглы". Cliffrichard.org . Получено 2014-02-09 .
  9. ^ Клифф Ричард и Тени: Хотите ли вы танцевать на Discogs
  10. ^ ab Read, Mike ; Goodall, Nigel ; Lewry, Peter (1993). Полная хроника Клиффа Ричарда . Hamlyn, London. стр. 303. ISBN 0-600-57897-6.
  11. Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 28 июля 1962 г. стр. 16. ISSN  0006-2510.
  12. Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 11 августа 1962 г. стр. 34. ISSN  0006-2510.
  13. Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 18 августа 1962 г. стр. 22. ISSN  0006-2510.
  14. ^ Льюри, Питер; Гудолл, Найджел (1996). The Ultimate Cliff (обновленное издание 1996 года). Simon and Schuster Ltd, Лондон. стр. 206. ISBN 0-684-81696-2.
  15. ^ Льюри, Питер; Гудолл, Найджел (1991). Клифф Ричард. Полные сессии звукозаписи 1958-1990 . Лондон: Блэндфорд. стр. 40. ISBN 0-7137-2242-8.
  16. ^ Кент, Дэвид (2005). Australian Chart Book 1940–1969 . Australian Chart Book Pty Ltd, Turramurra, NSW ISBN 0-646-44439-5.
  17. ^ "Cliff Richard – Do You Wanna Dance" (на голландском). Ultratop 50 .
  18. ^ «Cliff Richard – Do You Want To Dance» (на французском). Ultratop 50 .
  19. ^ "Cliff Richard – Do You Wanna Dance" (на голландском). Single Top 100 .
  20. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 1979 г.). Solo éxitos: año a año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  21. ^ Халлберг, Эрик; Хеннингссон, Ульф (1998). Эрик Халлберг, Ульф Хеннингссон, ведущий «Тайо и лучшие дни с исчезновением в прошлом: 1961–74» . Премиум издательство. п. 313. ИСБН 919727125X.
  22. ^ "Клифф Ричард: История чартов исполнителей". Official Charts Company .
  23. ^ "Cliff Richard – I'm Lookin' Out The Window" (на французском). Ultratop 50 .
  24. ^ Лассила, Юха (1990). Mitä Suomi soittaa?: Hittilistat 1954–87 (на финском языке). Ювяскюлян юлиописто. ISBN 95-168-0321-0.
  25. ^ "Chart Track: Week 20, 1962". Irish Singles Chart .
  26. ^ "Cliff Richard – I'm Lookin' Out The Window". VG-lista .
  27. ^ Йоханссон, Карл-Ове (1980). Rock Around the Clock - Saturday Night Fever 1955-1978 . Вара, Швеция: Dominique muzic-club.
  28. ^ Ларкин, Колин (1999). 1000 лучших альбомов всех времен. Virgin Books . стр. 85. ISBN 0-7535-0354-9. Архивировано из оригинала 8 октября 2021 г.
  29. ^ Интерранте, Скотт (7 апреля 2014 г.). «Когда я вырасту: The Beach Boys – «Do You Wanna Dance?»». PopMatters .
  30. ^ Диллон 2012, стр. 46.
  31. ^ ab O'Regan 2014, стр. 179–180.
  32. ^ Диллон 2012, стр. 45.
  33. ^ Уилсон и Гринман 2016, стр. 173.
  34. ^ Бэдман 2004, стр. 90.
  35. ^ The Beach Boys - US Singles Collection: The Capitol Years 1962-1965 Обзоры альбомов, песни и многое другое | AllMusic , получено 28.06.2023
  36. ^ Доу, Эндрю Г. (2012). "MONOSTEREO". Esquarterly.com . Получено 26 октября 2012 г. .
  37. ^ The Beach Boys — Концерт в Чикаго, 1965 Обзоры альбомов, песни и многое другое | AllMusic , получено 28.06.2023
  38. ^ "CashBox Record Reviews" (PDF) . Cash Box . 20 февраля 1965 г. стр. 12 . Получено 12 января 2022 г. .
  39. ^ "Продюсер Брайан Уилсон". Внутри музыки Брайана Уилсона : 75–100. 2007. doi :10.5040/9781501330599.ch-005. ISBN 9781501330599.
  40. ^ Интерранте, Скотт (31 марта 2014 г.). «Когда я вырасту: «The Beach Boys сегодня!»». PopMatters .
  41. ^ Словински, Крейг (2007). «The Beach Boys — The Beach Boys Today!» (PDF) . Получено 27 октября 2012 г.
  42. ^ "Отображение элемента - RPM - Библиотека и архивы Канады". Collectionscanada.gc.ca . Архивировано из оригинала 2016-09-13 . Получено 2016-08-29 .
  43. ^ "The Beach Boys awards on Allmusic". Allmusic . Получено 13 июня 2013 г.
  44. ^ "Cashbox Top 100: 3 апреля 1965 г.". cashboxmagazine.com. Архивировано из оригинала 2022-08-11 . Получено 2021-03-26 .
  45. ^ Ротенберг, Рэндалл (1988-09-12). «МЕДИА-БИЗНЕС; иск отпугивает рекламные джинглы, имитирующие певцов». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 28 июля 2022 г.
  46. ^ "Бетт Мидлер владеет собственным голосом". Архив еврейских женщин . Получено 28 июля 2022 г.
  47. ^ Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 . Australian Chart Book, St Ives, NSW ISBN 0-646-11917-6.
  48. ^ "Top RPM Singles: Issue 5309." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 29 декабря 2017 г.
  49. ^ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 4879." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 29 декабря 2017 г.
  50. ^ "Bette Midler Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 29 декабря 2017 г.
  51. ^ "Bette Midler Chart History (Adult Contemporary)". Billboard . Получено 29 декабря 2017 г.
  52. ^ "Хиты недели" (PDF) . Record World . 1 апреля 1978 г. стр. 1. Получено 15 февраля 2023 г.
  53. ^ "Do You Wanna Dance". Whitegum.com . Получено 2014-02-09 .

Источники