stringtranslate.com

Список персонажей Гарфилда

Это список персонажей комикса «Гарфилд» , созданного Джимом Дэвисом , отсортированный по категориям и дате первого появления.

Главные герои

Гарфилд

Первое появление: 19 июня 1978 г. [1]

Гарфилд — рыжий полосатый кот Джона. Некоторые черты его характера включают лень, цинизм, сарказм, ненависть к понедельникам, склонность раздражаться из-за собаки Джона Оди, активное воображение, любовь к лазанье [2] и ненависть к Нермалу [3] .

В феврале 2017 года в разделе обсуждений страницы персонажа в Википедии возник спор относительно пола Гарфилда. Хотя другие персонажи постоянно называли Гарфилда мужскими местоимениями, из-за комментариев, которые создатель персонажа Джим Дэвис сделал в 2014 году для Mental Floss , вопрос пола Гарфилда остается неоднозначным. Он сказал: «Гарфилд очень универсален. В силу того, что он кот, на самом деле, он не является ни мужчиной, ни женщиной, ни какой-либо определенной расой или национальностью, молодым или старым. Это дает мне гораздо больше свободы для юмора в ситуациях». [3]

Джон Арбакль

Первое появление: 19 июня 1978 г. [1]

Джон Арбакл — чудаковатый хозяин Гарфилда и Оди.

Лиман

Первое появление: 7 августа 1978 г. [4]

Последнее появление: 24 апреля 1983 г. [5]

Камеи:

Лайман — бывший сосед Джона по комнате и бывший владелец Оди. Он был главным героем вместе с Джоном, Оди и Гарфилдом в первые годы существования стрипа. Он был одним из лучших друзей Джона со школы и был взят Джоном к себе, когда ему нужно было где-то остановиться. Лайман, не желая слишком беспокоить Джона, взял с собой две вещи: чемодан и Оди, к большому разочарованию Гарфилда. Однако после первых нескольких лет стрипа Лайман постепенно выбыл из основного состава, в основном из-за того, что его роль человека, с которым разговаривал Джон, перешла к Гарфилду и Оди, прежде чем он полностью исчез из стрипа. Его последнее регулярное появление было в 1983 году, и он сыграл последнюю эпизодическую роль в стрипе, посвященном десятилетию. Судьба Лаймана осталась неоднозначной из-за Джима Дэвиса, который предложил множество часто юмористических объяснений исчезновения Лаймана на протяжении многих лет. В конце концов Лайман снова появится в онлайн-играх Garfield's Scary Scavenger Hunt и Garfield's Scary Scavenger Hunt 2: Donuts of Doom в начале 2000-х. В 2012 году, почти через 30 лет после его последнего основного появления в стрипе, истинная судьба Лаймана была раскрыта в эпизоде ​​The Garfield Show «Long Lost Lyman» (сезон 3), где выясняется, что Лайман стал фотографом дикой природы, который покинул Джона и его дом, чтобы отправиться в страну под названием Франистан. Когда Джон узнает, что Лайман исчез во время поисков мифического существа, похожего на Бигфута, называемого Забаду, Джон, Гарфилд и Оди отправляются в джунгли, чтобы найти его. Выясняется, что Лайман на самом деле является Забаду и использовал облик Забаду (мантию Забаду передал Лайману ее создатель, пожилой отставной врач по имени Сэм, который с тех пор скончался по естественным причинам и которому нужен был кто-то, кто занял бы его место), чтобы отпугнуть браконьеров от этого района и снова принять Оди, однако он понимает, что Оди скучает по Джону, Гарфилду и остальным его друзьям, и возвращается в дом Джона и Гарфилда, чтобы вернуть Оди Джону. Эпизод заканчивается тем, что квартет тусуется друг с другом, и Лайман обещает навестить, когда сможет. У версии Лаймана из «Давно потерянного Лаймана» круглые глаза, напоминающие глаза Джона, а не точечные глаза его традиционного дизайна в комиксах, и его озвучивает Фрэнк Ферранте . [9]

Оди

Первое появление: 8 августа 1978 г. [10]

Оди — собака с желтой шерстью и коричневыми ушами, которую Гарфилд описывает как чистокровного клоуна и таксу в игровых фильмах, которая живет с Джоном и Гарфилдом и иногда является лучшим другом Гарфилда. Имя пришло из рекламы, написанной Дэвисом, в которой фигурировал Оди — деревенский идиот. Дэвису понравилось имя, и он использовал его повторно. [11] Главная характеристика Оди — его общее «отсутствие интеллекта и наивность», что позволяет Гарфилду одерживать над ним победу в своих розыгрышах. [12] [13] [14] В «одном взгляде на тайную жизнь Оди» показано, что собака гораздо более утонченна, когда остается одна, и Дэвис позволяет «Оди возвращать Гарфилда каждые несколько месяцев». [13] [14] Хотя «игривое плохое обращение» Гарфилда с Оди является постоянным элементом комикса, [13] некоторые полоски дают понять, что «в глубине души он знает, что любит маленького негодяя». [14] Оди считался «очень любимым», [13] «милым и очаровательным» и «любимым фанатами» персонажем. Джессика Джалали из Screen Rant увидела в Оди и Гарфилде «знаковый дуэт, который делал сложным отделение одного от другого». [14] Библиотекарь и карикатурист Кэти Кавана видела в Оди «комический образ», используемый для создания юмора в противовес Гарфилду, который «представлен как брюзга». [15]

В большинстве анимационных появлений его озвучивает Грегг Бергер . В фильме «Гарфилд» его озвучивает Харви Гильен .

Пуки

Первое появление: 23 октября 1978 г. [16]

Пуки — плюшевый мишка Гарфилда, которого Гарфилд нашел в ящике. Гарфилд часто носит Пуки с собой и заставляет его общаться с Джоном.

Доктор Лиз Уилсон

Первое появление: 26 июня 1979 г. [17]

Ветеринар, Лиз — любовный интерес Джона Арбакла. Джон пытался пригласить ее на свидание много раз за эти годы, но редко преуспел. Когда она соглашалась, встречи обычно становились катастрофическими (обычно из-за того, что на свидание приходил Гарфилд или Джон делал что-то неловкое). В конце концов в 2006 году, находясь на свидании с страдающей амнезией Эллен, он обнаруживает, что Лиз встречается в том же ресторане с кем-то другим. После неловкой встречи друг с другом Лиз наконец призналась, что у нее есть чувства к Джону. С тех пор их изображают как пару, хотя фирменная занудность Джона продолжает и забавлять, и смущать Лиз.

В Гарфилде и друзьях доктор Лиз Уилсон была озвучена Джули Пэйн , иногда появляясь в первых двух сезонах и один раз в четвертом сезоне. В игровых/мультфильмах ее играет Дженнифер Лав Хьюитт . Ее первое, хотя и краткое, появление на телевидении было во втором телевизионном спецвыпуске, Гарфилд в городе .

В «Шоу Гарфилда » её снова озвучивает Джули Пэйн. В «Фильме Гарфилд» её озвучивает Дев Джоши.

Нермал

Первое появление: 3 сентября 1979 г. [18]

Нермал меньше большинства и предпочитает называть себя «самым милым котенком в мире». Нермал был впервые представлен как котенок родителей Джона. [19] Повторяющейся темой является постоянное раздражение Нермала Гарфилдом, которое обычно приводит к тому, что Гарфилд отвечает ему, в основном физическим насилием, включая удушение, жестокие избиения и, как повторяющаяся шутка, отправкой Нермала в Абу-Даби , что он делал более 74 раз.

В «Гарфилде и друзьях » его играет Дезире Гойетт . В «Гарфилде: Фильм» Нермал изображен как сиамский кот, живущий по соседству, и озвучен Дэвидом Эйгенбергом . Нермала озвучивает Джейсон Марсден в «Шоу Гарфилда» , а также в фильмах «Гарфилд становится реалистом» , «Веселый праздник Гарфилда » и «Гарфилд и его питомцы» .

Арлин

Первое появление: 17 декабря 1980 г. [20]

Арлин — кошка с розовой шерстью, густыми ресницами, большими губами и щелью между двумя передними зубами (короткошерстная розовато-белая турецкая ангора в комиксах и большинстве анимационных медиа и русская голубая кошка в игровых фильмах). Она — главная возлюбленная Гарфилда и его официальная девушка с 1980 года. (Джим Дэвис подтвердил в феврале 2017 года, что они состоят в официальных отношениях).

В фильме «Гарфилд: Фильм» она появляется как русская голубая кошка , озвученная Деброй Мессинг . В «Гарфилд становится настоящим» , «Фестиваль веселья Гарфилда» , «Сила домашних животных Гарфилда » и «Шоу Гарфилда » её играет Одри Василевски .

Писк

Первое появление: 30 октября 1984 г. [21]

Писк — один из многих мышей, которые живут в доме Джона, Гарфилда и Оди. Он и остальные мыши в доме Джона — близкие друзья Гарфилда, и Гарфилд даже дал Писку свое имя. Гарфилд и мыши часто помогают друг другу с их проблемами, Гарфилд часто защищает их от Джона и других кошек, а мыши часто помогают Гарфилду в его различных планах.

В «Гарфилде и друзьях» Писк заменяется в качестве главного друга-мыши Гарфилда мышкой по имени Флойд (озвучивает Грегг Бергер ), а в фильме 2004 года — мышкой по имени Луи (озвучивает Ник Кэннон ). Писк полностью появляется в «Шоу Гарфилда» , озвученный Бергером. [22]

Семья Арбакл

Мама

Первое появление: 13 февраля 1980 г. [ необходима ссылка ]

Неназванная мать Джона, которая управляет фермой Арбакл вместе с отцом Джона. Она основана на матери Джима Дэвиса. Чаще всего она появляется, когда Джон, Гарфилд и Оди посещают дом детства Джона/ферму семьи Арбакл.

Папа

Первое появление: 13 февраля 1980 г. [ необходима ссылка ]

Неназванный отец Джона, который управляет фермой Арбакл вместе с матерью Джона. Он основан на собственном отце Джима Дэвиса. В «Шоу Гарфилда» его озвучивает Фрэнк Уэлкер . [23] Чаще всего он появляется, когда Джон, Гарфилд и Оди посещают дом детства Джона/ферму семьи Арбакл.

Тётя Гасси

Первое появление: 14 августа 1981 г. [ необходима ссылка ]

Тетя Гасси была родственницей Джона, которую он и Гарфилд иногда навещали. Хотя Гасси изображается как стереотипная старушка, она часто указывает, что ведет не совсем сдержанный образ жизни, например, преподает слэм-данс за дополнительные деньги. Она часто подло относится к Гарфилду, на что Гарфилд замечает, что Гасси раньше встречался дважды с Лиззи Борден . Гасси также влюблена в Джона Траволту .

Бабушка Арбакл

Первое появление: 25 января 1982 г. [ необходима ссылка ]

Бабушка Джона появляется в эпизодах «День благодарения Гарфилда» и «Рождественский спецвыпуск Гарфилда» , в которых ее озвучивает Пэт Кэрролл .

Док Бой

Первое появление: 17 мая 1983 г. [ необходима ссылка ]

Док «Док Бой» Арбакл — младший брат Джона (и единственный известный брат). Он назван в честь и основан на младшем брате Джима Дэвиса Дэйве «Док Бое» Дэвисе. В его первом появлении его мать упоминает, что Док Бой недавно переехал обратно к его родителям и работает на ферме в качестве наемного работника. В « Шоу Гарфилда» показано, что Док Бой съехал и теперь у него есть своя собственная ферма, с комическим появлением в 2022 году, подразумевающим, что он все еще живет один (Док Бой появляется в видеозвонке с Джоном, Оди, Гарфилдом и Лиз, Арлин, Нермал, Сквиком и Гвидо, а также его и родителей Джона на его собственной камере, подразумевая, что он больше не живет со своими родителями, поскольку они появляются на отдельной веб-камере ). Он также начинает встречаться с другой женщиной по имени Глория.

В «Рождественском спецвыпуске Гарфилда» и «Шоу Гарфилда» его озвучивает Дэвид Лэндер . [24] [ необходима цитата ]

Минерва и Друзилла

Племянницы Джона Минерва и Друзилла появляются только в Шоу Гарфилда и некоторых книгах о Гарфилде (например, Snack Packs). Их единственные отличительные фразы: «Мы хотим поиграть с котом!» и «Мы хотим поиграть с щенком!» Они всегда хотят нарядить Гарфилда и Оди, и, честно говоря, Гарфилд и Оди считают их раздражающими.

Длинный Джон Арбакл

Предок-пират Джона Арбакла, упомянутый в «Гарфилде и его друзьях», также был владельцем предка Гарфилда, Оранжевой Бороды.

Семья Гарфилда

Соня

Первое появление: 11 декабря 1984 г.

Соня впервые появилась в анимационных спецвыпусках Garfield on the Town и Garfield: His 9 Lives . С тех пор она несколько раз появлялась в комиксах, включая историю от декабря 1984 года, которая является свободной адаптацией Garfield on the Town . Она также появлялась один раз в Garfield and Friends , в эпизоде ​​под названием "The Garfield Rap". Сэнди Хьюдж озвучивала ее в спецвыпусках.

Вик Кэт

Виктор "Вик" старший - отец Гарфилда, который был представлен в фильме "Гарфилд" . В отличие от своего сына, Вик - более открытый кот, который очень любит приключения, его голос предоставлен Сэмюэлем Л. Джексоном .

Дедушка Гарфилд Фелин

Первое появление: 10 ноября 1980 г. [ необходима ссылка ]

Дедушка Гарфилда впервые появился в комиксе 10 ноября 1980 года.

В «Гарфилде в городе» другой, более грубый дедушка по материнской линии показан живущим со своей дочерью. Является ли версия комикса дедушкой Гарфилда по отцовской линии, не было четко выяснено. [ необходима цитата ]

Рауль Кэт

Рауль — кузен Гарфилда, появляется только в фильме «Гарфилд в городе». Он очень похож на Гвидо (см. ниже одноразовых персонажей).

Арно, Барни / Бернис, Бери, Берни, Боб, Эд, Эдна, Эвелин, Гарри, Хьюберт, Ник, Патрик, Реба Кэтгут, Рой

Это все тети и дяди Гарфилда. Они все братья и сестры его мамы.

Бьюкенен Фелин

Брат деда Гарфилда был первым котом на Луне и фигурирует в эпизоде-флешбэке «Гарфилд и друзья» под названием «Астрокот».

Осло Фелин

Первое упоминание: 30 января 1994 г.

Гарфилд упоминает, что его прадеда зовут Осло. В комиксе Гарфилд говорит, что Осло был пионером, но сумасшедшим. Он перевез свою семью за тысячи миль по неизведанной территории, продолжая при этом говорить: «Я слышу открывалку для консервов».

Оранжевая Борода

Оранжевая Борода, капитан пиратов, — предок Гарфилда, упомянутый в эпизоде ​​«Гарфилд и друзья». Он кот Длинного Джона, родственник Джона.

Дон Педро Гарфилд

Первое появление: «Гарфилд открывает Америку», опубликовано 1 января 1994 г.

В книге «Гарфилд открывает Америку» предок Гарфилда Дон Педро Гарфилд служит котом Христофора Колумба на борту «Ниньи», «Пинты» и «Санта-Марии». Находясь на борту, он, а не Христофор Колумб, открывает Новый Свет.

Роло Поло

Первое появление: 9 августа 1979 г.

Роло Поло был предком Гарфилда, который собирался отправиться в плавание с Марко Поло. Он не отправился на Восток, потому что мотели тогда не принимали домашних животных.

«Длиннозубый пещерный кот»

Родственник Гарфилда из каменного века, упомянутый в книге «Гарфилд: Его 9 жизней», — это Пещерный кот с длинными зубами, как у саблезубого тигра. Его девушка была членом семьи Арлин из каменного века по имени Девочка-кошка.

Те, кто это читает, знают, что все кошки в этом разделе носят фамилию «Кот» или «Кошка».

Семья Оди

Большой Боб

Хотя большая часть родословной Оди, включая его родителей, неизвестна, в фильме «Гарфилд: Его 9 жизней » пещерный кот Гарфилд, предок Гарфилда из каменного века, дружит с Большим Бобом, предком Оди из каменного века.

Бонзо Ваг

Первое появление: 2 сентября 1980 г.

Bonzo Wag был предком Оди (потомка Большого Боба) из позднего каменного века, который понял, что виляние хвостом делает его привлекательным для людей. К сожалению, он также изобрел пускание слюней, но это не пошло хорошо.

Второстепенные повторяющиеся персонажи

Герман Пост

Первое появление: 19 июля 1978 г. [ необходима ссылка ]

Почтальон Джона Арбакла — персонаж, появляющийся в первых четырёх сезонах сериала «Гарфилд и друзья ». В «The Mail Animal» его увольняют, потому что его босс, почтмейстер, считает его слабовольным. Однако Гарфилд относится к почтмейстеру ещё хуже, в результате чего почтмейстер умоляет Поста вернуться на работу.

В эпизоде ​​«Mailman Blues» шоу Гарфилда он отправляется в отпуск на Гавайи . Перед тем, как Пост отправляется в отпуск, он предупреждает своего преемника Стю о Гарфилде, называя его « монстром ». Пока Герман Пост находится в отпуске, Гарфилд издевается над Стю. Однако Стю уходит, а Герман возвращается раньше, только получив повышение. Он рассказывает, что это происходит каждый год на протяжении 13 лет.

В «Гарфилде и друзьях» почтальона озвучивает Грегг Бергер. [22]

Ирма

Первое появление: 9 июня 1979 г. [ необходима ссылка ]

Ирма владеет безымянной закусочной, в которой часто обедают Джон и Гарфилд. Работая 24/7 без посторонней помощи, она славится едой, которая не полезна для здоровья, и в ней есть безымянные ингредиенты, о которых даже Гарфилд не хочет знать. Гарфилду приписывают слова: «Она единственный человек, который может отвратить меня от еды».

Бинки-клоун

Первое появление в анимации: 30 октября 1985 г.

Первое появление: 17 сентября 1986 г. [25]

Телевизионная личность, известная своими чрезвычайно громкими и пронзительными приветствиями, в частности "HEEEEEEEY, KIDS!" Он, по-видимому, является пародией на клоуна Бозо , и в мультфильмах разделяет преувеличенно хриплый голос с изображением Бозо Бобом Беллом . Его часто сравнивают с клоуном Красти из Симпсонов , который также изображается с преувеличенно хриплым голосом, основанным на голосе Белла. [26]

Персонаж впервые появился в анимационном телесериале « Хэллоуинские приключения Гарфилда» .

Впервые он был упомянут в комиксе 13 марта 1985 года. Другие клоуны появляются до этого упоминания, но, по-видимому, это другие персонажи. Бинки впервые появился в комиксах 15 сентября 1986 года, затем появился лично 17 сентября 1986 года.

Большой злой пес/Лука

Первое появление: 12 сентября 1995 г. [ требуется цитата ] Большая сторожевая собака, живущая в районе Гарфилда, которая, несмотря на частые конфликты и приставания к Гарфилду, показана дружелюбной с ним. В фильме 2004 года он — черный доберман-пинчер по имени Лука, озвученный Брэдом Гарретом , и имеет те же отношения «друг-враг» с Гарфилдом, что и в комиксе.

Герман Вермин

Первое появление: 29 июля 1998 г.

Герман Вермин — вторая мышь в комиксе о Гарфилде, которая может дружить с Писком Мышкой, но никогда не появляется с ним. У него кудрявый хвост с одной петлей. Когда он переезжает, он приглашает Гарфилда на свою «вечеринку по согреванию нор».

Хьюберт и Реба

Хьюберт и Реба — пожилая пара, живущая недалеко от Джона. Хьюберт часто изображается как пожилой мужчина, в то время как Реба часто либо не видна, либо занимается домашними делами. Пара появилась в « Here Comes Garfield» . В анимационном мультфильме Хьюберт изображен враждебно настроенным по отношению к Гарфилду и Оди после того, как Гарфилд разрыл их двор и сбил цветы и грязь на голову Хьюберта. Он вызывает персонал приюта для животных, чтобы убрать их. В полосах Хьюберт менее враждебен по отношению к Гарфилду. [ необходима цитата ]

Кимми

Первое появление: 23 ноября 1990 г.

Кимми встречает Джона на занятиях по гончарному делу и на самом деле просит Джона пригласить ее на свидание. Гарфилд знает, что это плохо. А позже Джон узнает, что ее вырастили волки, когда у нее чешется спина, и она чешет ее ногой. Джон перестает видеться с ней, но от отчаяния звонит ей по телефону в будущем комиксе.

Медведи-приятели

Трио медведей, которые поют и появляются в нескольких эпизодах Гарфилда и друзей . Их зовут Билли, Бобби и Берти Бадди Медведь. Их появления обычно связаны с попытками просветить своих зрителей и других персонажей, например, о соглашениях, дружбе и миловидности, но они обычно беспокоят и противоречивы в лучшем случае. У них есть свое собственное внутривселенское телешоу под названием Шоу Бадди Медведей .

Вито

Вито владеет итальянским рестораном, где родился Гарфилд. Именно потому, что он родился в итальянском ресторане, Гарфилд так любит итальянскую еду, особенно лазанью и пиццу навсегда.

Персонажи с одним появлением

Гвидо и Пушистик

Первое появление: 25 января 1981 г. (Гвидо), 26 января 1981 г. (Флаффи)

Гвидо и Флаффи встречают Гарфилда в загоне. Гарфилд говорит о них: «Я встретил их, когда недолгое время просидел за решеткой». Гвидо и Флаффи помогают Гарфилду сбежать.

Бифф

Первое появление: 4 мая 1998 г.

Гарфилд нанимает стажера по имени Бифф Кэт, которого использует для работы. К сожалению, Бифф слишком добр. Когда Гарфилд говорит ему: «Иди, потренируй свой угрожающий взгляд», Бифф смотрит на Джона и говорит: «Бойтесь меня, сэр», улыбаясь.

Эллен

Первое появление: 21 июля 2006 г.

Эллен — женщина, которую Джон много раз приглашал на свидание по телефону, прежде чем встретил Лиз. Она наконец соглашается пойти с ним на свидание, потому что у нее амнезия, и впервые появляется 21 июля 2006 года. В те же две недели стрипов Джон понимает, что он действительно хочет Лиз, когда видит ее на свидании с кем-то другим. И Лиз решает, что она действительно хочет Джона. Это начало прекрасных отношений. К счастью для парня, который был на свидании с Лиз, он вместо этого приглашает Эллен, когда Джон и Лиз встречаются.

Дженис

Первое появление: 2 февраля 2011 г.

Дженис иногда называют девушкой Оди. Она милый пудель, который проходит мимо него и говорит "Урф", это ее единственное произнесенное слово. И Оди выглядит влюбленным. Гарфилд говорит ему: "Не влюбляйся, Оди. Ты и так ведешь себя достаточно глупо".

Нунцио

Нунцио появляется в шоу Гарфилда как кузен Вито. В то время как Вито думает, что он ленивый, Нунцио на самом деле хороший парень. Он создает схему под названием «Дерево лазаньи» (см. Гарфилд в дереве лазаньи, части 1-4), где он рекламирует Дерево лазаньи и помогает своей тете поделиться рецептом лазаньи со всем миром. Это позволяет тете Нунцио (маме Вито) поделиться рецептом с мамой Мини (которая на самом деле мужчина и хочет разорить все итальянские рестораны), в то время как Гарфилд заставляет его транслировать миру, что его еда вредная и слишком дорогая.

Ссылки

  1. ^ ab Davis, Jim (19 июня 1978 г.). "Garfield by Jim Davis for June 19, 1978". GoComics . Получено 6 ноября 2022 г. .
  2. Огури, Остин (11 августа 2022 г.). «Простейшее обаяние Гарфилда: углубленный анализ истории успеха этого крутого кота». Hollywood Insider. Архивировано из оригинала 27 ноября 2022 г. Получено 20 декабря 2022 г.
  3. ^ ab Feldman, Brian (1 марта 2017 г.). «Конгресс вступил в войну из-за пола Гарфилда». Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 13 ноября 2018 г. Получено 20 декабря 2022 г.
  4. ^ "Гарфилд Джима Дэвиса от 7 августа 1978 г. | GoComics.com". GoComics . 1978-08-07 . Получено 2023-08-04 .
  5. Дэвис, Джим (24 апреля 1983 г.). «Гарфилд Джима Дэвиса от 24 апреля 1983 г. | GoComics.com». GoComics . Получено 11 июля 2024 г. .
  6. Дэвис, Джим (19 июня 1988 г.). «Гарфилд Джима Дэвиса от 19 июня 1988 г. | GoComics.com». GoComics . Получено 11 июля 2024 г. .
  7. Дэвис, Джим (2 апреля 2013 г.). «Гарфилд Джима Дэвиса от 2 апреля 2013 г. | GoComics.com». GoComics . Получено 11 июля 2024 г. .
  8. Дэвис, Джим (23 июня 2024 г.). «Гарфилд Джима Дэвиса от 23 июня 2024 г. | GoComics.com». GoComics . Получено 11 июля 2024 г. .
  9. ^ "Гарфилд: Эпизодфюрер телесериала (3.Staffel)" . www.fernsehserien.de. 2012 . Проверено 5 ноября 2022 г.
  10. ^ Дэвис, Джим (2005). Оди на свободе!: Гарфилд выпускает собаку. Ballantine Books . стр. Введение. ISBN 0-345-46464-8. Оди был представлен в комиксе «Гарфилд» 8 августа 1978 года.
  11. ^ Профиль персонажа (кликните на Оди) Архивировано 2007-11-02 на Wayback Machine
  12. ^ Белломо, Марк (2010). «Король комиксов: Гарфилд». Totally Tubular '80s Toys . Krause Publications . ISBN 978-1-4402-1282-6.
  13. ^ abcd Букер, М. Кит, ред. (2014). "Гарфилд". Комиксы сквозь время - История икон, идолов и идей . Bloomsbury Publishing . ISBN 9798216063285.
  14. ^ abcd Джалали, Джессика (2023-10-20). "10 самых смешных комиксов о Гарфилде с Оди в главной роли". Screen Rant . Получено 22.11.2023 .
  15. ^ Каванаг, Кэти (2013). «Включение мультфильмов в академическую библиотеку: графическое придание остроты LibGuides в Университете Восточной Каролины». Новости колледжей и исследовательских библиотек . 74 (7): 358–373 . Получено 21 ноября 2023 г.
  16. ^ "Гарфилд Джима Дэвиса от 23 октября 1978 г. | GoComics.com". GoComics . 1978-10-23 . Получено 2024-10-18 .
  17. ^ "Гарфилд Джима Дэвиса от 26 июня 1979 г. | GoComics.com". GoComics . 1979-06-26 . Получено 2024-10-18 .
  18. ^ "Гарфилд Джима Дэвиса от 3 сентября 1979 г. | GoComics.com". GoComics . 1979-09-03 . Получено 2024-10-18 .
  19. ^ "Garfield Daily Comic Strip on September 3, 1979". Гарфилд Джима Дэвиса. Архивировано из оригинала 1 сентября 2016 года . Получено 4 ноября 2016 года .
  20. ^ "Гарфилд Джима Дэвиса от 17 декабря 1980 г. | GoComics.com". GoComics . 1980-12-17 . Получено 2024-10-18 .
  21. ^ "Гарфилд Джима Дэвиса от 30 октября 1984 г. | GoComics.com". GoComics . 1984-10-30 . Получено 2024-10-18 .
  22. ^ ab "Gregg Berger (визуальный гид по голосам)". Behind The Voice Actors . Получено 2022-06-17 .
  23. ^ "Фрэнк Уэлкер (визуальный гид по голосам)". Behind The Voice Actors . Получено 2022-06-17 .
  24. ^ "David L Lander (визуальное голосовое руководство)". Behind The Voice Actors . Получено 17 июня 2022 г. ..
  25. Дэвис, Джим (17 сентября 1986 г.). «Гарфилд Джима Дэвиса от 17 сентября 1986 г. | GoComics.com». GoComics . Получено 11 июля 2024 г. .
  26. Джо Роудс (21 октября 2000 г.). «Вспышка! 24 звезды «Симпсонов» раскрывают себя». TV Guide .