stringtranslate.com

Дон Циммер

Дональд Уильям Циммер (17 января 1931 — 4 июня 2014) — американский инфилдер , менеджер и тренер Высшей бейсбольной лиги (MLB). Циммер профессионально занимался бейсболом с 1949 года до своей смерти, в течение 65 лет на протяжении 8 десятилетий. [1]

Циммер подписал контракт с « Бруклин Доджерс» в качестве свободного агента-любителя в 1949 году. Он играл в высшей лиге с «Доджерс» (1954–1959, 1963), « Чикаго Кабс» (1960–1961), «Нью-Йорк Метс» (1962), «Цинциннати Редс» (1962 ). ) и сенаторы Вашингтона (1963–1965). Вскоре после этого в 1966 году он выступал за команду Toei Flyers из Nippon Professional Baseball .

Между тем Циммер участвовал в боевых действиях на протяжении всех или некоторых частей 18 сезонов низшей лиги, охватывающих 1949–1967 годы. Он также играл в зимний бейсбол за команды « Элефантес де Сьенфуэгос» [2] и «Тигрес де Марианао» [3] Кубинской лиги в сезоне 1952–53, а также за чемпиона Пуэрто-риканской лиги 1954–55 годов Кангрехероса де Сантурсе по пути в Карибский сериал 1955 года . Циммер привел свою команду к титулу в серии, превзойдя всех нападающих со средним показателем 0,400 (8 из 20), тремя хоумранами и процентом попаданий 0,950, одновременно получив награду «Самый ценный игрок» . [4] [5]

Во время игры низшей лиги 7 июля 1953 года Циммер получил удар по голове от Джима Кирка, потерял сознание, а в его мозгу образовались тромбы, что потребовало двух операций. [6] [7] [8] Он проснулся через две недели, думая, что инцидент произошел на следующий день после игры. В конечном итоге это привело к тому, что Высшая бейсбольная лига приняла обязательное использование шлемов для отбивания мяча в качестве меры безопасности, которую игроки должны использовать при игре в биту.

После завершения карьеры игрока Циммер начал тренерскую карьеру. Он работал в Малой бейсбольной лиге , прежде чем тренировать «Монреаль Экспо» (1971), «Сан-Диего Падрес» (1972), «Бостон Ред Сокс» (1974–76, 1992), «Нью-Йорк Янкиз» (1983, 1986, 1996–2003), «Кабс» (1984). –1986), Сан-Франциско Джайентс (1987), Колорадо-Рокиз (1993–1995) и Тампа-Бэй Девил Рэйс / Рэйс (2004–2014). Он был менеджером «Падрес» (1972–73), «Ред Сокс» (1976–1980), «Техас Рейнджерс» (1981–82) и «Кабс» (1988–1991).

Игровая карьера

Циммера прозвали «Зим», «Песчанка», а иногда и « Попай » из-за его внешнего сходства с персонажем мультфильма . Эль Солдадито» (Маленький солдатик) в Мексике и Пуэрто-Рико. [10]

Циммер начал свою карьеру в 1949 году в команде «Кембридж Доджерс» из Восточной береговой лиги класса D. Затем он играл за « Хорнелл Доджерс» из Лиги ПОНИ класса D в 1950 году, за « Эльмиру Пионерс » из Восточной лиги Single-A в 1951 году, за « Мобильные медведи» из Южной лиги Double-A в 1952 году и за «Сент-Пол Сэйнтс» из Американская ассоциация Triple-A в 1953 и 1954 годах. Он дебютировал в высшей лиге в составе « Бруклин Доджерс» в 1954 году. Карьера Циммера в высшей лиге длилась 12 сезонов, почти исключительно в качестве полезного инфилдера . Примечательно, что он играл за чемпиона Мировой серии 1955 года «Бруклин Доджерс» и за «Нью-Йорк Метс» 1962 года , которые проиграли рекордные 120 игр.

Сразу после своего новичка Циммер играл в зимний мяч в Пуэрто-Рико, став темной лошадкой Карибской серии 1955 года в результативном клубе «Кангрехерос де Сантурсе» 1954–1955 годов, которым руководил Герман Франкс . [11] В состав команды, получившей прозвище El Escuadrón del Pánico (букв. «Отряд паники»), входили будущие члены Зала славы Уилли Мейс и Роберто Клементе , будущие звезды Матча звезд Джордж Кроу и Сэм Джонс , местный герой Луис Ольмо , а также в роли звезд негритянской лиги Боба Турмана и Бастера Кларксона . [12] Позже Циммер описал его как «вероятно лучший бейсбольный клуб зимней лиги, когда-либо созданный». [5]

Находясь вместе со Святым Павлом в 1953 году, Циммер чуть не умер от удара смолой в висок. Он не находился в полном сознании в течение 13 дней, в течение которых в его черепе просверливали отверстия, чтобы уменьшить давление отека. Его зрение было затуманено, он не мог ни ходить, ни говорить, а его вес упал со 170 до 124. Ему сказали, что его карьера завершилась в 22 года; тем не менее, в следующем году Циммер достиг Высшей лиги.

Циммер в 1959 году

Циммер снова был сбит с толку в 1956 году, когда фастбол, брошенный питчером «Цинциннати Редс» Хэлом Джеффкоутом, сломал ему скулу и почти вызвал отслоение сетчатки [13], но он выстоял. Из-за этих травм широко сообщалось, что ему в голову хирургическим путем имплантировали стальную пластину. [14] Это было ложью, хотя отверстия, просверленные во время операций после шарика в 1953 году, позже были заполнены четырьмя «кнопками» из танталового металла в форме штопора. [15]

В высшей лиге Циммер остался в «Лос-Анджелес Доджерс» после их переезда на запад в 1958 году. В 1960 году «Доджерс» обменяли Циммера в « Чикаго Кабс» на Джонни Горила , Рона Перраноски , Ли Хэндли и 25 000 долларов. После сезона 1961 года расширение «Нью-Йорк Метс» выбрало Циммера из «Кабс» в качестве пятого выбора на премиум-фазе драфта расширения Высшей лиги бейсбола 1961 года , что обошлось «Метс» в 125 000 долларов. В мае 1962 года «Метс» обменяли Циммера в « Цинциннати Редс» на Клиффа Кука и Боба Миллера . Он ненадолго вернулся в «Доджерс» в 1963 году, когда «Красные» обменяли его в «Доджерс» на Скотта Бридена. Сенаторы Вашингтона приобрели Циммера у Доджерс в июне 1963 года. Сенаторы освободили Циммера после сезона 1965 года, и он играл за Toei Flyers из Nippon Professional Baseball в 1966 году.

За 12 сезонов Циммер сыграл 1095 игр . Он собрал 773 попадания , 91 хоумран , 352 ИКР , 45 украденных баз и средний уровень 0,235 . Он играл в Мировой серии с «Доджерс» в 1955 и 1959 годах и был выбран в команду всех звезд Национальной лиги в 1961 году. Хотя у него был низкий средний результат за карьеру, Циммер считался прекрасным инфилдером, готовым заменить его третья база , шорт-стоп и вторая база . Он также сыграл 33 игры в своем последнем сезоне за «Вашингтон» в 1965 году.

Тренерская и управленческая карьера

Малые лиги

В 1967 году Циммер был игроком-менеджером команды « Цинциннати Редс» в составе «Ноксвилл Смокиз» с двойным рейтингом и «Баффало Бизонс» с тройным А. Циммер завершил свою игровую карьеру после сезона 1967 года и руководил командой « Индианаполис Индианс» с тройным А в 1968. В 1969 году он покинул организацию «Красных» ради расширения «Сан-Диего Падрес» , пилотируя « Ки-Уэст-Падрес» класса А, а затем в 1970 году перешел в «Трипл-А Солт-Лейк-Сити Пчелы».

Высшая лига

Монреальские выставки и Сан-Диего Падрес (1971–1973)

В 1971 году он присоединился к Montreal Expos в качестве тренера третьей базы, работая под руководством бывшего Доджера Джина Мауха . [17] Он провел год с Маухом, затем вернулся в «Падрес», чтобы занять аналогичную должность в 1972 году. Но всего после 11 игр 27 апреля его попросили заменить Престона Гомеса на посту капитана «Сан-Диего». Повышение по службе дало Циммеру сейчас ему 41 год, это его первая управленческая работа в высшей лиге. [18]

Циммер установил рекорд 54–88 за оставшуюся часть 1972 года , затем показал результат 60–102 в 1973 году , каждый сезон заканчивая последним в Западном дивизионе Национальной лиги . Проблемы с посещаемостью «Падрес» заставили основателя контрольного пакета команды К. Арнхолдта Смита продать клуб на фоне слухов о том, что он может переехать в Вашингтон, округ Колумбия. Когда новый владелец Рэй Крок купил команду, Циммер и большая часть его тренерского штаба были уволены.

Бостон Ред Сокс (1974–1980)

Затем он был нанят тренером третьей базы « Бостон Ред Сокс» и проработал два с половиной сезона. Работая под руководством капитана Даррела Джонсона , Циммер за время своего пребывания в должности включил в себя памятное событие во время шестой игры Мировой серии 1975 года . У Бостона были загружены базы, и в домашней половине девятого иннинга никто не выбыл. Счет стал равным. Мягкий полет в левое поле был слишком неглубоким, чтобы забить победную серию, но бейсраннер Денни Дойл подумал, что крики Циммера: «Нет! Нет! Нет!» на самом деле были «Go! Go! Go!» [19] Он побежал домой, и его выбросило на тарелку. Эта игра, а также блестящий улов Дуайта Эванса от Джо Моргана в дополнительных иннингах положили начало классическому победному хоумрану Карлтона Фиска .

Red Sox 1976 года так и не добился успеха под руководством Джонсона, которого 19 июля на посту менеджера сменил Циммер . [20] Он привел их к победному рекорду, но к разочаровывающему третьему месту в AL East . [21] «Ред Сокс» выиграли более 90 игр в каждом из трех полных сезонов Циммера (1977–1979) в качестве менеджера, и это всего лишь второй раз, когда они совершили этот подвиг после Первой мировой войны. Его команда 1978 года выиграла 99 игр, тем не менее четвертый лучший результат в истории франшизы.

Однако среди фанатов Red Sox его больше всего помнят из-за драматического краха команды в сезоне 1978 года. Опередив «Янкиз» на целых четырнадцать игр, «Ред Сокс» в августе споткнулись. К началу сентября это преимущество сократилось до четырех игр. [22] Это преимущество испарилось в серии из четырех игр против растущей команды «Нью-Йорк Янкиз» , которая до сих пор известна как «Бостонская резня».

«Ред Сокс» провели последний месяц сезона, обменяв первое место с «Янкиз», вынудив 2 октября выйти в плей-офф с одной игрой . В этой игре «Янкиз» навсегда лидировали после хоумрана Баки Дента над «Грин» Фенуэй Парк Монстр .

За это время Циммер совершил несколько сомнительных кадровых перестановок. Он никогда не ладил со стартовым питчером-левшой Биллом «Космонавтом» Ли . Это чувство было взаимным; Ли прозвал Циммера «Песчанкой». Откровенная ненависть Циммера к Ли была настолько глубока, что он дал стартовое задание в последней игре «Резни» новичку Бобби Спроулу , которого всего несколькими днями ранее призвали из Triple-A Pawtucket . Как сообщается, Карл Ястржемски умолял Циммера взять в команду Ли, который вместе с Луисом Тиантом доминировал в «Янкиз» на протяжении всей своей карьеры. (Ли, например, выиграл 12 из 17 решений против «Янкиз» за 10 лет в «Бостоне».) Спроул допустил четыре прогулки, один удар и одну пробежку в первом иннинге, прежде чем его вытащили, и он провел еще только три старта в высшей лиге.

Циммер также вывел Фиска, давнего стартового кетчера команды, 154 раза (из возможных 162), что является большой нагрузкой для кетчера. Фиск жаловался на боль в коленях на протяжении большей части этого отрезка и пропустил большую часть следующего сезона из-за боли в руке. Наконец, Циммер оставил в составе третьего игрока с низов Бутча Хобсона , хотя из-за проблем с локтем Хобсона (у него были плавающие костные куски, которые он часто переставлял перед тем, как выйти на тарелку) не позволяло ему наносить сильные или средние удары или точные броски. Хобсон допустил 18 ошибок в августе и сентябре 1978 года (и лучшие в лиге 43 ошибки за сезон, что привело к ужасающему проценту игроков на поле - 0,899 ). Наконец, 23 сентября Циммер призвал Джека Брохамера заменить Хобсона; с Брохамером на третьем месте, «Бостон» выиграл свои последние восемь игр в регулярном сезоне и добился ничьей с «Янкиз», но «Ред Сокс» проиграли игру плей-офф из-за хоумранов Дента и Реджи Джексона.

1981–1995 гг.

Затем Циммер возглавил «Техас Рейнджерс» . Он проработал на этой должности менее двух лет, и его увольнение владельцем Эдди Чайлсом было другим. Циммер был уволен в понедельник, но его попросили остаться до игры в среду, прежде чем его заменил Даррел Джонсон . [23] Когда его спросили о причине увольнения Циммера, Чайлз ответил, что это «что-то личное», но отказался вдаваться в подробности. [24]

После Техаса Циммер трижды тренировал «Янкиз» (1983, 1986, 1996–2003), а затем тренировал « Сан - Франциско Джайентс» в 1987 году . стал менеджером «Кабс» в 1988 году. В 1989 году он помог «Кабс» завоевать титул дивизиона и был назван менеджером года . [25] Он был уволен с поста менеджера «Кабс» в сезоне 1991 года после медленного старта. Позже он вернулся в Бостон на один сезон в качестве тренера (под руководством менеджера Хобсона) в 1992 году. В целом Циммер выиграл 906 игр Высшей лиги в качестве менеджера. [17]

Циммер входил в первый тренерский штаб расширения «Колорадо Рокиз» в 1993 году под руководством менеджера Дона Бэйлора . 6 июня 1995 года он покинул скамейку запасных во время пятого иннинга игры против «Сент-Луиса», что стало сюрпризом для игроков и персонала (за несколько недель до этого он рассказал Бэйлору о планах уйти в отставку). [26] Он был недоволен тем, что Бэйлор сблизился с Артом Хоу, который был добавлен в тренерский штаб «Рокиз» в 1995 году. [17]

Нью-Йорк Янкиз и Тампа-Бэй Рэйс (1996–2014)

Циммер с лучами в 2009 году

В 1996 году он присоединился к «Янкиз» в качестве скамейки запасных тренеров , выигравших четыре титула Мировой серии. В 1999 году Циммер заменил менеджера Джо Торре, пока тот выздоравливал после лечения рака простаты. [27] Циммер пошел со счетом 21–15, руководя «Янкиз» во время отсутствия Торре. (Однако этот рекорд приписывается управленческому послужному списку Торре.)

В 1999 году в Циммера попал резкий штрафной мяч, отбитый вторым игроком с низов «Янки» Чаком Ноблаухом . В следующей игре Циммер носил армейский шлем с надписью «ЗИМ», нарисованной сбоку, и логотипом «Янкиз», нанесенным по трафарету спереди, который ему подарил Майкл Патти, руководитель отдела рекламы на Мэдисон-авеню. Это привело к установке ограждения с перилами перед блиндажами на стадионе Янки , что со временем стало обычным явлением на всех стадионах. Циммер был вовлечен в драку с Педро Мартинесом в серии чемпионатов Американской лиги 2003 года , когда он побежал на Мартинеса, и Мартинес повалил его на землю. [28] Циммер взял на себя ответственность за ссору и извинился перед своей семьей и организацией «Янкиз», но утверждал, что Мартинес был «одним из самых непрофессиональных игроков», которых он когда-либо знал. [29]

Номер 66 Дона Циммера был отправлен в отставку Tampa Bay Rays в 2015 году.

Циммер был старшим советником Tampa Bay Rays с 2004 по 2014 год. В его обязанности входило оказание помощи команде во время весенних тренировок и во время домашних игр. [27] Каждый год Циммер увеличивал свой номер на форме на единицу, чтобы соответствовать количеству лет, которые он проработал в бейсболе. В сезоне 2014 года он носил номер 66. [30] (В 2014 году давний тренер третьей базы «Тампа-Бэй» Том Фоули носил имя и номер Циммера на спине своей униформы в знак уважения.) [31] Циммер часто отмечал, что каждая зарплата, которую он когда-либо получал, исходила от бейсбола, и что он никогда не работал ни по какой другой профессии.

Циммер написал две книги: «Зим: бейсбольная жизнь » и «Дзен Зима» , в которых описывается его жизнь в бейсболе как игрока , менеджера и тренера .

С сезона 2008 года и до своей смерти Циммер был одним из последних бывших игроков «Бруклин Доджерс» (вместе с питчерами Доном Ньюкомбом и Томми Ласордой и диктором Вином Скалли ), которые все еще играли в бейсбол в той или иной роли. Циммер также был членом консультативного совета Baseball Assistance Team, некоммерческой организации 501 (c) (3), призванной помогать бывшим игрокам Высшей лиги, Малой лиги и негритянской лиги преодолевать финансовые и медицинские трудности.

24 марта 2015 года Rays объявили о выходе из группы под номером 66 в честь Циммера. [32] [33]

Управленческий послужной список

Личная жизнь

Циммер бреется в рекламе бритв Gillette , гр. 1958 год

Циммер вырос в Цинциннати, штат Огайо . Его отец владел оптовой компанией по продаже фруктов и овощей. Дома перед ночной игрой в «Эльмире» 16 августа 1951 года Циммер женился на Саже (Кэрол Джин Бауэрле), с которой он начал встречаться в 10 классе. [1] До его смерти в июне 2014 года они все еще были женаты и жили в Семиноле, штат Флорида . [27] Они жили в районе залива Тампа с конца 1950-х годов. [27]

Сын Циммера Томас — скаут команды «Сан-Франциско Джайентс». У Циммера также была дочь Донна и четверо внуков. [35] Внук Бо работает репортером на WTSP 10, Санкт-Петербург, Флорида . [36]

В декабре 2008 года у Циммера случился инсульт , в результате которого он потерял речь на неделю. [37]

4 июня 2014 года Циммер умер в возрасте 83 лет в Данидине, штат Флорида , от проблем с сердцем и почками. [1] [38] [39]

Библиография

Рекомендации

  1. ↑ abc Гольдштейн, Ричард (5 июня 2014 г.). Дон Циммер, проведший 60 насыщенных событиями лет в бейсболе, умер в возрасте 83 лет. The New York Times . Проверено 15 августа 2020 г.
  2. ^ Сезон Элефантес де Сьенфуэгос 1952–53 гг.
  3. ^ "Марианао (Профессиональная кубинская лига 1952-53)" . Desde Mi Palco De Fanático . 2 мая 2013 года . Проверено 12 апреля 2021 г.
  4. ^ Нуньес, Хосе Антеро (1994). Серия Карибских островов в Гаване в Пуэрто-ла-Крус . ЯН Редактор. ISBN 980-07-2389-7 
  5. ^ аб Ван Хайнинг, Томас. (1995) «Команды на века». Зимняя лига Пуэрто-Рико: история стартовой площадки Высшей бейсбольной лиги . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company. стр. 208 и 216. Проверено 6 июня 2014 г.
  6. ^ «Циммер сломал череп - Звезда Святого Павла, пораженная смолой, в 'удовлетворительном' состоянии в больнице» . Нью-Йорк Таймс . 9 июля 1953 г. с. 28 . Проверено 10 июня 2019 г.
  7. ^ «Операция помогает Циммеру» . Нью-Йорк Таймс . 16 июля 1953 г. с. 25 . Проверено 10 июня 2019 г.
  8. ^ «Циммер покидает больницу» . Нью-Йорк Таймс . 1 августа 1953 г. с. 16 . Проверено 10 июня 2019 г.
  9. Сент-Джон, Аллен (6 мая 2001 г.). «Попай-бейсболист». Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 июня 2008 г.
  10. Торрес, Анхель (22 августа 2007 г.). «Дон Циммер де лос Доджерс и первоначальный защитник каско». Лос-Анджелес Доджерс (на испанском языке). Архивировано из оригинала 3 марта 2014 года . Проверено 4 июня 2014 г.
  11. ^ Серия Карибского моря в Гаване в Пуэрто-ла-Крус
  12. ^ "¡Viva бейсбол! - Пуэрто-Рико" . Национальный зал славы бейсбола . Архивировано из оригинала 6 июня 2014 года . Проверено 12 апреля 2021 г.
  13. Дребингер, Джон (24 июня 1956 г.). "3 In Ninth Decide - Сингл Нельсона Кэпса Брук Ралли - Zimmer Cheekbone Broken". Нью-Йорк Таймс . п. С1 . Проверено 10 июня 2019 г.
  14. ^ Урбан, Майкл. «Дон Циммер: Бейсбол — образ жизни милого Зима». MLB.com . Архивировано из оригинала 17 октября 2008 года . Проверено 2 декабря 2008 г.
  15. ^ "Купольная пластина". Иллюстрированный спорт . 26 апреля 1999 года. Архивировано из оригинала 25 сентября 2012 года . Проверено 28 марта 2009 г.
  16. ^ ab "Статистика и история Малой лиги Дона Циммера" . Справочник по бейсболу . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 8 августа 2012 г.
  17. ^ abcde "Дон Циммер". Ретролист . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 8 августа 2012 г.
  18. ^ Шенфилд, Дэвид (18 апреля 2011 г.). «История униформы Падре: 1970-е». ЭСПН . Архивировано из оригинала 21 марта 2014 года . Проверено 8 августа 2012 г.
  19. Шонесси, Дэн (8 октября 2008 г.). «Циммер — окончательный общий знаменатель». Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 6 июня 2014 года . Проверено 8 августа 2012 г.
  20. ^ «Red Sox Fire Даррелл Джонсон, продвигайте Дона Циммера», The Associated Press , 20 июля 1976 г. Проверено 17 августа 2019 г.
  21. ^ «Дон Циммер вступает в должность менеджера Red Sox в середине 1976 года, но команда все еще пропускает постсезон» . Спортивная сеть Новой Англии . 27 июля 2011 года . Проверено 8 августа 2012 г.
  22. Гаммонс, Питер (18 сентября 1978 г.). «Бостонская резня». Иллюстрированный спорт . Архивировано из оригинала 30 января 2013 года . Проверено 8 августа 2012 г.
  23. ^ "Циммер уволен". Калгари Геральд . 28 июля 1982 года . Проверено 8 августа 2012 г.
  24. Струп, Джо (29 июля 1982 г.). «Увольнение Циммера остается загадкой». День . Проверено 8 августа 2012 г.
  25. ^ «Обладатели награды «Менеджер года MLB»» . Справочник по бейсболу . Архивировано из оригинала 25 сентября 2000 года . Проверено 8 августа 2012 г.
  26. ^ https://www.washingtonpost.com/archive/sports/1995/06/08/d-zimmer-retires-in-mid-game/454388a4-90d4-403c-a1ac-c64f5035bcf4/
  27. ^ abcd "Дон Циммер № 64". Тампа Бэй Рэйс . Архивировано из оригинала 13 ноября 2012 года . Проверено 8 августа 2012 г.
  28. ^ «Во время третьей игры ALCS вспыхивает гнев» . ЭСПН . 11 октября 2003 года. Архивировано из оригинала 14 апреля 2004 года . Проверено 8 августа 2012 г.
  29. Мэдден, Билл (13 октября 2003 г.). «Больной Зим разрывает Педро, но сожалеет о своих действиях». Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 29 апреля 2015 г.
  30. ^ «Менеджер и тренеры | Raybaseball.com: Команда» . Тампа Бэй Рэйс . MLB.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2014 года . Проверено 18 ноября 2012 г.
  31. ^ «Дон Циммер мертв: бывший менеджер Высшей лиги, тренер и игрок умер в возрасте 83 лет» . Хаффингтон Пост . 4 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2014 года . Проверено 12 апреля 2021 г.
  32. ^ "Лучи, чтобы снять форму Дона Циммера" . США сегодня . 24 марта 2015 года. Архивировано из оригинала 24 февраля 2017 года . Проверено 12 апреля 2021 г.
  33. Мюлльнер, Алексис (24 марта 2015 г.). «Лучи списать форму № 66 Дона Циммера в день открытия» . Деловой журнал Тампа-Бэй . Архивировано из оригинала 19 апреля 2015 года . Проверено 12 апреля 2021 г.
  34. ^ "Дон Циммер". Справочник по бейсболу . Спортивная справка . Архивировано из оригинала 29 августа 2000 года . Проверено 16 декабря 2014 г.
  35. ^ «Давний игрок в бейсбол Дон Циммер умер в возрасте 83 лет» . ЭСПН . Ассошиэйтед Пресс . 4 июня 2014 г. Проверено 5 июня 2014 г.
  36. ^ «Умер бывший тренер Янкиз Дон Циммер» . CBS Нью-Йорк . 4 июня 2014 г. Проверено 8 июня 2014 г.
  37. Топкин, Марк (17 января 2009 г.). «Старший советник Tampa Bay Rays Дон Циммер восстанавливается после небольшого инсульта» . Тампа Бэй Таймс . Архивировано из оригинала 15 марта 2012 года . Проверено 18 ноября 2012 г.
  38. Лак, Гейб (4 июня 2014 г.). «Дон Циммер, культовый тренер и менеджер, умер в возрасте 83 лет». США сегодня . Проверено 4 июня 2014 г.
  39. Топкин, Марк (4 июня 2014 г.). «Марк Топкин в Твиттере». Твиттер . Архивировано из оригинала 7 июня 2014 года . Проверено 4 июня 2014 г. Дон Циммер, старший советник #Rays и легенда бейсбола, умер в возрасте 83 лет, сообщил сын Том @TB_Times

Внешние ссылки