stringtranslate.com

Не плачь

« Don’t Cry » — песня американской хард-рок -группы Guns N’ Roses , две версии которой вышли одновременно на разных альбомах. Версия с оригинальным текстом является четвёртым треком на альбоме Use Your Illusion I (1991), а версия с альтернативным текстом — 13-м треком на альбоме Use Your Illusion II (1991). Отличаются только вокальные треки, да и то только в куплетах; однако в этих стихах не только слова совершенно другие, но и размер, и мелодия немного другие. Существует также третья версия, официально выпущенная только на сингле к песне, записанной во время сессий Appetite for Destruction в 1986 году.

Называемая мощной балладой, [2] "Don't Cry" вошла в десятку лучших во многих странах, включая восьмую позицию в британском чарте синглов и 10-ю позицию в американском Billboard Hot 100 . В Ирландии "Don't Cry" стал вторым синглом Guns N' Roses, занявшим первое место, а в Финляндии он стал вторым хитом номер один с альбомов Use Your Illusion . Песня также возглавила музыкальный чарт Португалии, достигла второго места в Новой Зеландии и Норвегии и вошла в пятерку лучших в Австралии, Дании и Швейцарии. Энди Морахан и Марк Ракко сняли сопровождающий его музыкальный клип.

Состав и запись

Стрэдлин и Роуз написали песню (с рабочим названием «Don't You Cry Tonight») в марте 1985 года, вскоре после того, как Guns N' Roses были сформированы в Лос-Анджелесе. [3] Фактически, на концерте в Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси , 12 сентября 2021 года Роуз заявила, что это «первая песня, написанная для Guns N' Roses». [4] В специальном коллекционном издании журнала Rolling Stone , посвященном группе, Кори Гроу цитирует Роуз:

Речь шла о девушке, с которой встречался Иззи, и она мне очень понравилась, и они расстались. Я сидел возле «Рокси», и я действительно был влюблен в эту девушку, и она понимала, что это не сработает – ей хотелось заняться другими делами, и она прощалась со мной, а я сел и просто начал плакать. и она говорила мне: «Не плачь». На следующий вечер мы собрались вместе и за пять минут написали песню.

На шоу в Атлантик-Сити в сентябре 2021 года, о котором говорилось выше, Роуз сказала собравшимся:

«Я подошел к Иззи и бросил несколько камней в его окно. Он подошел к окну и испугался, что я пришел надрать ему задницу. Мы ссорились несколько месяцев. Это было похоже на «Братьев Блюз». «Нам нужно снова собрать группу»… Мы сели, и я сказал: «Эй, у меня есть действительно депрессивные тексты». Он сказал: «У меня очень депрессивная гитарная партия». Я подумал: «Отлично, мы это сделали»» [4]

В своей книге Over the Top: The True Story of Guns N' Roses Марк Паттерфорд отмечает контраст песни с большей частью другого материала на альбомах Illusion , ссылаясь на «глубоко укоренившуюся дихотомию шлюхи и Мадонны» Роуза и его «чистоглазый романтик». воркуя с нежностью». [5] В песне «Don't Cry» участвует Шеннон Хун из Blind Melon в качестве соведущей вокалистки. Хун поет на октаву выше, чем Роуз, и его голос располагается дальше в миксе; Хун также появляется в клипе, поет вместе с Роуз во время сцен на вертолетной площадке. [6] В своей автобиографии Слэш утверждает, что гармоничный вокал Хуна «сделал эту песню еще более душевной». [7] Вместе с « Отчужденными » и « Ноябрьским дождем» он образует повествование, частично вдохновленное рассказом Дел Джеймса «Без тебя» . [8]

Клип

Официальный клип на песню сняли Энди Морахан и Марк Ракко. [9] Джон Линсон был продюсером видео. [10]

Роуз прокомментировал сложность съемок видео и то, как определенные сцены, вдохновленные его отношениями с Эрин Эверли, эмоционально повлияли на него:

С нашим видео на «Don't Cry» и ссорой между мной и Стефани Сеймур (тогдашней девушкой Эксла) из-за пистолета, вы не обязательно понимаете, что происходит. Но в реальной жизни то же самое произошло со мной и Эрин Эверли (бывшей женой Эксла). Я собирался застрелиться. Мы поссорились из-за пистолета, и в конце концов я позволил ей победить. После этого я стал каким-то психически ненормальным. Прежде чем снимать наш документальный фильм, я сказал: «Это кажется очень трудным, потому что это действительно произошло». И в тот вечер, когда мы написали сцену, мой друг Джош сказал: «Хорошо, как ты собираешься ее сыграть?» Он хотел порепетировать, а я сказал: «Слушай, оставь меня в покое». Но он продолжал давить, пока, наконец, я не встал. У меня была зажигалка, похожая на настоящий пистолет, и я сказал: «Смотри, я сделаю вот так». И я просто подошел, пошарил немного по коридору, бросил пистолет и сказал: «Этого достаточно для тебя?» [11]

Иззи Стрэдлин не присутствовал на съемках музыкального клипа к тому времени, когда группа пришла снимать клип, и поэтому не появляется в клипе на песню, которую он написал в соавторстве. Через месяц было объявлено, что он покинул группу. На видео можно увидеть табличку с надписью «Где Иззи». Позже Стрэдлин счел многомиллионное видео «бессмысленной потворством». [12]

Эксл Роуз также некоторое время носил в видео бейсболку St. Louis Cardinals. Возможно, это отсылка к бунту в Риверпорте , который произошел после выступления Guns N' Roses в амфитеатре Риверпорт в Сент-Луисе 2 июля 1991 года. Им снова запретили там выступать, но они снова выступили там 27 июля 2017 года. Не в этой жизни... Тур .

Живые выступления

"Don't Cry" довольно часто исполнялась во время первых туров и тура Use Your Illusion Tour . Она отсутствовала на первых этапах (т. е. 2001–2002 гг.) Китайского демократического тура , но в некоторой степени снова появилась в 2006 году, когда гитарист Бамблфут начал использовать инструментальную версию песни в качестве гитарного соло. В 2007 году во время сольного выступления Bumblefoot Эксл дважды выходил на сцену, чтобы подпевать соло, что стало первым с 1993 года, когда Эксл исполнял его вживую.

"Don't Cry" снова вернулась во время мирового турне 2009/2010 , когда Эксл подпевал сольному треку каждый раз, когда он исполнялся.

Запись песни из Tokyo Dome была выпущена на альбоме Live Era '87–'93 и на VHS/DVD . Дальнейшая запись была выпущена на Appetite for Democracy 3D .

Отслеживание

  1. «Не плачь» (оригинал) - 4:42
  2. «Не плачь» (альтернативный текст) - 4:42
  3. "Don't Cry" (демо - Mystic Studio Sessions, 1985 г.) - 4:42

Персонал

Дополнительные музыканты

Графики

Сертификаты

Рекомендации

  1. ^ «50 лучших рок-альбомов 90-х». Журнал «Слант» . 11 мая 2021 г. . Проверено 14 октября 2021 г.
  2. ^ «Каждый трек из альбома Guns N' Roses Use Your Illusion I & II в порядке убывания от худшего к лучшему» . 17 сентября 2021 г.
  3. ^ "Раз Кью - Скалы" . Раз Кью — Рокс . Архивировано из оригинала 21 октября 2018 года . Проверено 30 мая 2018 г.
  4. ↑ Аб Грин, Энди (13 сентября 2021 г.). «Эксл Роуз размышляет о рождении GN'R и партнерстве Иззи Стрэдлина на концерте в Атлантик-Сити». Yahoo! . Проверено 14 октября 2021 г.
  5. ^ Путтерфорд 1993, с. 80.
  6. ^ "Guns N' Roses - 'Don't Cry' - динамический анализ" .
  7. ^ Бозза 2007, с. 318.
  8. ^ Уолл, Мик (2008). ВОЙНА: Несанкционированная биография Уильяма Эксла Роуза . Пресса Святого Мартина. п. 368. ИСБН 978-0-312-37767-0.
  9. ^ Гарсия, Алекс С. «mvdbase.com - Guns 'n' Roses - «Не плачь»». База данных музыкальных видео . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 2 ноября 2015 г.
  10. ^ "Guns N' Roses: Makin' F@*!ing Videos Part I - Don't Cry (Видео 1993) - Полный состав и съемочная группа - IMDb" . imdb.com . Проверено 9 ноября 2016 г.
  11. ^ «Статьи> Эксл выходит на ринг» . Сегодня здесь... Унесенные в ад! . Проверено 28 июля 2011 г.
  12. ^ Путтерфорд 1993, с. 75.
  13. ^ "Guns N' Roses - Не плачь" . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 25 марта 2017 г.
  14. ^ "Guns N' Roses - Don't Cry" (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 25 марта 2017 г.
  15. ^ "Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 1672". Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 25 апреля 2019 г.
  16. ^ «10 крупнейших продаж в Европе» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 8, нет. 41. 12 октября 1991. с. 29 . Проверено 21 марта 2018 г.
  17. ^ "100 горячих синглов Eurochart" (PDF) . Музыка и медиа . Том. 8, нет. 39. 28 сентября 1991. с. 29 . Проверено 31 января 2020 г.
  18. ^ "50 лучших европейских радио" (PDF) . Музыка и медиа . Том. 16, нет. 12. 12 октября 1991. с. 17. ОСЛК  29800226 . Получено 30 апреля 2023 г. - через World Radio History.
  19. ^ Пеннанен, Тимо. Нажмите на ссылку: levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 . Издательство Отава, ООО, 2003. ISBN 951-1-21053-X. 
  20. ^ «Guns N' Roses – Don't Cry» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 25 марта 2017 г.
  21. ^ «Guns N' Roses – Don't Cry» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 25 марта 2017 г.
  22. ^ "Ирландские чарты - Результаты поиска - Guns N 'Roses" . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 25 марта 2017 г.
  23. ^ «ドント・クライ | ガンズ・アンド・ローゼズ» [Не плачь | Guns and Roses] (на японском языке). Орикон . Проверено 11 сентября 2023 г.
  24. ^ «40 лучших в Нидерландах - 40-я неделя, 1991 г.» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 25 марта 2017 г.
  25. ^ "Guns N' Roses - Don't Cry" (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 25 апреля 2019 г.
  26. ^ "Guns N' Roses - Не плачь" . Топ-40 одиночных игр . Проверено 25 марта 2017 г.
  27. ^ "Guns N' Roses - Не плачь" . ВГ-листа . Проверено 25 марта 2017 г.
  28. ^ «10 крупнейших продаж в Европе» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 9, нет. 4. 25 января 1992. с. 28 . Проверено 31 января 2020 г.
  29. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Solo éxitos: año a año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  30. ^ "Guns N' Roses - Не плачь" . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 25 марта 2017 г.
  31. ^ "Guns N' Roses - Не плачь" . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 25 марта 2017 г.
  32. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 25 апреля 2019 г.
  33. ^ "История чарта Guns N 'Roses (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 25 марта 2017 г.
  34. ^ Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 гг . Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing.
  35. ^ "100 хитов RPM 1991 года" . Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 23 ноября 2017 г.
  36. ^ "Eurochart Hot 100 1991" (PDF) . Музыка и медиа . Том. 8, нет. 51–52. 21 декабря 1991 г. с. 21 . Получено 17 января 2020 г. - через American Radio History.
  37. ^ «100 лучших по итогам года по EHR» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 8, нет. 51–52. 21 декабря 1991 г. с. 20 . Проверено 24 февраля 2024 г.
  38. ^ "Топ-100 – Jaaroverzicht 1991" . Топ-40 Голландии . Проверено 19 апреля 2020 г.
  39. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 1991" (на голландском языке). Мегадиаграммы . Проверено 25 апреля 2019 г.
  40. ^ "Графики на конец 1991 года" . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 26 сентября 2020 г.
  41. ^ «График продаж на конец 1992 года» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 9, нет. 51/52. 19 декабря 1992 г. с. 17 . Проверено 31 января 2020 г.
  42. ^ "Итальянские сертификаты синглов - Guns N 'Roses - Don't Cry" (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 23 декабря 2019 г.В раскрывающемся меню «Anno» выберите «2019». В поле «Фильтр» выберите «Не плачь». В разделе «Сеционе» выберите «Синголи».
  43. ^ "Сертификаты синглов Новой Зеландии - Guns N 'Roses - Don't Cry" . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 25 апреля 2019 г.
  44. ^ "Британские сертификаты синглов - Guns N 'Roses - Don't Cry" . Британская фонографическая индустрия . Проверено 19 октября 2021 г.
  45. ^ "Американские сертификаты синглов - Guns N 'Roses - Don't Cry" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 25 апреля 2019 г.

Цитируемые работы