«Не оглядывайся назад» —роман-триллер для молодежи 1989 года , написанный Лоис Дункан . Он завоевал ряд региональных наград и был экранизирован в 1999 году.
Эта история начинается в Норвуде, штат Вирджиния. Эйприл Корриган — 17-летняя девушка, которая является потрясающей теннисисткой с длинными светлыми волосами и которую называют «Принцессой Эйприл». Она в целом умная и милая девушка, и очень довольна своей жизнью.
В начале истории Эйприл учится в предпоследнем классе средней школы, является отличным игроком в школьной теннисной команде и встречается со старшеклассником Стивом Чендлером. Ее младшему брату Брэму около 9 или 10 лет. Однажды ее бабушка по материнской линии Лорелей забирает Эйприл из школы пораньше. Ее отец, работающий в ФБР, давал показания против своего босса в деле о контрабанде наркотиков с участием авиакомпании; в тот день в него выстрелили в зале суда. Ее дядя, агент ФБР, считает, что будет безопаснее, если они не будут дома до конца судебного разбирательства. Он переселяет их в отель и назначает им телохранителя.
По мере того, как суд продолжается, Корриганам становится скучно. Эйприл обижена тем, что находится вдали от Стива. Когда ее просьбы позвонить ему отклоняются их телохранителем, она тайком пишет и отправляет ему письмо. Несколько дней спустя киллер Майк Вамп пытается проникнуть в их номер в отеле. Их спасают, но их телохранителя убивают.
Дядя Эйприл организует для Корриганов Программу защиты свидетелей. Им дают новые имена в качестве псевдонимов и переселяют в небольшой городок во Флориде, где им советуют оставаться максимально анонимными. В самолете во Флориду Эйприл сидит рядом с девочкой лет 13, которая едет провести лето со своим отцом и его новой женой. Разговаривая с девочкой, Эйприл называет свое настоящее имя вместо Валери, нового имени, которое ей дали, полагая, что она больше никогда не увидит девочку, так что это неважно.
Семья приземляется во Флориде и направляется в свой новый дом, ветхий дом в изолированной части города. Скучающая и одинокая, Эйприл идет в местную школу, где видит мальчика и девочку своего возраста, кузенов Ларри и Ким, играющих в теннис. Она рада, когда они приглашают ее присоединиться к ним, и не забывает представиться как Валери. После нескольких сетов с Ларри он впечатлен и приглашает Эйприл/Валери встречаться с ним каждое утро, чтобы поиграть. Эйприл соглашается, хотя она находит Ларри слишком самоуверенным для ее вкусов. Они встречаются для ежедневного тенниса, и становится ясно, что у Ларри романтические чувства к Эйприл, на которые она не отвечает взаимностью. Тем не менее, она рада компании и соглашается присоединиться к Ларри, Ким и сводной сестре Ким в кино однажды вечером. К ее большому ужасу, когда трое приезжают, чтобы забрать ее, сводная сестра Ким оказывается той девушкой, с которой Эйприл познакомилась в самолете, которая тут же спрашивает, почему она называет себя Валери, ведь ее зовут Эйприл. Эйприл прикрывается, притворяясь, что не знает, о чем говорит другая девочка, и что она, должно быть, принимает ее за кого-то другого. Младшая девочка подозревает и пытается подставить Эйприл, упоминая то, что Эйприл сказала ей в самолете, например, тот факт, что она из Вирджинии (сейчас семья утверждает, что они из Северной Каролины).
Летом Ларри начинает агрессивно преследовать Эйприл, несмотря на ее неоднократные отпоры. На вечеринке она слишком много выпивает, и Ларри начинает целовать и трогать ее неподобающим образом. Сначала она не совсем понимает, что он делает, но резко отстраняется, когда приходит в себя. Все еще немного пьяная, она сердито говорит Ларри, что у нее есть парень в Вирджинии. Ларри понимает, что сводная сестра Ким также утверждала, что Эйприл из Вирджинии, и он тоже начинает подозревать и хочет узнать, почему Эйприл лжет. Эйприл пытается оправдаться, говоря, что она оговорила себя, потому что была пьяна, и уходит с вечеринки без Ларри. Они прекращают разговаривать и больше не играют в теннис вместе.
Одинокая как никогда и страдающая от открытия, что Стив и ее бывший лучший друг встречаются, Эйприл еще больше решает вернуться к своей прежней жизни. Она отправляется в Норвуд, чтобы пожить у бабушки по материнской линии, пока не поступит в колледж. По прибытии она обнаруживает, что ее бабушка стала объектом угроз и нападений со стороны Майка Вампа, киллера, пытающегося найти Корриганов. Ее бабушка настаивает, что Вамп никогда не поверит, что Эйприл не знает, где ее отец. Эйприл понимает, что ее бабушка права, и что она, возможно, подвергла свою семью серьезной опасности своими действиями. Она соглашается немедленно вернуться во Флориду, и ее бабушка решает, что она поедет с ней и присоединится к семье, которая скрывается.
Эйприл и ее бабушка отправились во Флориду на машине. На обратном пути они подозревают, что за ними следят. Они приезжают и находят дом пустым. Родители Эйприл, обнаружив ее уловку, уехали искать ее. Прежде чем они смогли вернуться, появляется Вамп. Он рассказывает Эйприл, что выследил их до отеля, в котором они останавливались раньше из-за ее письма Стиву. Это помогает ей осознать, сколько проблем ее эгоцентризм доставил ей и ее семье. Вамп также говорит ей, что он узнал текущий адрес семьи, позвонив Ларри, представившись сотрудником ФБР и разыскивая отца Эйприл, который разыскивается за федеральные преступления и упрятал свою семью. Ларри охотно дал Вампу информацию, которую искал.
Вамп запирает Эйприл и ее бабушку в шкафу. Эйприл удается сбежать из дома, но ее ловит Вамп. Она бьет его по голове теннисной ракеткой. Удар убивает его. Позже она, ее семья и бабушка воссоединяются, и они готовятся принять новые личности и снова скрыться в новом месте. Отец Эйприл предлагает, чтобы вместо этого ФБР инсценировало его смерть, а остальная часть семьи могла продолжить свою собственную жизнь. Однако все члены семьи соглашаются, что самое главное — оставаться вместе. В эпилоге выясняется, что у Эйприл теперь есть еще одна новая личность в другом городе, а также новый парень.
Несколько реальных мест являются ключевой частью романа. Сельские районы в романе - это окраины восточной Вирджинии и к югу от Вашингтона, округ Колумбия. Города в романе - Ричмонд , Питерсберг и Уильямсбург в Вирджинии; Питтсбург, Пенсильвания ; Дарем, Северная Каролина и Гроув-Сити и Сент-Огастин во Флориде. Другие места в романе - международный аэропорт Сарасота-Брадентон и Диснейуорлд . [1]
Роман выиграл премию Tennessee Volunteer State Book Award в 1991 и 1993 годах, список лучших книг для старших классов Айовы в 1992 году, премию Virginia Young Readers Program Award в 1992 году, премию Indiana Young Hoosier Award в 1992 году и список Texas Lone Star Reading List в 1991 году. Роман был номинирован на премию Washington Evergreen Young Adult Book Award в 1992 году, премию Colorado Blue Spruce Young Adult Book Award в 1991 и 1992 годах и премию Illinois Rebecca Caudill Young Readers Award в 1995 году. [2] [ проверка не удалась ]
В интервью с Лоис Дункан интервьюер сказал, что книга была подвергнута критике за ее безнравственность, графические ссылки и сексуальные ссылки. Лоис Дункан считает, что это могла быть путаница, потому что только одна часть романа приближается к сексуальной сцене. [3]
Книга была адаптирована в одноимённый телевизионный фильм 1999 года. Фильм был снят Дэвидом Уиннингом , в главных ролях Патрик Даффи , Пэм Доубер и Доминик Раке. [4] Фильм впервые вышел в эфир на канале Fox Family 25 июля 1999 года. [ необходима цитата ]
Книга основана на личности дочери Лоис Дункан, Кейтлин Аркетт. Аркетт была застрелена вскоре после публикации книги, когда ехала домой от подруги. Дункан считает, что « Don't Look Behind You» было предчувствием смерти ее дочери. [5] Как и за главным героем романа, за Кейтлин гнались наемные убийцы, похожие на убийцу, изображенного на обложке книги в мягкой обложке.
Дункан сама расследовала смерть своей дочери (оставшись недовольной полицейским расследованием) и написала научно-популярную книгу « Кто убил мою дочь?» об этом опыте. [5]