Не наступай на меня

«Don't Tread on Me» («Не наступай на меня») , обычно стилизованный полностью заглавными буквами без апострофа , — политический лозунг, восходящий к временам Американской революции .

Происхождение

Это альтернативный перевод на английский язык латинской фразы Noli me tangere . Исторически американцы эпохи Революции использовали его в отношении флага Гадсдена — с его происхождением «не наступай на меня» ^[1] — и других представлений, относящихся к Войне за независимость США . ^[2]

В армии США эта фраза является девизом старейшего пехотного полка армии США, 3-го пехотного полка США (Старая гвардия) , расположенного в Форт-Майере , штат Вирджиния . «Don't tread on me» также используется в Первом военно-морском флаге ВМС США . Это также девиз 4-го пехотного полка армии США , расположенного в Хоэнфельсе, Германия. Королевские военно-воздушные силы приняли этот девиз для 103-й (бомбардировочной) эскадрильи .

Don't Tread on Me (альбом) — альтернативный рок-альбом 2005 года группы 311
- «Don't Tread on Me» (песня 311) , одноимённая песня из альбома
«Don't Tread on Me» (песня Metallica) — хэви-метал-песня 1991 года группы Metallica.
«Don't Tread on Me» (песня We the Kingdom) , 2021
«The Reckoning» (песня Iced Earth) , пауэр-метал песня 2003 года группы Iced Earth
Don't Tread on Me (Harlem Hellfighters), песня 2021 года украинской дэт-метал-группы 1914 (группа) из альбома Where Fear and Weapons Meet
Песня в стиле протопанк 1960-х годов группы Kit and the Outlaws.
Хардкор-панк-песня 1986 года группы Cro-Mags из альбома The Age of Quarrel.
Хард-роковая песня 1992 года группы Damn Yankees с альбома Don't Tread
«Don't Tread On Me (feat. Earl Dibbles Jr.)» — кантри-песня 2018 года в исполнении Грейнджера Смита .
«Don't Tread On Me» — кантри-песня 2023 года в исполнении Трейси Барфилд
«Don't Tread On Me» — название второго студийного альбома американской группы Oi! Anti-Heros .

Мужская сборная США по футболу (USMNT) и женская сборная США по футболу (USWNT) адаптировали девиз (иногда сокращенно «Don't Tread»), а также изображение змеи на некоторых предметах своей одежды и товарах, разработанных Nike .

Кэннон, Деверо Д. младший (1991), Флаги Конфедерации: иллюстрированная история , St. Lukes Press, ISBN 978-0918518637
Шипли, Джозеф Тваделл (2001), Происхождение английских слов: дискурсивный словарь индоевропейских корней, Издательство Университета Джонса Хопкинса, ISBN 978-0801830044