« Don't Worry, Be Happy » — песня 1988 года Бобби Макферрина , выпущенная в качестве первого сингла с его альбома Simple Pleasures (1988). Это была первая песня в исполнении a cappella , которая достигла первой позиции в чарте Billboard Hot 100 и удерживала эту позицию две недели. Первоначально выпущенная вместе с фильмом «Коктейль» , песня достигла первой позиции 24 сентября 1988 года, [4] вытеснив « Sweet Child o' Mine » группы Guns N' Roses . [5]
Песня также достигла пика на 11 месте в чарте Billboard Hot Black Singles [6] и на седьмом месте в чарте Billboard Hot Adult Contemporary Tracks . [4] Она стала номером один в Австралии и оставалась там в течение 7 недель. [7] Она также стала хитом в Великобритании, достигнув второго места на пятой неделе в чарте UK Singles Chart. [8] В Канаде песня достигла первого места на восьмой неделе. [9] Один критик отметил её как «формулу для преодоления жизненных испытаний». [10]
Мехер Баба , который часто использовал фразу «Не волнуйся, будь счастлив»
Индийский духовный гуру Мехер Баба (1894–1969) часто использовал выражение «Не беспокойся, будь счастлив», когда телеграфировал своим последователям на Западе, [12] и выражение было напечатано на вдохновляющих открытках и плакатах в 1960-х годах. В 1988 году Макферрин заметил похожий плакат в квартире джазового дуэта Tuck & Patti в Сан-Франциско, [ нужна цитата ] и он был вдохновлен очарованием и простотой выражения. [13] Он написал и записал песню для своего альбома Simple Pleasures [14], и она была включена в саундтрек к фильму Cocktail , что впоследствии привело к тому, что она стала хитом в следующем году. [15]
24-секундный аудиофрагмент песни Бобби Макферрина «Don't Worry, Be Happy».
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .
«Инструменты» в песне a cappella — это полностью наложенные вокальные партии и другие звуки, созданные Макферрином, без использования каких-либо инструментов; Макферрин также поет с напускным акцентом , хотя он заявил, что «ненавижу заходить так далеко, чтобы говорить, что это ямайский акцент. На него сильно повлиял мексиканский ресторан Juan's, который был прямо за углом от студии». [16] «Don't Worry, Be Happy» написана в тональности си-мажор . [17]
Киран Маккарти из AllMusic ожидал, что песня «вероятно останется популярной в поп-культуре до тех пор, пока люди говорят по-английски и играют музыку». [18] Общеевропейский журнал Music & Media выбрал ее как сингл недели, написав «Классная а капелла этого необычного артиста. Несложная музыка, упрощенная до основ, но не упускающая абсолютно ничего. Эта запись понравится всем, кто ищет что-то необычное. С вокалом в стиле регги и энергичным ритмом этот сингл Линды Голдштейн, вошедший в десятку лучших в США, является новинкой со значительным содержанием». [19]
Музыкальное видео
Музыкальное видео для песни игривое и комедийное по своей природе. Срежиссированное Дрю Такахаши, оно включает Макферрина, Робина Уильямса и Билла Ирвина , участвующих в различных юмористических выходках, при этом переходя от одного кадра к другому, когда Макферрин поет вместе с текстом песни, [20] и несколько короче альбомной версии.
Однако в 2011 году критик Village Voice Майкл Мусто назвал «Don't Worry, Be Happy» худшей песней всех времен , [24] и она возглавила список треков диджея Q100 Берта Вайсса, которые он бы навсегда запретил слушать на радио. [25] В «50 худших песнях всех времен» Blender написал: «Трудно представить себе песню, которая с большей вероятностью погрузит вас в суицидальное уныние, чем эта», и раскритиковал ее «ужасный» текст. [26]
В конце 1988 года телевизионная станция WTVJ (канал 4) в Майами, Флорида, поручила Макферрину записать адаптированную версию песни со словами, рекламирующими переход WTVJ с CBS на NBC 1 января 1989 года в рамках сложной перестановки шести станций в Южной Флориде . [27] [28] Использование этой станцией песни было настолько скандальным, что когда генеральный менеджер WTVJ ушел в отставку в 1993 году, критик South Florida Sun-Sentinel Том Джича написал: «Эра «не беспокойся, будь счастлив» официально закончилась на WTVJ... Фактически, она закончилась, едва начавшись. Джингл... никогда не отражал реальность... мало что могло вызвать улыбку, но много поводов для беспокойства». [29]
Диаграммы
Сертификации и продажи
Использование в предвыборной кампании Джорджа Буша
Песня была использована на президентских выборах Джорджа Буша- старшего в США в 1988 году в качестве официальной песни президентской кампании Буша 1988 года , и она была использована без разрешения или одобрения Макферрина. В ответ Макферрин (демократ) публично выразил протест против этого конкретного использования своей песни, в том числе заявив, что он собирается голосовать против Буша, и он полностью исключил песню из своего собственного репертуара выступлений, чтобы сделать этот момент еще более ясным. Затем кампания Буша, как сообщается, воздержалась от использования песни. [73]
^ abcde "Bobby McFerrin – Don't Worry Be Happy". Discogs . Получено 9 июня 2014 г.
^ "SPIN июнь 1989" (PDF) . Spin . SPIN Media LLC: 66. 1989. ISSN 0886-3032 . Получено 5 июня 2013 г. .
^ Брейхан, Том (26 мая 2021 г.). «The Number Ones: «Don't Worry, Be Happy» Бобби Макферрина». Stereogum . Получено 12 ноября 2023 г. Кроме общей новизны поп-песни all-a cappella, я не слышу ничего музыкально искупительного в «Don't Worry, Be Happy».
^ ab "The Hot 100: The Week of 24 September, 1988". Billboard .
↑ Холден, Стивен (29 сентября 1988 г.). «Не волнуйся, будь счастлив: хит Бобби Макферрина № 1». New York Times News Service . Получено 9 июня 2014 г. Хит Макферрина приносит великолепному вокальному импровизатору массовую аудиторию, а его альбом Simple Pleasures подпрыгивает с 20-го на 12-е место в чарте альбомов.
^ "Bobby McFerrin Awards". AllMusic . Получено 22 октября 2009 г.
^ "Official Singles Chart Top 100 | Official Charts Company". Official Charts Company . Получено 6 октября 2016 г.
^ "RPM 100 Singles" (PDF) . Collectionscanada.gc.ca . 15 октября 1988 г. . Получено 5 марта 2022 г. .
^ Не волнуйся, будь счастлив. B Happy – Бенни Бейонсе , 2012
^ "The Notorious BIG, The Chicks, Green Day & More выбраны для Национального реестра звукозаписи (полный список)". Billboard . 16 апреля 2024 г. . Получено 16 апреля 2024 г. .
^ ab Jackson, Blair (24 июня 2010 г.). "Классические треки: Bobby McFerrin "Don't Worry, Be Happy"". MIX . Future plc . Получено 11 января 2023 г. .
^ Фессье, Брюс (1988). Интервью. Выходные в США , 1988 год.
↑ Сондерс, Майкл. «'Don't Worry, Be Happy' — It's Catching» Архивировано 2 апреля 2015 г. в Wayback Machine Форт-Лодердейл, Флорида: Sun-Sentinel:1988.
↑ Макферрин, Бобби (20 июля 2009 г.). «Don't Worry, Be Happy». Musicnotes.com . Получено 14 июня 2021 г. .
^ Маккарти, Киран. «Don't Worry, Be Happy — Bobby McFerrin». AllMusic . Netaktion LLC . Получено 30 декабря 2020 г. .
^ "Previews: Singles" (PDF) . Музыка и медиа . 17 сентября 1988 г. стр. 17 . Получено 20 июля 2022 г. .
↑ Heldenfels, Rich (27 июня 2012 г.). «Mailbag: Mr. Noodle explained». Akron Beacon-Journal . Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 г. Получено 29 июня 2012 г.
↑ Али 02.05.2013, Рахшида. «100 величайших исполнителей одного хита 80-х». Новости VH1 . Архивировано из оригинала 28 июня 2022 г. Получено 26 июня 2021 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
↑ Мерфи, Кейт (30 сентября 2011 г.). «15 лучших песен со свистом всех времен». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 5 февраля 2012 г. Получено 21 января 2012 г.
^ "CNN.com - Развлечения - Песни века - 7 марта 2001 г.". Edition.cnn.com . Получено 5 марта 2022 г. .
^ Мусто, Майкл (17 октября 2011 г.). «Семь худших песен всех времен». The Village Voice . Архивировано из оригинала 3 января 2015 г. Получено 9 мая 2016 г.
^ Вайс, Берт (2015). «Песни, которые ВЫ бы запретили навсегда, если бы могли». Шоу Берта . Q100. Архивировано из оригинала 13 августа 2015 г. Получено 24 июня 2016 г.
↑ Беги ради своей жизни! Это 50 худших песен на свете!, Blender , май 2004 г. Архив Wayback Machine от 24 января 2005 г. Получено 17 июня 2015 г.
^ Jicha, Tom (9 декабря 1988 г.). «WTVJ и NBC планируют латинский блиц для смены сети». The Miami News . Майами, Флорида. стр. 7A. Архивировано из оригинала 13 апреля 2023 г. Получено 13 апреля 2023 г. – через Newspapers.com.
^ Келли, Билл (28 декабря 1988 г.). «Операция «Павлин»»: звезды вышагивают по новой станции NBC». Fort Lauderdale News . Форт-Лодердейл, Флорида. стр. 8A. Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 г. Получено 6 апреля 2021 г. – через Newspapers.com.
↑ Jicha, Tom (28 сентября 1993 г.). «WTVJ беспокоится — и не радуется». South Florida Sun Sentinel . Форт-Лодердейл, Флорида. стр. E1. Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 г. Получено 10 апреля 2023 г. — через Newspapers.com.
^ "Bobby McFerrin – Don't Worry, Be Happy" (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40 .
^ "Bobby McFerrin – Don't Worry, Be Happy" (на голландском). Ultratop 50 .
^ "Don't Worry, Be Happy in Canadian Top Singles Chart". Библиотека и архивы Канады. Архивировано из оригинала 21 июня 2017 г. Получено 5 июня 2013 г.
^ "Don't Worry, Be Happy in Canadian 30 Retail Singles Chart". Библиотека и архивы Канады. Архивировано из оригинала 21 июня 2017 г. Получено 5 июня 2013 г.
↑ Датский чарт синглов. 18 ноября 1988 г.
^ Пеннанен, Тимо (2021). «Бобби Макферрин». Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (на финском языке). Хельсинки: Kustannusosakeyhtiö Otava. п. 166 . Проверено 3 июля 2022 г.
^ "Bobby McFerrin – Don't Worry, Be Happy" (на французском). Les classement single .
^ "Íslenski Listinn Topp 10 (14 октября 1988 г.)" (PDF) (на исландском языке). Дагбладид Висир . Проверено 23 июля 2018 г.{{cite magazine}}: Cite журнал требует |magazine=( помощь )
^ "Don't Worry, Be Happy in Irish Chart". IRMA. Архивировано из оригинала 2 июня 2009 г. Получено 5 июня 2013 г.Только один результат при поиске "Не волнуйся, будь счастлив"
^ "Классифик". Musica e dischi (на итальянском языке) . Проверено 7 июня 2022 г.Установите «Tipo» на «Singoli». Затем в поле «Artista» найдите «Bobby McFerrin».
^ «40 лучших в Нидерландах - 45-я неделя, 1988 г.» (на голландском языке). Топ-40 Голландии .
^ "Bobby McFerrin – Don't Worry, Be Happy" (на голландском). Single Top 100 .
^ "Bobby McFerrin Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 20 августа 2021 г.
^ "Bobby McFerrin Chart History (Adult Contemporary)". Billboard . Получено 20 августа 2021 г.
^ "Bobby McFerrin Chart History: Hot R&B/Hip-Hop Songs". Billboard . Получено 19 ноября 2021 г. .
^ "Offiziellecharts.de – Bobby McFerrin – Don't Worry, Be Happy" (на немецком) . Графики GfK Entertainment . Получено 18 февраля 2019 г.
^ "Список бестселлеров, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" . Топ-100 польских трансляций . Проверено 18 января 2016 г.
^ "ARIA Top 100 Singles for 1988". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 20 августа 2021 г.
^ "Яароверзихтен 1988" . Ультратоп . Проверено 20 августа 2021 г.
^ "100 лучших Jaaroverzicht 1988 года" . Топ-40 Голландии . Проверено 20 августа 2021 г.
^ "Jaaroverzichten - Сингл 1988" . Dutchcharts.nl . Проверено 20 августа 2021 г.
^ "1988 год в музыке и видео: лучшие поп-синглы". Billboard . Том 100, № 52. 24 декабря 1988 г. стр. Y-20.
^ "Billboard Top 100 – 1988" . Получено 3 октября 2016 г. .
^ "100 лучших чартов синглов" . GfK Entertainment (на немецком языке). officiellecharts.de . Проверено 20 августа 2021 г.
^ "Джахрешитпарад одиночных игр 1989" . austriancharts.at . Проверено 20 августа 2021 г.
^ "Швейцер Джахрешитпарад 1989" . hitparade.ch . Проверено 20 августа 2021 г.
^ "100 лучших чартов синглов" . GfK Entertainment (на немецком языке). officiellecharts.de . Проверено 20 августа 2021 г.
↑ Гленн А. Бейкер (28 января 1989 г.). «Австралия '89» (PDF) . Billboard . Том 101, № 4. стр. A-20 . Получено 30 января 2022 г. – через World Radio History.
^ "Датские одиночные сертификации – Бобби Макферрин – Не волнуйся, будь счастлив". IFPI Danmark . Получено 25 сентября 2021 г.
^ «Gold-/Platin-Datenbank (Бобби Макферрин; «Не волнуйся, будь счастлив»)» (на немецком языке). Бундесвербанд музыкальной индустрии . Проверено 26 марта 2016 г.
^ "Итальянские сертификаты синглов – Bobby McFerrin – Don't Worry Be Happy" (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana . Получено 16 июля 2024 г.
^ "Испанские одиночные сертификаты - Бобби Макферрин - Не волнуйся, будь счастлив" . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 8 сентября 2024 г.
^ "Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998" (PDF) (на шведском языке). IFPI Sweden . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 г. Получено 25 сентября 2021 г.
