Джон Уильям Дональдсон (7 июня 1811 — 10 февраля 1861) — английский учёный и писатель, работавший в области греческой классики , филолог и библейский критик.
Он родился в Лондоне и получил образование в Лондонском университетском колледже и Тринити-колледже в Кембридже , членом которого он впоследствии стал. [1] В 1841 году он был избран директором школы короля Эдуарда в Бери-Сент-Эдмундсе , но, «потерпев полную неудачу», [2] в 1855 году он оставил свой пост и вернулся в Кембридж, где его время было разделено между литературной работой и частным обучением. [3]
Его помнят как пионера филологии в Великобритании, хотя большая часть его работ сейчас устарела. « Новый Кратил» (1839), книга, на которой в основном зиждется его слава, была попыткой применить к греческому языку принципы сравнительной филологии . В том же году он был рукоположен в сан дьякона, а в 1849 году окончил Тринити-колледж в Кембридже, получив степень доктора богословия. [4] Она была основана в основном на сравнительной грамматике Франца Боппа , но большая ее часть была оригинальной, грамматика Боппа не была завершена десять лет спустя после первого издания «Кратила » . В «Варрониане» Дональдсона (1844) тот же метод был применен к латыни , умбрийскому и оскскому языкам . [3] Он начал греческий словарь, который должен был стать великим трудом его жизни и который он оставил незаконченным, по-видимому, умирая от умственного стресса от переутомления, одновременно будучи преподавателем в Кембриджском университете и экзаменатором в Лондонском университете . Когда ему посоветовали взять шестимесячный отпуск, он ответил, что это обойдется ему в 1500 фунтов стерлингов. Он провел свои последние четыре недели в Лондоне, однако не смог провести экзамены студентов в своей роли экзаменатора. [5]
Дональдсон потерял свою стипендию в 1840 году из-за женитьбы на Элеоноре Лейтес Мортлок, по прозвищу «Летиция», дочери сэра Джона Читама Мортлока, банкира в Кембридже . [6] [7] От Летиции у Дональдсона было двое сыновей и две дочери. Его первая жена умерла раньше него, и он женился на Луизе, дочери Джона Роулинса; у них было три дочери. После того, как некоторое время Дональдсон принимал учеников в Уинфрите в Дорсете, в 1841 году он был назначен директором школы короля Эдуарда в Бери-Сент-Эдмундсе, назначение было неудачным для учреждения и для него самого. Он был лишен суждений и административных полномочий, и школа пришла в упадок при нем, несмотря на его усилия завоевать репутацию путем публикации латинских и греческих грамматик, которые не получили большого признания за пределами сферы его личного влияния и вовлекли его в споры. Они, вероятно, были слишком научными для школьного использования, и его убежденность в недостатках стандартных грамматик была выражена с нескромной откровенностью. Он принимал активное участие в культурной жизни Бери-Сент-Эдмундса, где он значительно улучшил Атенеум.
Дональдсон оставил пост директора в 1855 году отчасти из-за возмущения, вызванного публикацией Jashar; [подзаголовок:] fragmenta archetypa carminum Hebraicorum; collegit, ordinavit, restituit JG Donaldson в конце 1854 года. В этой необычной работе он попытался показать, что фрагменты книги Jashar можно найти во всех писаниях Ветхого Завета вплоть до времен Соломона , что книга была составлена во время правления этого монарха и что ее остатки составляют «религиозную суть писаний». Работа подверглась жесткой критике, и религиозная ортодоксальность Дональдсона была поставлена под сомнение. Хотя он защищал свою позицию в энергичном памфлете, ему не удалось убедить своих критиков.
Его Яшар (1854), написанный на латыни как обращение к ученому миру и особенно к немецким теологам, был попыткой восстановить утерянную библейскую книгу Яшар из остатков старых песен и исторических записей, которые, по мнению автора, включены в существующий текст Ветхого Завета . Его смелые взгляды на природу вдохновения и его свободное обращение со священным текстом вызвали гнев теологов [3] , и религиозная ортодоксальность Дональдсона была поставлена под сомнение.
Из его многочисленных работ наиболее важными являются:
