stringtranslate.com

Дорис Миллер

Дорис «Дори» Миллер (12 октября 1919 г. — 24 ноября 1943 г.) — моряк ВМС США, первый чернокожий кавалер Военно -морского креста и номинант на Медаль Почёта . Будучи бортпроводником второго класса [1] [2] в ВМС США , Миллер помогал переносить раненых моряков в безопасное место во время атаки на Перл-Харбор . Затем он управлял зенитным орудием [3] и, несмотря на отсутствие предварительной подготовки в стрельбе, официально сбил один самолёт (согласно записям Военно-морского департамента), но Миллер и другие очевидцы утверждали, что дальность стрельбы составляла от четырёх до шести. [4]

Миллер получил Военно-морской крест от адмирала Честера Нимица 27 мая 1942 года, но многие моряки и морские офицеры считали, что героизм Миллера заслуживает Медали Почета. [5] Миллер был номинирован на Медаль Почета конгрессменом от Мичигана и сенатором от Нью-Йорка , и черная пресса с энтузиазмом агитировала за то, чтобы Миллер получил эту награду. Министр ВМС Фрэнк Нокс , который выступал против того, чтобы черные моряки служили в Соединенных Штатах в любой боевой роли, рекомендовал не награждать Миллера Медалью Почета. [6] Ни один черный моряк, солдат или морской пехотинец не был награжден Медалью Почета между 1941 и 1945 годами, а в 1996 году Вернон Дж. Бейкер был единственным черным ветераном Второй мировой войны, награжденным этой наградой при жизни. [7]

В июне 1943 года Миллер был повышен до звания кук-петти-офицера третьего класса. [5] В ноябре 1943 года Миллер погиб в бою, когда его корабль, эскортный авианосец «Лиском-Бэй» , был торпедирован японской подводной лодкой во время битвы при Макине на островах Гилберта .

Эсминец эскортного типа / фрегат класса «Нокс» USS Miller (переклассифицированный во фрегат в июне 1975 года), находившийся на вооружении с 1973 по 1991 год, был назван в его честь. [8] 19 января 2020 года ВМС объявили, что атомный авианосец класса «Джеральд Р. Форд» , CVN-81 , будет назван в честь Миллера. [9] Корабль планируется заложить в 2026 году и спустить на воду в 2029 году. [10] [11]

Ранняя жизнь и образование

Миллер родился в Уэйко, штат Техас , 12 октября 1919 года в семье Коннери и Генриетты Миллер. Его назвали Дорис, так как акушерка, которая помогала его матери, была убеждена до его рождения, что ребенок будет девочкой. [12] Он был третьим из четырех сыновей и помогал по дому, готовил еду и стирал, а также работал на семейной ферме. Он был защитником в футбольной команде средней школы Александра Джеймса Мура в Уэйко . [13] Он начал посещать восьмой класс 25 января 1937 года в возрасте 17 лет; он остался на второй год в следующем году из-за плохой успеваемости, поэтому он решил бросить школу. [14] Он заполнял свое время охотой на белок с винтовкой .22 и закончил заочный курс по таксидермии. Он подал заявку на вступление в Гражданский корпус охраны природы , но его не приняли. В то время его рост составлял 6 футов 3 дюйма (1,91 м), а вес — более 200 фунтов (91 кг). [14] Миллер работал на ферме отца почти до своего 20-летия.

Прозвище Миллера «Дори» могло возникнуть из-за типографской ошибки. Он был номинирован на признание за свои действия 7 декабря 1941 года, а Pittsburgh Courier опубликовал статью 14 марта 1942 года, в которой его имя было указано как «Дори Миллер». [15] С тех пор некоторые писатели предполагали, что это было «прозвище для товарищей по кораблю и друзей». [14]

Карьера в военно-морском флоте

Миллер поступил на службу в ВМС США в качестве дежурного по столовой третьего класса на военно-морском призывном пункте в Далласе, штат Техас, на шесть лет 16 сентября 1939 года . [2] Дежурный по столовой был одним из немногих рядовых, открытых в то время для чернокожих моряков. [16] Он был переведен в Военно-морской учебный центр, Военно-морская оперативная база, Норфолк, Вирджиния , куда прибыл 19 сентября. [2] После учебной школы он был назначен на судно боеприпасов Pyro (AE-1), а затем 2 января 1940 года переведен на линкор класса Colorado West Virginia (BB-48). Именно на Западной Вирджинии он начал заниматься боксом, став чемпионом корабля в тяжелом весе. В июле он временно дежурил на борту Nevada (BB-36) в артиллерийской школе вторичной батареи. Он вернулся в Западную Вирджинию 3 августа. 16 февраля 1941 года он был повышен в звании до бортпроводника второго класса. [3] [16]

Нападение на Перл-Харбор

Иллюстрация Миллера, защищающего флот в Перл-Харборе ( Чарльз Олстон , Управление военной информации и связей с общественностью )

Миллер проснулся в 6 утра 7 декабря 1941 года на борту «Западной Вирджинии» . Он подавал завтрак и собирал белье в 7:57 утра, когда самолеты с японского авианосца  «Акаги» выпустили первую из семи торпед, поразивших «Западную Вирджинию» . [14] Сработала сигнализация « боевых постов »; Миллер направился к своему боевому посту, зенитному артиллерийскому складу в середине корабля, и обнаружил, что торпеда уничтожила его.

Затем он отправился на «Таймс-сквер» на палубе, центральное место на борту корабля, где пересекались проходы с носа на корму и с левого на правый борт, сообщив о своей готовности к другим обязанностям, и был назначен помогать переносить раненых моряков в места большей безопасности. [14] Лейтенант-коммандер Дойр С. Джонсон, офицер связи корабля, заметил Миллера и увидел его физическую силу, поэтому приказал ему сопровождать его в боевую рубку на флагманском мостике, чтобы помочь переместить капитана корабля , Мервина Бенниона , у которого была зияющая рана в животе, где он, по-видимому, был ранен осколком после первой японской атаки. [17] Миллер и другой матрос подняли шкипера, но не смогли снять его с мостика, поэтому они перенесли его на койке с его открытого места на поврежденном мостике в защищенное место на палубе за боевой рубкой, где он оставался во время второй японской атаки. [17] [18] Капитан Беннион отказался покинуть свой пост, допросил своих офицеров и матросов о состоянии корабля и отдал приказы и инструкции членам экипажа защищать корабль и сражаться. [17] Не имея возможности спуститься на нижнюю палубу из-за дыма и пламени, он был доставлен по лестнице на навигационный мостик , где он умер от потери крови, несмотря на помощь помощника- фармацевта . [17] Он был посмертно награжден Медалью Почета . [19]

Лейтенант Фредерик Х. Уайт приказал Миллеру помочь ему и энсину Виктору Делано зарядить беспилотные зенитные пулеметы Browning калибра .50 № 1 и № 2 на корме боевой рубки. [20] Миллер не был знаком с этим оружием, но Уайт и Делано проинструктировали его, как им пользоваться. Делано ожидал, что Миллер будет подавать боеприпасы в одно орудие, но его внимание было отвлечено, и когда он снова посмотрел, Миллер стрелял из одного из орудий. Затем Уайт зарядил боеприпасы в оба орудия и назначил Миллеру орудие правого борта. [14]

Миллер стрелял из пушки, пока у него не закончились боеприпасы, после чего лейтенант Клод В. Рикеттс приказал ему помочь вынести капитана на навигационный мостик из густого маслянистого дыма, образовавшегося из-за многочисленных пожаров на корабле и вокруг него; Миллеру официально приписали сбитие по меньшей мере двух вражеских самолетов. [18] «Я думаю, что я сбил один из тех японских самолетов. Они пикировали довольно близко к нам», — сказал он позже. [3] Японские самолеты в конечном итоге сбросили две бронебойные бомбы через палубу линкора и выпустили пять 18-дюймовых (460 мм) торпед в его левый борт. Когда атака наконец стихла, Миллер помог перенести раненых моряков через нефть и воду на квартердек, тем самым «несомненно спасая жизни многих людей, которые в противном случае могли бы погибнуть». [21]

Корабль был сильно поврежден бомбами, торпедами и вызванными ими взрывами и пожарами, но экипаж не дал ему опрокинуться, затопив отсеки. Вместо этого West Virginia затонула на дне гавани на мелководье, поскольку ее выживший экипаж покинул корабль, включая Миллера; [3] корабль позже был поднят и восстановлен для продолжения службы в войне. На West Virginia 132 человека были убиты и 52 ранены в результате японской атаки. 13 декабря Миллер прибыл на тяжелый крейсер Indianapolis (CA-35).

Похвала

Адмирал Честер У. Нимиц вручает Военно-морской крест дежурному по столовой второго класса Миллеру во время церемонии на борту USS Enterprise (CV-6) в Перл-Харборе, 27 мая 1942 года.

1 января 1942 года ВМС опубликовали список благодарностей за действия 7 декабря. Среди них была единственная благодарность неназванному чернокожему мужчине. Национальная ассоциация содействия прогрессу цветного населения ( NAACP ) обратилась к президенту Франклину Д. Рузвельту с просьбой наградить неизвестного чернокожего моряка Крестом за выдающиеся заслуги . Совет по наградам ВМС получил рекомендацию рассмотреть возможность признания заслуг моряка. 12 марта в статье Associated Press Миллера назвали моряком, ссылаясь на афроамериканскую газету Pittsburgh Courier ; [22] дополнительные новостные сообщения приписывали Лоуренсу Д. Реддику то, что он узнал это имя из переписки с военно-морским департаментом, и эти новостные сообщения стали влиятельными аспектами в придании кампании Double V большей легитимности [23] В последующие дни сенатор Джеймс М. Мид представил законопроект Сената [S.Res. 2392] о награждении Миллера Медалью Почета [24] и представитель Джон Дингелл-старший представил соответствующий законопроект Палаты представителей [HR 6800]. [25]

Миллер был признан одним из «первых героев США Второй мировой войны». 1 апреля он был отмечен в письме, подписанном министром ВМС Фрэнком Ноксом , а на следующий день радио CBS транслировало эпизод сериала « Они живут вечно», в котором драматизировались действия Миллера. [14] Чернокожие организации начали кампанию по чествованию Миллера дополнительным признанием. 4 апреля Pittsburgh Courier призвал читателей написать членам Комитета по военно-морским делам конгресса в поддержку награждения Миллера Медалью Почета. [26] Всеюжная негритянская молодежная конференция начала кампанию по сбору подписей 17–19 апреля. 10 мая Национальный негритянский конгресс осудил рекомендацию Нокса не награждать Миллера Медалью Почета. 11 мая президент Рузвельт утвердил Военно-морской крест для Миллера. [27]

27 мая Миллер был лично отмечен адмиралом Честером В. Нимицем , главнокомандующим Тихоокеанским флотом , на борту авианосца Enterprise (CV-6), стоявшего на якоре в Перл-Харборе. [3] [28] Нимиц вручил Миллеру Военно-морской крест, в то время третью по значимости награду ВМС за храбрость в бою после Медали Почета и Медали за выдающиеся заслуги ВМС; 7 августа 1942 года Конгресс пересмотрел порядок старшинства, поставив Военно-морской крест выше Медали за выдающиеся заслуги. Нимиц сказал о награде Миллера: «Это первый случай в этом конфликте, когда на Тихоокеанском флоте такая высокая дань уважения была оказана представителю его расы, и я уверен, что в будущем и другие будут удостоены такой же чести за храбрые поступки». [3] [28]

Возвращение в Соединенные Штаты и войну

Миллер беседует с моряками и гражданским лицом на военно-морской учебной станции Великих озер , 7 января 1943 г.
Плакат вербовки ВМС США 1943 года с изображением Миллера и его Военно-морского креста

Миллер повысился в звании до бортпроводника первого класса 1 июня 1942 года. [2] [20] 27 июня Pittsburgh Courier призвал разрешить ему вернуться домой для участия в туре по военным облигациям вместе с белыми героями войны. [29] 25 июля Pittsburgh Courier опубликовал фотографию Миллера с подписью «Он сражался  ... держит швабру» рядом с фотографией белого человека, пережившего нападение на Перл-Харбор, получающего офицерское звание. [30] В подписи к фотографии говорилось, что ВМС посчитали, что Миллер был «слишком важным официантом в Тихом океане», чтобы он мог вернуться в Соединенные Штаты.

23 ноября Миллер вернулся в Перл-Харбор и был направлен в тур по военным облигациям, оставаясь при этом прикрепленным к Индианаполису . [14] В декабре и январе 1943 года он провел презентации в Окленде, штат Калифорния , в своем родном городе Уэйко, в Далласе и перед первым выпускным классом чернокожих моряков из Военно-морской учебной станции Великих озер . [20] Он был изображен на вербовочном плакате ВМС 1943 года «выше и за пределами служебного долга», разработанном Дэвидом Стоуном Мартином . [31]

В феврале 1943 года должность «дежурного по столовой» была изменена ВМС на должность «помощника стюарда». [32] 15 мая Миллер прибыл на военно-морскую верфь Пьюджет-Саунд в Бремертоне, штат Вашингтон , где был назначен на недавно построенный эскортный авианосец Liscome Bay (CVE-56). [2] [3] 1 июня он был повышен в звании до повара третьего класса. [2] Экипаж корабля составлял 960 человек, и его основными функциями были сопровождение конвоев , предоставление самолетов для непосредственной авиационной поддержки во время десантных операций и перегон самолетов на военно-морские базы и авианосцы в море. [33] Liscome Bay был флагманским кораблем 24-й авианосной дивизии, которая находилась под командованием контр-адмирала Генри М. Маллинникса . 22 октября Liscome Bay отправился в Перл-Харбор. [33]

Смерть

После обучения в гавайских водах Liscome Bay покинул Перл-Харбор 10 ноября 1943 года, чтобы присоединиться к Северной оперативной группе, оперативной группе 52. [ 33] Авианосец Миллера принял участие в битве при Макине (вторжение в Макин подразделений 165-й полковой боевой группы армии, 27-й пехотной дивизии ), которая началась 20 ноября. [34] 24 ноября, на следующий день после того, как Макин был захвачен американскими солдатами, и в канун Дня благодарения (повара вытащили замороженных индеек из Перл-Харбора), [33] Liscome Bay курсировал около Бутаритари (главный остров атолла Макин), когда незадолго до рассвета в его корму попала торпеда с японской подводной лодки  I-175 (которая выпустила четыре торпеды по оперативной группе 5312). [33] [35] Собственные торпеды и авиабомбы авианосца взорвались, в результате чего судно затонуло через 23 минуты. [33] Из более чем 900 членов экипажа выжило 272 человека, [36] но Миллер был среди двух третей экипажа, числящихся «предположительно погибшими». [37] Его родителям сообщили, что он пропал без вести 7 декабря 1943 года. [14] Liscome Bay был единственным кораблем, потерянным в ходе операции у островов Гилберта . [33]

Панихида по Миллеру состоялась 30 апреля 1944 года во Второй баптистской церкви в Уэйко, штат Техас, при поддержке Victory Club. [14] 28 мая в средней школе Мура в Уэйко в его честь был открыт гранитный памятник. [14] Миллер был официально объявлен погибшим ВМС 25 ноября 1944 года, через год и один день после потери Liscome Bay . [3] Один из его братьев также служил во время Второй мировой войны.

Военные награды

Награды и отличия Миллера:

Цитата Военно-морского креста

За выдающуюся преданность долгу, необычайную храбрость и пренебрежение к собственной безопасности во время нападения на флот в Перл-Харборе, территория Гавайев, японскими войсками 7 декабря 1941 года. Находясь рядом со своим капитаном на мостике, Миллер, несмотря на вражеские обстрелы и бомбардировки и столкнувшись с серьезным пожаром, помог перенести своего капитана, который был смертельно ранен, в более безопасное место, а затем управлял пулеметом, направленным на атакующие японские самолеты противника, пока ему не приказали покинуть мостик. [38]

Наследие

Мемориальная доска Дори Миллер в Национальном музее войны на Тихом океане
Мемориал Дори Миллер в жилищном кооперативе, названном в его честь, в Короне, Квинс
Doris Miller Auditorium в Остине, Техас
USS  Miller  (FF-1091) , фрегат класса «Нокс» , введенный в эксплуатацию в 1973 году в честь Миллера.
Мемориалы
Школы
Связанные с сообществом
Военно-морской
Ветеранские
Радио
Кино и телевидение
Другой
Презентация серии памятных марок «Выдающиеся моряки» во время церемонии в Мемориале ВМС США

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Veteran Tributes". veterantributes.org . Получено 25 сентября 2023 г. .
  2. ^ abcdef "Транскрипт службы". Командование военно-морской истории и наследия . Получено 15 января 2018 г.
  3. ^ abcdefghijklm "Миллер, Дорис". Командование военно-морской истории и наследия . 6 июня 2017 г. Получено 8 февраля 2018 г.
  4. ^ Сэппер, Нил. «На борту неправильного корабля в правильных книгах: Дорис Миллер и историческая точность». scholarworks.sfasu.edu . East Texas Historical Journal . Получено 4 января 2024 г.
  5. ^ ab "PO3 Дорис Миллер". militaryhallofhonor.com . Получено 24 сентября 2023 г. .
  6. ↑ Уиллс, Мэтью (6 февраля 2023 г.). «Вспоминая Дорис Миллер». JSTOR Daily . Получено 24 сентября 2023 г.
  7. ^ "Vernon J. Baker - Military Leader - Biography". 30 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2019 г. Получено 24 сентября 2023 г.
  8. ^ ab "USS Miller (DE/FF-1091)". Командование военно-морской истории и наследия . 2019. Получено 2 февраля 2021 г.
  9. ^ «Военный 1-й: Суперавианосец назван в честь афроамериканского моряка». NPR.org . Получено 30 января 2022 г.
  10. ^ ab LaGrone, Sam (18 января 2020 г.). «Следующий авианосец класса Ford будет назван в честь героини Перл-Харбора Дорис Миллер». USNI News . Получено 18 января 2020 г. .
  11. ↑ Affairs, Эта статья была написана исполняющим обязанности секретаря военно-морского флота по связям с общественностью. «Военно-морской флот назовет будущий авианосец класса Ford в честь героини Второй мировой войны Дорис Миллер». www.navy.mil . Архивировано из оригинала 21 января 2020 г. . Получено 20 января 2020 г. .
  12. ^ Макдональд, Арчи П. (11 апреля 2005 г.). «Дорис Миллер: Герой». texasescapes.com . Получено 7 февраля 2018 г. .
  13. ^ Дэннер, Меган. «Дорис Миллер». wacohistory.org . Получено 7 февраля 2018 г. .
  14. ^ abcdefghijk Эйкен, Дэвид. «Дорис Миллер и его Военно-морской крест: краткая биография». Pearl Harbor Message Board . Архивировано из оригинала 9 декабря 2012 г. Получено 20 июня 2012 г.
  15. ^ «Служащий столовой открыл огонь из пулемета по японцам». Pittsburgh Courier . 14 марта 1942 г. Получено 7 февраля 2018 г. – через newspapers.com.
  16. ^ ab "За пределами фильма: Перл-Харбор: судовой повар третьего класса Дорис "Дори" Миллер". National Geographic . 2001. Архивировано из оригинала 15 января 2011 года . Получено 17 августа 2015 года .
  17. ^ abcd «Биографический очерк Мервина С. Бенниона». www.usswestvirginia.org .
  18. ^ ab McRae, Jr, Bennie J. "Dorie Miller". Университет Хэмптона . Получено 20 июня 2012 г.
  19. ^ "#VeteranOfTheDay Ветеран ВМС Мервин Беннион". Министерство по делам ветеранов США . 2020. Получено 4 февраля 2021 г.
  20. ^ abc Chamberlain, Gaius (25 января 2012 г.). "Дорис Миллер". Великие черные герои . Adscape International, LLC . Получено 2 марта 2017 г. .
  21. ^ "Отчет о действиях USS West Virginia". Командование военно-морской истории и наследия . 2015. Получено 17 августа 2015 г.
  22. ^ «Негр раскрыт как „герой Мессмана“ в Перл-Харборе». Oakland Tribune . 12 марта 1942 г. Получено 8 февраля 2018 г. – через newspapers.com.
  23. ^ «Идентифицируйте героического дежурного по столовой, который вел огонь из пулемета по японцам во время атаки на Перл-Харбор». New York Age . 14 марта 1942 г. Получено 8 февраля 2018 г. – через newspapers.com.
  24. ^ "История законопроектов и резолюций" (PDF) . gpo.gov . стр. 563 . Получено 8 февраля 2018 г. .(левая колонка) С. 2392
  25. ^ "История законопроектов и резолюций" (PDF) . gpo.gov . стр. 616 . Получено 8 февраля 2018 г. .(правая колонка) HR 6800
  26. ^ «Write These Congressmen». Pittsburgh Courier . 4 апреля 1942 г. Получено 8 февраля 2018 г. – через newspapers.com.
  27. ^ «Военно-морской флот награждает негритянского героя». Телеграмма из Солт-Лейк-Сити . Служба иммиграции и натурализации . 11 мая 1942 г. Получено 8 февраля 2018 г. – через newspapers.com.
  28. ^ ab "Negro Messboy Gets Navy Cross at Pearl Harbor". Chicago Tribune . 28 мая 1942 г. Получено 8 февраля 2018 г. – через newspapers.com.
  29. ^ «Кампании курьеров за возвращение Дори». Pittsburgh Courier . 27 июня 1942 г. Получено 7 февраля 2018 г. – через newspapers.com.
  30. ^ «Он боролся ... держит швабру». Pittsburgh Courier . 25 июля 1942 г. Получено 7 февраля 2018 г. – через newspapers.com.
  31. ^ «Выше и дальше служебного долга – Дори Миллер получила Военно-морской крест в Перл-Харборе 27 мая 1942 года». Библиотека Конгресса . Получено 16 марта 2014 года .
  32. ^ "Тарифы для военнослужащих ВМС США во время Второй мировой войны: Отделение стюардов". uniform-reference.net .
  33. ^ abcdefg "USS Liscome Bay: Попадание торпеды около атолла Макин во время Второй мировой войны". HistoryNet . 12 июня 2006 г.
  34. ^ Агирре, Элизабет (7 декабря 2016 г.). «Герой Перл-Харбора, все еще ожидающий должного признания». Ebony.com . Получено 13 января 2019 г. .
  35. ^ "The Sinking of USS Liscome Bay". Национальный музей морской авиации . 24 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2020 г. Получено 13 января 2019 г.
  36. ^ Коупленд, Майк (19 октября 2018 г.). «Мемориал Дорис Миллер обретает форму, поскольку сохраняется дефицит пожертвований». Wacotrib.com . BH Media Group, Inc. Архивировано из оригинала 30 октября 2018 г. Получено 13 января 2019 г.
  37. ^ Смит, Дж. Б. (1 января 2018 г.). «Герой войны, герой движения за гражданские права: новая биография Дорис Миллер расширяет представление об Уэйко». Wacotrib.com . BH Media Group, Inc. Архивировано из оригинала 11 января 2018 г. . Получено 13 января 2019 г. .
  38. ^ "Военно-морской крест Дорис Миллер". Командование военно-морской истории и наследия . 2020. Получено 1 февраля 2021 г.
  39. ^ "Мемориал Дорис Миллер". dorismillermemorial.org . Получено 7 февраля 2018 г. .
  40. ^ Смит, Дж. Б. (7 декабря 2017 г.). «Герой Перл-Харбора». Waco Tribune-Herald . Получено 7 февраля 2018 г.
  41. ^ Дуглас, Карен (29 октября 1991 г.). «Вспоминая павшего героя». Lansing State Journal . Лансинг, Мичиган . Получено 7 февраля 2018 г. – через newspapers.com.
  42. ↑ Сержант, Жаклин (11 октября 1991 г.). «Герой Второй мировой войны удостоен чести благодаря местным усилиям». Poughkeepsie Journal . Poughkeepsie, New York . Получено 7 февраля 2018 г. – через newspapers.com.
  43. ^ "Мемориальный двор". pacificwarmuseum.org . Архивировано из оригинала 8 февраля 2018 г. . Получено 7 февраля 2018 г. .
  44. ^ "Dorie Miller Intermediate". ennis.k12.tx.us . Получено 7 февраля 2018 г. .
  45. ^ "Школьная история". saisd.net . Получено 7 февраля 2018 г. .
  46. ^ "О нашей школе". sandiegounified.org . Архивировано из оригинала 17 февраля 2020 г. . Получено 7 февраля 2018 г. .
  47. ^ "Начальная школа Дорис Миллер". publicschoolreview.com . Получено 7 февраля 2018 г. .
  48. ^ "Doris Miller Middle School" . Получено 7 февраля 2018 г. – через Google Maps .
  49. ^ "Community Centers". waco-texas.com . Получено 7 февраля 2018 г. .
  50. ^ "Dorie Miller Community Center". sanantonio.gov . Получено 7 февраля 2018 г. .
  51. ^ "Dorie Miller Dr" . Получено 7 февраля 2018 г. – через Google Maps .
  52. ^ "GHA Properties". Gary Housing Authority . Архивировано из оригинала 22 января 2018 года . Получено 7 февраля 2018 года .
  53. ^ "Dorie Miller 113-15 34th Avenue". The New York Times . Получено 7 февраля 2018 г.
  54. ^ Маккензи, Пегги (21 июля 2017 г.). «Фаза I парка Дори Миллер почти завершена». MountainMessenger.com . Получено 7 февраля 2018 г. .
  55. ^ "Doris Miller Recreation Center" . Получено 7 февраля 2018 г. – через Google Maps .
  56. ^ "Doris Miller Community Center". nngov.com . Архивировано из оригинала 8 февраля 2018 г. . Получено 7 февраля 2018 г. .
  57. ^ "Doris Miller Family YMCA" . Получено 7 февраля 2018 г. – через Google Maps .
  58. ^ "Doris Miller Loop" . Получено 7 февраля 2018 г. – через Google Maps .
  59. ^ "Doris Miller Memorial Park" . Получено 7 февраля 2018 г. – через Google Maps .
  60. ^ "Dorie Miller Recreation Center San Antonio". eventful.com . Получено 7 февраля 2018 г. .
  61. ↑ Питт, Леон (4 июля 1973 г.). «Военно-морской корабль назван в честь чернокожего героя войны». Detroit Free Press . Получено 7 февраля 2018 г. – через newspapers.com.
  62. ^ ab "Waco War Hero Honored Tuesday". The Waco Citizen . Уэйко, Техас . 9 декабря 1971 г. Получено 7 февраля 2018 г. – через newspapers.com.
  63. ^ "Dorie Miller Galley". basedirectory.com . Получено 7 февраля 2018 г. .
  64. ^ Катрер, Томас В.; Пэрриш, Т. Майкл (2017). Дорис Миллер, Перл-Харбор и рождение движения за гражданские права . Издательство Техасского университета A&M. ISBN 978-1623496029.
  65. ^ "Doris Miller Park". ohananavycommunities.com . Получено 7 февраля 2018 г. .
  66. ↑ Джей Прайс (29 сентября 2020 г.). «Военный 1-й: суперавианосец назван в честь афроамериканского моряка». NPR . Получено 29 сентября 2020 г.
  67. ^ "Dorie Miller #14". davmembersportal.org . Получено 7 февраля 2018 г. .
  68. ↑ Голуб, Роб (24 мая 2001 г.). «Местный пост Легиона назван в честь героя Перл-Харбора». The Journal Times . Расин, Висконсин . Получено 9 февраля 2018 г.
  69. ^ "Dorie Miller Post #915". doriemiller915.org . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. Получено 24 августа 2013 г.
  70. ^ "Dorie E. Miller Post 817". dorieemiller.org . Архивировано из оригинала 13 июня 2018 г. Получено 7 февраля 2018 г.
  71. ^ "Медицинский центр Департамента по делам ветеранов имени Дорис Миллер". centraltexas.va.gov . Получено 7 февраля 2018 г. .
  72. ^ 113-й Конгресс США HR 4199 на Congress.gov
  73. ^ "Doris Miller Cir" . Получено 7 февраля 2018 г. – через Google Maps .
  74. ^ «Страница из нашей американской истории: герои 7 декабря 1941 года». Смитсоновский институт. 2009. Получено 17 августа 2015 .
  75. ^ "Columbia Presents Corwin". RadioGOLDINdex. Архивировано из оригинала 17 марта 2014 г. Получено 16 марта 2014 г.
  76. ^ "Air Program Honors Dorie". Pittsburgh Courier . 29 апреля 1944 г. Получено 9 февраля 2018 г. – через newspapers.com.
  77. ^ "Orson Welles Wartime Broadcasts". Архив Интернета . Получено 15 марта 2014 г.
  78. ^ "Посвящение медали Почета Острова Сокровищ: Сценарий и фотографии трансляции Орсона Уэллса на канале ABC KGO". Сокровища Снайдера: Коллекционная военная техника. Архивировано из оригинала 16 марта 2014 г. Получено 16 марта 2014 г.
  79. ^ "Welles To Honor O'Hare on KXOK". St. Louis Star-Times . 8 декабря 1945 г. Получено 9 февраля 2018 г. – через newspapers.com.
  80. ^ "Tora! Tora! Tora! (1970) – Полный состав и съемочная группа". IMDb . Получено 7 февраля 2018 г. – через YouTube .
  81. ^ "Перл-Харбор (2001)". IMDb . Получено 7 февраля 2018 г. .
  82. ↑ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: «Pearl Harbour [sic] – Cook takes AA Gun» . Получено 7 февраля 2018 г. – через YouTube .
  83. ^ "Zumwalt получит премию Dorie Miller". Pittsburgh Courier . 22 сентября 1972 г. Получено 7 февраля 2018 г. – через newspapers.com.
  84. ^ "Преподобный Элмер Л. Фаулер, 83". Chicago Tribune . 6 июня 2003 г. Получено 7 февраля 2018 г. – через newspapers.com.
  85. ↑ Fountain, John W. (21 мая 1990 г.). «Черный капитан ВМС удостоен чести». Chicago Tribune . Получено 7 февраля 2018 г. – через newspapers.com.
  86. ^ Брукс, Гвендолин (1945). «Негр-герой (Предположим Дорис Миллер)». Common Ground . С. 44–45.
  87. ^ Асанте, Молефи Кете (2002). 100 величайших афроамериканцев: Биографическая энциклопедия . Амхерст, Нью-Йорк: Prometheus Books. ISBN 1573929638.
  88. ↑ Калп, Синди В. (4 февраля 2010 г.). «Местная героиня Второй мировой войны Дорис Миллер удостоена чести быть отмеченной маркой». Waco Tribune-Herald . Получено 7 февраля 2018 г.
  89. ^ 114-й Конгресс США HR 6371 на Congress.gov
  90. ^ 115-й Конгресс США HR 834 на Congress.gov
  91. ^ 115-я резолюция Конгресса США H.Con.Res. 19 на сайте Congress.gov
  92. ^ 116-й Конгресс США HR 5549 на Congress.gov

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Дори Миллер .