stringtranslate.com

Дуглас Уотер

Дуглас-Уотер ниже моста Дугласмут.

Дуглас -Уотер ( шотландский гэльский : Dùghlas ) — река в Южном Ланаркшире , юго-центральной части Шотландии . [1] [2] Является притоком реки Клайд .

Этимология

Название реки происходит от гэльского dubh-ghlas [ требуется цитата ] или бриттского dūβ-*glẹiss [3] , оба означают либо «черная вода», либо «черный поток». [3]

Курс

Русло реки Дуглас-Уотер полностью находится на территории совета Южный Ланаркшир.

Река берет начало в холмах, которые отделяют Ланаркшир от Эйршира , к юго-западу от Мьюиркирка . Исток находится недалеко от реки Эйр , которая течет на запад к морю, но Дуглас-Уотер течет на северо-восток, а затем на восток, мимо Глеспина и в Дугласдейл. Здесь река протекает через деревню Дуглас и мимо скудных остатков замка Дуглас . Замок был оплотом Дома Дугласов , могущественной средневековой семьи, которая взяла свою фамилию от реки. Дорога A70 следует вдоль реки через Дугласдейл и далее в Клайд.

К востоку от Дугласа река проходит под автомагистралью М74 , к югу от сервисов Хаппендона, и снова поворачивает на северо-восток. Ниже деревни Ригсайд в Дуглас-Уотер впадает меньшая река Пониел-Берн. За этим слиянием находится небольшая деревня Дуглас- Уотер . Разобранная железнодорожная линия проходит между рекой и A70 на протяжении оставшихся 2 миль (3 километров) ее течения. Дуглас-Уотер впадает в Клайд примерно в 3 милях (5 км) к югу от Ланарка .

Ссылки

  1. ^ Картографическое управление: карта Landranger, лист 71, Ланарк и Верхний Нитсдейл(Карта). Картографическое управление. 2014. ISBN 9780319229712.
  2. ^ "Ordnance Survey: 1:50,000 Scale Gazetteer" (csv (скачать)) . www.ordnancesurvey.co.uk . Ordnance Survey. 1 января 2016 г. Получено 18 февраля 2016 г.
  3. ^ ab James, Alan. "A Guide to the Place-Name Evidence" (PDF) . SPNS - The Brittonic Language in the Old North . Архивировано из оригинала (PDF) 13 августа 2017 г. . Получено 25 ноября 2018 г. .