stringtranslate.com

Драконорожденный (песня)

« Dragonborn » — музыкальная тема для саундтрека к ролевой видеоигре 2011 года The Elder Scrolls V: Skyrim от Bethesda Softworks , написанная американским композитором Джереми Соулом . Композиция выполнена в классическом стиле с влиянием нордической культуры и включает в себя хор, исполняющий текст на вымышленном языке, Dragon-tongue, который был создан Эмилем Пальяруло для игры. Композиция во многом заимствована из «Nerevar Rising», темы из The Elder Scrolls III: Morrowind , а также элементов из музыки из The Elder Scrolls IV: Oblivion , обе из которых также были написаны Соулом. «Dragonborn» была высоко оценена критиками и зрителями. Она звучит в оркестровых выступлениях и породила множество каверов, многие из которых объединяют песню с внутриигровой англоязычной композицией «The Dragonborn Comes». Один из таких каверов, исполненный Линдси Стерлинг и Питером Холленсом , попал в Книгу рекордов Гиннесса как самая просматриваемая кавер-версия саундтрека к видеоигре.

Запись и композиция

Директор Skyrim , Тодд Говард , предполагал, что музыкальная тема игры будет исполняться хором поющих « варваров ». [1] Эмиль Пальяруло , автор игры, придумал вымышленный язык драконов, Dragon-tongue, для хора, чтобы петь в унисон . [2] [3] Пальяруло, по просьбе Говарда, разработал язык таким образом, чтобы текст рифмовался не только на Dragon-tongue, но и при переводе на английский. [2] [3] Текст восхваляет Драконорожденного (настраиваемого персонажа игрока), которому, как предсказано, предстоит спасти Тамриэль от драконов, используя собственные крики драконов. В песне также рассказывается о возвращении великого дракона Алдуина и решающей финальной битве, которая изгоняет его навсегда. [4] Тридцать певцов составили хор. [1] [5] Несколько записей хора были наложены друг на друга, чтобы достичь звукового впечатления более сотни голосов. [1] Соул включил мотивы из некоторых своих композиций для предыдущих Elder Scrolls в "Dragonborn". Песня во многом заимствована из "Nerevar Rising", темы для Morrowind , в той степени, в которой части "Dragonborn" по сути являются оркестровой и хоровой аранжировкой "Nerevar Rising", а не просто ее вариацией, а также заимствованы элементы из музыки в Oblivion . [6] [7] Вступление сочетает ритм барабанов тайко со струнной секцией и мужскими хоровыми песнопениями. [ 7] Затем присоединяются рожки, и хор помогает в управлении мелодией. [7] Гармонии медных и струнных придают мелодии более мрачный тон перед фанфарами трубы . В 2:09 повторяется основная мелодия, подготавливая мелодию Dragonborn. [7]

Прием и анализ

В обзоре саундтрека игры Кайла Э. Миллера он нашел «Dragonborn» наиболее запоминающимся и посчитал, что он «точно устанавливает и передает тон Skyrim еще до того, как игрок увидит мир». [8] Михиль Камп и Марк Суини в «Музыкальных ландшафтах в Skyrim » сравнивают саундтрек Соула с интересом к ландшафтам в 19 веке. По их словам, концепции Карла Далауса о Naturklang , которые он использовал для объяснения музыки Эдварда Грига, также применимы к работе Соула над Skyrim , включая «Dragonborn». Naturklang — это чувство застоя, которое парадоксальным образом содержит внутренний драйв от остинато и прото-минималистское ритмическое повторение «ячеек», а Klangfläche — это «звуковой лист», который внешне статичен, но полон постоянного движения от ритма и неразрешенных гармонических нот ( секунд и квартов ), не позволяя музыке стать «скучной и безжизненной». [9] В «Dragonborn» ритмичные струнные остинато в разделах «A» трека демонстрируют Naturklang , а наплыв струнной гармонии в разделах «B» демонстрирует Klangfläche . Духовые инструменты, играющие в разделах «B», сопоставимы с другими статичными произведениями, такими как птичьи крики в Симфонии № 6 Бетховена или последовательность «Лесного шума» в « Зигфриде » Вагнера . [ 9]

Кавер-версии, концертные и трибьют-версии

Ссылки

  1. ^ abc Majoris, Emma (2021-11-07). "7 вещей, которые вы не знали о саундтреке Skyrim". Game Rant . Архивировано из оригинала 2022-01-06 . Получено 2022-01-06 .
  2. ^ ab Majoris, Emma (2021-11-07). "7 вещей, которые вы не знали о саундтреке Skyrim". Game Rant . Архивировано из оригинала 2022-01-06 . Получено 2022-01-06 .
  3. ^ ab Wlihelm, Parker (19 августа 2021 г.). «Как Bethesda Game Studios создала язык драконов в Skyrim». Elder Scrolls . Bethesda Softworks . Архивировано из оригинала 2022-01-09 . Получено 2022-01-09 .
  4. ^ Эйк, Хизер (2021-09-04). "Skyrim Trivia: Краткие факты о языке драконов". TheGamer . Архивировано из оригинала 2022-09-08 . Получено 2022-09-08 .
  5. ^ Скарборо, Шейн (10 сентября 2013 г.). "Skyrim Song Lyrics: Song of the Dragonborn". EIP Gaming . Архивировано из оригинала 2024-03-08 . Получено 2022-01-09 .
  6. ^ Баррон, Джош (2012-08-01). "The Elder Scrolls V -Skyrim- Original Game Soundtrack". VGMO -Video Game Music Online- . Архивировано из оригинала 2022-01-06 . Получено 2022-01-06 .
  7. ^ abcd Харт, Иэн (2021). «Семиотика в игровой музыке». В Фрич, Мелани; Саммерс, Тим (ред.). Кембриджский компаньон по музыке для видеоигр . Кембридж: Издательство Кембриджского университета . С. 220–237. ISBN 978-1-316-99944-8. Архивировано из оригинала 2022-10-09 . Получено 2022-09-11 .
  8. ↑ Миллер, Кайл Э. (22 февраля 2012 г.). "The Elder Scrolls V: Skyrim Original Game Soundtrack | RPGFan". RPGFan . Архивировано из оригинала 2022-01-09 . Получено 2022-01-09 .
  9. ^ ab Kamp, Michiel; Sweeney, Mark (2019). «Музыкальные ландшафты в Скайриме ». В Gibbons, William; Reale, Steven (ред.). Музыка в ролевой игре: герои и гармонии. Нью-Йорк и Милтон-парк : Routledge. ISBN 978-1-351-25318-5. Архивировано из оригинала 2022-10-24 . Получено 2022-09-11 .
  10. ^ Берлесон, Кайл МакГрегор (2011-12-02). "Skyrim: The Dragonborn Comes cover will claim your heart". Destructoid . Архивировано из оригинала 2022-09-09 . Получено 2022-09-09 .
  11. ^ abc Галлахер, С. (2015-07-17). «Звуки Скайрима: музыкальное путешествие через игры». В Джонс, Анджела Крессвелл; Беннетт, Ребекка Джейн (ред.). Цифровая эволюция живой музыки . Чандос . стр. 103–104. ISBN 978-0-08-100070-0.
  12. ^ "The Dragonborn Comes (From "the Elder Scrolls V: Skyrim") by Malukah". Архивировано из оригинала 16 сентября 2022 г. Получено 9 сентября 2022 г. – через Apple Music .
  13. ^ Chalk, Andy (2013-02-06). "Jeremy Soule подтверждает Malukah для Skyrim Concert". The Escapist . Архивировано из оригинала 2022-09-09 . Получено 2022-09-09 .
  14. ^ Пекхэм, Мэтт (4 апреля 2014 г.). «Директор The Elder Scrolls Online говорит о картографии, боях, скуке и пост-релизном контенте». Время . Архивировано из оригинала 2023-02-04 . Получено 2022-09-09 .
  15. ^ LeJacq, Yannick (25 апреля 2013 г.). «Художник, исполнивший кавер на песню Skyrim, пишет новую песню для The Elder Scrolls Online». NBC News . Архивировано из оригинала 28 октября 2019 г. Получено 09 сентября 2022 г.
  16. ^ Книга рекордов Гиннесса (18.09.2017). Книга рекордов Гиннесса 2018. Издание для геймеров: Полное руководство по игровым рекордам. Книга рекордов Гиннесса. стр. 48. ISBN 978-1-912286-21-8. Архивировано из оригинала 2022-12-22 . Получено 2022-09-10 .{{cite book}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка )
  17. ^ "Самое просматриваемое видео кавер-версии саундтрека к видеоигре на YouTube". Архивировано из оригинала 2023-12-26 . Получено 2023-10-10 .
  18. ^ "The Dragonborn Comes (The Dragonborn Comes) by Peter Hollens". Архивировано из оригинала 24 декабря 2022 г. Получено 9 сентября 2022 г. – через Apple Music .
  19. ^ "Dragonborn part 3 (Oceans Apart) [feat. Sian Evans] by Headhunterz". Архивировано из оригинала 22 декабря 2022 г. Получено 9 сентября 2022 г. – через Apple Music .
  20. ↑ Хорошо, Оуэн С. (4 марта 2018 г.). «Песня таверны Skyrim — это основа оркестра радио Швеции». Polygon . Архивировано из оригинала 2022-01-09 . Получено 2022-01-09 .
  21. ^ Розенберг, Адам (2016-01-04). «Хор из 80 человек исполняет музыку из «Skyrim», «Minecraft» и других». Mashable . Архивировано из оригинала 2022-09-09 . Получено 2022-09-09 .
  22. ^ ab Chalk, Andy (2016-01-05). "Вот как выглядит хор из 80 человек, поющий тему Skyrim". PC Gamer . Архивировано из оригинала 2022-09-09 . Получено 2022-09-09 .
  23. ^ "Skyrim - Dragonborn by MOD, Myrra Malmberg & Orphei Drängar". Архивировано из оригинала 22 декабря 2022 г. Получено 9 сентября 2022 г. – через Apple Music .
  24. ^ Монгер, Джеймс Кристофер. "Celtic Woman - Destiny". Allmusic . Архивировано из оригинала 22 декабря 2022 г. Получено 10 сентября 2022 г.
  25. ^ Клозе, Джейсон (17 июня 2016 г.). «Музыкальная сенсация Celtic Woman приносит ирландскую культуру, традицию». Centre Daily Times . Архивировано из оригинала 29 июня 2016 г. Получено 10 сентября 2022 г.
  26. ↑ Staff News (18.03.2016). «Профессор университета Остина Пия д-р Кристофер Бейли выступает в туре с Celtic Woman». Clarksville Online . Архивировано из оригинала 10.09.2022 . Получено 10.09.2022 .
  27. ^ Монгер, Джеймс Кристофер. "Leah". AllMusic . Архивировано из оригинала 7 июня 2021 г. Получено 10 сентября 2022 г.
  28. ^ Уильямс, Анна (14 ноября 2021 г.). "Jonathan Young Covers The Dragonborn Comes From SKYRIM". GeekTyrant . Архивировано из оригинала 2023-06-24 . Получено 2022-09-10 .
  29. ^ "The Dragonborn Comes - A Wonderful Skyrim Song Cover by Alina Gingertail". Geeks are Sexy . 2021-12-03. Архивировано из оригинала 2022-09-10 . Получено 2022-09-10 .
  30. ^ Зондер, Томас (2022-02-10). "Saltatio Mortis veröffentlichen Videoclip zu 'The Dragonborn Comes'". Metal Hammer Germany (на немецком языке). Архивировано из оригинала 2022-09-10 . Получено 2022-09-10 .
  31. ↑ The Dragonborn Comes Skyrim VoicePlay при участии Омара Кардоны, 4 февраля 2022 г., заархивировано из оригинала 06.09.2024 г. , извлечено 04.02.2024 г.