stringtranslate.com

Шанхайские драконы

Shanghai Dragons ( китайский :上海龙之队; пиньинь : Shànghǎi Lóngzhīduì ) — профессиональная киберспортивная команда Overwatch , базирующаяся в Шанхае, Китай . Dragons соревнуются в Overwatch League (OWL) в качестве участника Восточного региона лиги. Основанная в 2017 году, Shanghai Dragons является одним из двенадцати членов-основателей лиги и одной из четырех профессиональных команд Overwatch, базирующихся в Китае . Команда принадлежит китайской интернет-технологической компании NetEase , которая также владеет Team CC , академической командой Dragons, которая соревнуется в Overwatch Contenders .

Shanghai Dragons не выиграли ни одного матча в своем первом сезоне в OWL, пройдя 0–40, что дало им рекорд худшего показателя за один сезон в истории профессионального спорта. Команда также удерживает рекорд самой длинной серии поражений в истории профессионального спорта — 42 поражения, побив предыдущий рекорд в 28 игр, установленный Philadelphia 76ers . После этого Dragons изменили свой состав, завоевали как минимум один титул турнира середины сезона в каждом из следующих трех сезонов и выиграли Гранд-финал Overwatch League 2021, обыграв Atlanta Reign .

История франшизы

Начало

12 июля 2017 года разработчик Overwatch Activision Blizzard официально объявил, что NetEase , китайская технологическая компания, станет владельцем команды франшизы Overwatch League, базирующейся в Шанхае . [1] «Мы в NetEase увлечены играми, и Overwatch League — это возможность, которую мы не хотели упускать», — сказал Уильям Дин , генеральный директор NetEase. «Преданность игроков и сообщества поклонников Overwatch — это невероятная основа, на которой можно построить успешную глобальную лигу, и мы с нетерпением ждем возможности создать команду мирового класса для Шанхая, которая вдохновит фанатов по всему миру». [2] 27 сентября NetEase раскрыла название франшизы как Shanghai Dragons и стала первой командой OWL, которая представила свой брендинг. [3] [4] [5]

31 октября «Драконы» представили свой состав Overwatch League, состоящий из восьми участников. [6] Три недели спустя, 20 ноября, «Шанхайские драконы» объявили свой тренерский состав, включая главного тренера Чэня «U4» Цуншаня. [7]

2018–2021: без побед для чемпионов

Первый матч регулярного сезона OWL для Shanghai Dragons был проигран со счетом 1–3 команде San Francisco Shock . [8] К сожалению, этот результат стал тенденцией для Dragons на протяжении всего сезона. После старта сезона со счетом 0–10 Dragons подписали четырех новых игроков, включая первого игрока-женщину в Overwatch League, Ким «Geguri» Се Ён . [9] После еще четырех поражений главный тренер U4 ушел со своей должности, оставив помощника тренера Сона «Kong» Джун Ёна в качестве временного главного тренера команды. [10] Команда продолжала проигрывать; после 29-го поражения подряд Dragons превзошли рекорд Philadelphia 76ers по самой длинной серии поражений в истории профессионального спорта. [11] После очередного поражения Dragons претерпели очередную смену тренера, поскольку главный тренер RUI ушел из-за проблем со здоровьем. [12] Не выиграв ни одного матча за весь сезон, «Драконы» закончили сезон с результатом 0–40 и разницей в картах -120. Это стало худшим результатом за один сезон в истории профессионального спорта. [13]

«Драконы» выиграли свой первый матч в 2019 году.

В надежде не переживать сезон 2018 года, «Шанхай Драгонс» отпустили восемь из 11 членов своего состава в межсезонье, оставив только Гегури, Ли «Бесстрашный» Ыйсока и Лу «Дия» Вейду. [14] Вскоре после этого они взяли Ви «BlueHaS» Сон Хвана в качестве своего нового главного тренера. [15] Команда объявила о подписании шести новых игроков в середине октября 2018 года . [16] Команда также приобрела игрока-танка Но «Гамсу» Ён Джина из «Бостон Апрайзинг» в конце межсезонья, после того как «Бесстрашный» стал неактивным из-за неуказанных причин здоровья. [17] «Шанхай» открыл сезон 2019 года с двух последовательных поражений. 23 февраля 2019 года «Шанхай» прервал свою серию из 42 поражений — самую длинную серию поражений в истории профессионального спорта — победив « Бостон Апрайзинг» со счетом 3–1, что стало первой победой франшизы. [18] Команда одержала еще две победы на первом этапе , установив достойный рекорд 3–4. «Драконы» добились большего успеха на втором этапе , завершив его со счетом 4–3 и впервые получив право на участие в плей-офф, а также став первой из двух китайских команд, получивших право на участие в плей-офф. [19] «Шанхай» проиграл в четвертьфинальном матче « Сан-Франциско Шок» со счетом 1–3, но в процессе прервал победную серию «Шок» из 28 карт. [20] «Драконы» набрали обороты после перерыва на Матч всех звезд , установив рекорд 5–2 на третьем этапе и получив право на участие в плей-офф третьего этапа. [21] Команда победила первую сеяную New York Excelsior со счетом 3–1 и вторую сеяную Vancouver Titans со счетом 4–1 в четвертьфинале и полуфинале соответственно [22] [23] прежде чем победить третью сеяную Shock со счетом 4–3 в финале, завоевав свой первый чемпионский титул этапа. [24] Перед началом четвертого этапа команда приобрела игрока поддержки Кима «Изаяки» Мин-Чула из Los Angeles Valiant . [25] Однако успех Шанхая длился недолго; после введения лигой блокировки ролей 2-2-2 на четвертом этапе Dragons выиграли только один из своих последних семи матчей, закончив регулярный сезон на 11-м месте с результатом 13–15. [26] Команда вышла в турнир play-in, чтобы получить шанс пройти в плей-офф сезона . Они выиграли свой первый матч против Philadelphia Fusion со счетом 4–2. [27]Их второй матч против London Spitfire прошёл на рекордных для OWL восьми картах, но «Драконы» проиграли со счётом 3–4, положив конец их надеждам на участие в плей-офф. [28]

Перед сезоном 2020 года «Драконы» распустили большую часть своего тренерского состава, включая главного тренера BlueHas, и подписали бывшего главного тренера Los Angeles Valiant Бёнг-Чуля «Moon» Муна в качестве нового главного тренера. Команда также уволила нескольких игроков, включая Гамсу и игрока-танка Джина «Youngjin» Ён-джина. «Шанхай» добавил шесть игроков в свой состав, взяв игроков урона Кима «Fleta» Бёнг-сона и Ли «Lip» Джэ-вона, игроков-танков Канга «Void» Джун-ву и Со «Stand1» Джи-вона, и игрока поддержки Ли «Leejaegon» Джэ-гона, а также повысили Fearless обратно в основной состав после того, как команда отправила его в свою академическую команду Overwatch Contenders Team CC . [26] За возрождением Fearless на позиции танка и игрой уровня новичка года от Липа, Dragons широко считались лучшей командой в лиге на протяжении первого турнирного цикла сезона лиги, May Melee . [29] [30] Команда победила Seoul Dynasty со счетом 4–3 в финале азиатского региона May Melee, после того как проиграла 0–3 в начале матча. [31] Dragons вышли в финал в следующих двух турнирных циклах, Summer Showdown и Countdown Cup ; хотя они проиграли Guangzhou Charge в финале Asia Summer Showdown, они победили Hangzhou Spark в финале Asia Countdown Cup, завоевав свой второй титул турнира середины сезона в этом году. [32] [33] Dragons завершили регулярный сезон на вершине турнирной таблицы азиатского региона с результатом 27–2, включая бонусные победы. Shanghai победили New York Excelsior и Seoul Dynasty в азиатской сетке плей-офф сезона , продвинув их в сетку Гранд-финала. [34] В сетке Гранд-финала Dragons победили Fusion в первом раунде 8 октября. [35] Команда столкнулась с Shock в финале верхней сетки, но проиграла матч со счетом 2–3. Поражение отбросило их в финал нижней сетки, где они были расстроены Dynasty, проиграв 2–3 и закончив свой сезон. [36] Fleta выиграл награду самого ценного игрока регулярного сезона лиги, в то время как тренер Moon был назван тренером года. [34] [37]

В межсезонье, предшествующее сезону 2021 года , команда решила не переподписывать всех пятерых своих свободных агентов, в том числе Гегури. [38] Кроме того, «Драконы» перевели Бесстрашного в « Даллас Топливо » ; [39] команда нашла ему замену в лице танкиста Ку «Фейт» Пан Сына, который был приобретен у « Флорида Мэйхем» . [40] «Драконы» вышли на турнир May Melee, первый из четырех турниров с двойным выбыванием в середине сезона в регулярном сезоне, как вторая посеянная восточная команда. [41] «Драконы» вышли в финал турнира, где проиграли « Даллас Топливо» . [42] Команда снова вышла в финал, где встретилась с «Фьюжн»; на этот раз «Драконы» победили «Фьюжн», завоевав свой первый титул в сезоне 2021 года. [43] Dragons не потерпели ни одного поражения в турнирном цикле Summer Showdown, в конечном итоге победив Chengdu Hunters в финале и завоевав свой второй подряд титул чемпиона середины сезона. [44] В финальном турнирном цикле регулярного сезона, Countdown Cup, Dragons прошли 2–2 в квалификациях, не сумев впервые в сезоне выйти в региональные плей-офф; главный тренер Dragons Мун заявил, что они «давали отдых» своим игрокам во время турнирного цикла. [45] Команда завершила регулярный сезон с 12 победами, 4 поражениями, 20 очками лиги и первой сеяной в плей-офф сезона. [46] Lip, Void, Izayaki и Leejaegon были награждены почетными грамотами Role Star по итогам сезона. [47] Shanghai выбрала шестую сеяную San Francisco Shock в качестве своего противника на первый раунд плей-офф сезона; Dragons разгромили Shock со счетом 3–0. [48] ​​Затем команда победила четвертых сеяных Los Angeles Gladiators со счетом 3–1. [49] Перейдя в финал верхней сетки, Dragons встретились со вторыми сеяными Dallas Fuel, что стало пятым разом, когда две команды играли друг с другом в матче плей-офф середины сезона или сезона в сезоне 2021 года. Несмотря на то, что карты были близки, Dragons вышли с победой со счетом 3–1 и прошли в Гранд-финал . [50] В матче Гранд-финала Dragons разгромили Reign со счетом 4–0, выиграв свой первый чемпионат OWL. [51]

2022–настоящее время

В сезоне 2022 года «Драконы» выиграли турнир East Summer Showdown, третий турнир середины сезона. [52]

Идентичность команды

27 сентября 2017 года бренд Shanghai Dragons был официально представлен. Название «драконы» было выбрано, поскольку дракон является символом священного, могущественного и высшего духа. Логотип Shanghai Dragons представляет собой стилизованного дракона в форме буквы «S» в официальных цветах команды: красном, желтом, белом и черном. В частности, красный является тематическим цветом для логотипа, поскольку он подчеркивает китайскую связь команды. [3]

Персонал

Текущий состав

Главные тренеры

Награды и рекорды

Обзор сезонов

Индивидуальные достижения

Лучший игрок сезона

MVP Гранд-финала

Выбор звезд ролей

Выборы Матча всех звезд

Главные тренеры Матча всех звезд

Команда Академии

10 января 2018 года «Драконы» представили «Team CC», свою академическую команду для Overwatch Contenders China. [58] В первом сезоне команда дошла до полуфинала плей-офф, но проиграла в итоге финалистам LGD Gaming со счетом 1–3. [59]

Ссылки

  1. ^ «Overwatch: больше, чем Премьер-лига?». BBC News . BBC. 12 июля 2017 г. Получено 6 июля 2018 г.
  2. ^ "NetEase становится первым владельцем команды Overwatch League(TM) в Китае". PR Newswire. 17 июля 2017 г. Получено 20 марта 2019 г.
  3. ^ ab NetEase Esports (27 сентября 2017 г.). «Шанхайская франшиза Overwatch League представила официальное название, логотип и цвета» (PDF) . Получено 20 марта 2019 г. .
  4. ↑ Вебстер, Эндрю (29 сентября 2017 г.). «Overwatch League продолжает подражать традиционным видам спорта, представив логотип первой команды». The Verge . Получено 6 июля 2018 г.
  5. ↑ Карпентер, Николь (29 сентября 2017 г.). «Представляем Shanghai Dragons, первую официально названную команду Overwatch League». Dot Esports . Получено 6 июля 2018 г.
  6. ↑ Карпентер, Николь (31 октября 2017 г.). «Shanghai Dragons раскрывает состав Overwatch League». Dot Esports . Получено 20 марта 2019 г.
  7. ^ ab "Объявлен состав тренеров Overwatch League Shanghai Dragons". PR Newswire. 20 ноября 2017 г. Получено 20 марта 2019 г.
  8. ↑ Фуллер, Гарретт (13 января 2018 г.). «Overwatch League – San Francisco Shock против Shanghai Dragons». IGN . Получено 20 марта 2019 г. .
  9. ↑ Вебстер, Эндрю (14 февраля 2018 г.). «Overwatch League подписывает первую женщину-игрока». The Verge . Получено 6 июля 2018 г.
  10. ^ abc Карпентер, Николь (6 марта 2018 г.). «Спорный тренер Shanghai Dragons уходит в отставку». Dot Esports . Получено 20 марта 2019 г. .
  11. ^ «Почему счет «Шанхай Дрэгонс» 0-40 стал разочарованием года по версии ESPN». ESPN . 14 декабря 2018 г. . Получено 15 марта 2022 г. .
  12. ^ Маршалл, Касс (10 мая 2018 г.). «Быть ​​фанатом «Шанхайских драконов» (все еще) трудно». Heroes Never Die . Polygon . Получено 15 марта 2022 г. .
  13. ↑ Эрцбергер, Тайлер (20 июня 2018 г.). «Никаких позитивных моментов в сезоне Overwatch League Шанхая 0-40». ESPN.
  14. ^ Хорти, Сэмюэл (2 сентября 2018 г.). «Shanghai Dragons выпускают восемь игроков после сезона 0-40 Overwatch League». PC Gamer . Получено 15 марта 2022 г.
  15. ^ ab Condon, Niall (28 февраля 2019 г.). «Анатомия 1-42: как Shanghai Dragons получили свою первую W». Heroes Never Die . Polygon . Получено 15 марта 2022 г. .
  16. ↑ Маршалл, Касс (23 октября 2018 г.). «Shanghai Dragons объявляют состав на 2-й сезон». Heroes Never Die . Polygon . Получено 15 марта 2022 г. .
  17. ↑ Ричардсон, Лиз (12 февраля 2019 г.). «Гамсу, основной танк Boston Uprising, продан Shanghai Dragons». Dot Esports . Получено 15 марта 2022 г.
  18. ^ "Gamsu приводит Shanghai к первой победе в Overwatch League". ESPN. Reuters. 23 февраля 2018 г. Получено 20 июня 2019 г.
  19. ↑ Гао, Изумруд (6 мая 2019 г.). «Grav Bag: The Golden Stage». Overwatch League . Получено 15 марта 2022 г.
  20. ↑ Амос, Эндрю (9 мая 2019 г.). «San Francisco Shock и Hangzhou Spark выходят в полуфинал второго этапа Overwatch League». Dot Esports . Получено 20 июня 2019 г.
  21. ^ Джераси, Ник (7 июля 2019 г.). «Shanghai Dragons квалифицируются на плей-офф 3-го этапа Overwatch League». InvenGlobal . Получено 30 августа 2019 г.
  22. ↑ Рэнд, Эмили (12 июля 2019 г.). «Shanghai Dragons изгоняют призраков первого сезона против NYXL». ESPN . Получено 20 августа 2019 г.
  23. ↑ Ричардсон, Лиз (14 июля 2019 г.). «Shanghai Dragons, San Francisco Shock выходят в финал третьего этапа Overwatch League». Dot Esports . Получено 6 октября 2019 г.
  24. ↑ Парк, Морган (14 июля 2019 г.). «Shanghai Dragons выигрывают плей-офф 3-го этапа Overwatch League». PC Gamer . Получено 15 марта 2022 г.
  25. ^ Ричардсон, Лиз (19 июля 2019 г.). «Shanghai Dragons приобретают Изаяки из Los Angeles Valiant». Dot Esports . Получено 15 марта 2022 г.
  26. ^ ab Hook, Brennon (23 января 2020 г.). "Предварительный просмотр команды 2020 года: Shanghai Dragons". Overwatch League . Получено 15 марта 2022 г.
  27. ^ "Charge, Dragons продвигаются в турнире OWL play-in". ESPN . Reuters. 31 августа 2019 г. Получено 6 октября 2019 г.
  28. ↑ Ричардсон, Лиз (31 августа 2019 г.). «London Spitfire и Seoul Dynasty выходят в плей-офф сезона Overwatch League 2019». Dot Esports . Получено 6 октября 2019 г.
  29. ↑ Ховард, Брэндон (4 мая 2020 г.). «Shanghai Dragons — лучшая команда в Overwatch League». The Gamer . Получено 15 марта 2022 г.
  30. ↑ Рэнд, Эмили (22 мая 2020 г.). «Прошлое, настоящее и будущее «Шанхайских драконов»». ESPN . Получено 15 марта 2022 г.
  31. ↑ Ocal, Arda (5 июня 2020 г.). «Overwatch League объявляет о летнем турнире». ESPN . Получено 15 марта 2022 г.
  32. ↑ Ричардсон, Лиз (5 июля 2020 г.). «Guangzhou Charge, Paris Eternal побеждают в Overwatch League Summer Showdown». Dot Esports . Получено 15 марта 2022 г.
  33. ↑ Пэрриш, Эш (12 августа 2020 г.). «Я (почти) скучаю по временам, когда «Шанхайские драконы» были худшей командой OWL». Kotaku Australia . Получено 15 марта 2022 г.
  34. ^ ab Ocal, Arda (13 сентября 2020 г.). "Fleta назван MVP Overwatch League 2020". ESPN . Получено 15 марта 2022 г. .
  35. ^ "Шок, Драконы продвигаются в Гранд Финале Уикенд". Reuters . 8 октября 2020 г. Получено 15 марта 2022 г.
  36. ^ "Dynasty расстроили Fusion, чтобы встретиться с Shock в гранд-финале". Reuters . 9 октября 2020 г. Получено 15 марта 2022 г.
  37. ^ "Dragons' Moon назван тренером года в Overwatch". Reuters . 4 октября 2020 г. Получено 15 марта 2022 г.
  38. ↑ О'Двайер, Сэмюэл (26 октября 2020 г.). «Shanghai Dragons расстаются с 5 игроками, включая Geguri и Diem». Dot Esports . Получено 24 сентября 2021 г. .
  39. ↑ Ховард, Брэндон (9 ноября 2020 г.). «Dallas Fuel Sign Fearless From Shanghai Dragons». TheGamer . Получено 24 сентября 2021 г.
  40. ↑ О'Дуайер, Сэмюэл (18 ноября 2020 г.). «Шанхайские драконы добавляют Эрстера». Точка Киберспорт . Проверено 24 сентября 2021 г.
  41. ↑ Ричардсон, Лиз (3 мая 2021 г.). «Вот команды Overwatch League May Melee». Dot Esports . Получено 24 сентября 2021 г.
  42. ↑ Ричардсон, Лиз (8 мая 2021 г.). «Dallas Fuel побеждают в Overwatch League May Melee». Dot Esports . Получено 24 сентября 2021 г.
  43. ↑ Ричардсон, Лиз (12 июня 2021 г.). «Shanghai Dragons выигрывают Overwatch League June Joust». Dot Esports . Получено 24 сентября 2021 г.
  44. ↑ Ричардсон, Лиз (17 июля 2021 г.). «Shanghai Dragons выигрывают Overwatch League Summer Showdown». Dot Esports . Получено 24 сентября 2021 г.
  45. ↑ Ку, Бонни (20 сентября 2021 г.). «Shanghai Dragons — команда, которую нужно победить в плей-офф Overwatch League». Upcomer . Получено 24 сентября 2021 г.
  46. ^ "Overwatch League 2021 Standings". Overwatch League . Получено 24 сентября 2021 г.
  47. ↑ Ричардсон, Лиз (24 сентября 2021 г.). «Overwatch League раскрывает 2021 Role Stars». Dot Esports . Получено 25 сентября 2021 г.
  48. ^ "Обзор плей-офф Overwatch League: День 1". Upcomer . 22 сентября 2021 г. . Получено 24 сентября 2021 г. .
  49. ^ "Обзор плей-офф Overwatch League 2021: День 2". Upcomer . 23 сентября 2021 г. . Получено 24 сентября 2021 г. .
  50. ^ Коллинз, Шон (24 сентября 2021 г.). «После поражения в полуфинале от Шанхая Dallas Fuel в конечном итоге придется победить Dragons, чтобы выиграть титул OWL». The Dallas Morning News . Получено 24 сентября 2021 г.
  51. ↑ Ричардсон, Лиз (25 сентября 2021 г.). «Shanghai Dragons выигрывают чемпионат Overwatch League 2021». Dot Esports . Получено 26 сентября 2021 г.
  52. ↑ Ричардсон, Лиз (11 сентября 2022 г.). «Shanghai Dragons, Dallas Fuel одерживают победу в Overwatch League Summer Showdown». Dot Esports . Получено 21 сентября 2022 г.
  53. ^ ab Карпентер, Николь (9 сентября 2018 г.). «Shanghai Dragons сокращает большую часть своей команды Overwatch League». Dot Esports . Получено 20 марта 2019 г. .
  54. ↑ Wan, Zhiqing (30 марта 2018 г.). «Shanghai Dragons навсегда исключили DPS-игрока-нежить из своего состава». Twinfinite . Получено 20 марта 2019 г.
  55. ^ ab Карпентер, Николь (10 мая 2018 г.). «Shanghai Dragons теряют еще одного главного тренера». Dot Esports . Получено 20 марта 2019 г. .
  56. ^ Ричардсон, Лиз (24 сентября 2019 г.). "Shanghai Dragons, Philadelphia Fusion drop staff". Dot Esports . Получено 24 сентября 2019 г. .
  57. ^ Кастелот, Офелия (24 сентября 2019 г.). «Overwatch: Shanghai Dragons объявляют о радикальных изменениях в тренерском составе». ESTNN . Получено 24 сентября 2019 г. .
  58. ^ «Китайские команды претендентов на Overwatch 2018» (на китайском языке). 守望先锋 电竞. 10 января 2018 года . Проверено 6 июля 2018 г. - через Sina Weibo.
  59. ^ "Overwatch Contenders China Playoff | Semifinal". Overwatch Contenders. 11 мая 2018 г. Получено 6 июля 2018 г. – через Twitch.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Шанхайские драконы» .