« Dreams » — песня британо-американской рок-группы Fleetwood Mac , написанная и исполненная Стиви Никс для одиннадцатого студийного альбома группы Rumours (1977). В США «Dreams» была выпущена как второй сингл с альбома Rumours в марте 1977 года, в то время как в Великобритании песня была выпущена как третий сингл в июне 1977 года. [2] Сценическое исполнение «Dreams» было использовано в качестве рекламного музыкального видеоклипа .
В США "Dreams" был продан тиражом более миллиона копий и достиг первой строчки в Billboard Hot 100 , [3] став единственным синглом группы, возглавившим чарт в стране. В Канаде "Dreams" также достиг первой строчки в чарте RPM Top 100 Singles . [4]
В конце 2020 года песня пережила широкомасштабный всплеск популярности в результате вирусного видео TikTok , созданного Натаном Аподакой. Впоследствии песня снова вошла в национальные музыкальные чарты, а также в чарты Spotify и Apple Music в некоторых странах. [5] «Dreams» заняла девятое место в списке « 500 величайших песен всех времен » журнала Rolling Stone за 2021 год. [ 6 ]
Предыстория и композиция
Участники Fleetwood Mac переживали эмоциональные потрясения во время записи альбома Rumours . Мик Флитвуд разводился, Кристин Макви и Джон Макви расставались, а Линдси Бакингем и Стиви Никс заканчивали свои восьмилетние отношения. «Нам пришлось пройти через это сложное упражнение по отрицанию», — объяснил Бакингем журналу Blender , — «сохраняя наши личные чувства в одном углу комнаты, одновременно пытаясь быть профессиональными в другом». [7]
Стиви Никс написала песню в начале 1976 года в студии Record Plant в Сосалито, Калифорния . «Однажды, когда мне не нужно было работать в главной студии», — вспоминает Никс журналу Blender , — «я взяла пианино Fender Rhodes и пошла в другую студию, которая, как говорили, принадлежала Слаю Стоуну из Sly and the Family Stone . Это была черно-красная комната с углублением посередине, где стояло пианино, и большой черной бархатной кроватью с викторианскими шторами». [7]
«Я сел на кровать, положив перед собой клавиатуру», — продолжает Никс. «Я нашел барабанный рисунок, включил свой маленький кассетный плеер и написал «Dreams» примерно за 10 минут. Мне сразу понравилось, что я делаю что-то с танцевальным ритмом, потому что это было немного необычно для меня». [7]
Когда Никс сыграла песню остальным членам группы, «они не были в восторге. Но я сказала: «Пожалуйста! Пожалуйста, запишите эту песню, хотя бы попробуйте». Потому что то, как я иногда играю... действительно нужно слушать». Группа записала ее на следующий день. В Саусалито была записана только базовая дорожка, где Никс играла на пианино Rhodes и пела. Ассистент звукозаписи Крис Моррис вспоминает, что «все, что (они) сохранили, это барабанная дорожка и живой вокал Стиви — гитары и бас были добавлены позже в Лос-Анджелесе». [7] Кристин Макви описала песню как имеющую «всего три аккорда и одну ноту в левой руке» и «скучную», когда Никс сыграла черновую версию на пианино. Макви изменила свое мнение после того, как Бакингем «сделал три секции из одинаковых аккордов, заставив каждую секцию звучать совершенно по-разному. Он создал впечатление, что через все это проходит нить». [7]
Запись
Продюсер Кен Кэйллат сделал восьмитактовый барабанный цикл из игры Флитвуда, чтобы создать «глубокий гипнотический эффект». Кэйллат сказал о цикле, что «Это забавно, но когда люди говорят о классической ритм-секции Мика Флитвуда и Джона Макви и указывают на эту песню, мне всегда смешно, что они говорят о барабанном цикле». [8] Электрогитары были отправлены через четыре разных сигнала: «прямой сигнал, сигнал микрофона, сигнал, идущий с выхода усилителя, и еще один прямой сигнал с педали громкости». Затем эти сигналы были панорамированы в стерео, что, по оценке продюсера Ричарда Дашута , позволило гитарам перемещаться по левому и правому каналам «очень величественным образом». [9]
Для вокала песни Кейллат собрала ряд из восьми организованных микрофонов и попросила Никс спеть в каждый из них, чтобы решить, какой из них она предпочитает. В конечном итоге Никс выбрала микрофон Sennheiser 441, который, по словам Кейллат, был относительно недорогим микрофоном. «Когда она добралась до [того] конкретного микрофона и спела в него, она сказала: «О, боже, как мне нравится этот микрофон! Он звучит великолепно!», и моя работа была сделана». [10] Кейллат установила ветрозащитный экран на расстоянии полудюйма от микрофона и попросила Никс петь напротив него, чтобы были захвачены низкие частоты ее голоса. [11] В качестве финального дубля был использован ведущий вокал, спетый Никс, хотя и с вставками в нескольких строках, поскольку они не смогли добиться превосходного вокала или восстановить взаимодействие с барабанами. Всего Никс записала десять различных вокальных треков. [12]
Группа решила, что предприпеву нужно больше инструментов, поэтому Флитвуд добавил несколько акцентов на том-томе, начиная с 48-й секунды песни. Кристин Макви изначально играла разрозненные целые ноты на фортепиано во время этой части, но это посчитали неподходящим, поэтому Дашут предложил вместо этого добавить вибрафон , на котором также играла Макви. Задержка была применена к каждому удару вибрафона, чтобы каждая нота повторялась. Для бэк-вокала Бакингем, Макви и Никс собрались вокруг фортепиано, причем первый играл на инструменте трезвучия , чтобы найти оптимальное гармоническое сочетание. Три певца записали свои вокальные гармонии и позже удвоили свои партии. Флитвуд хотел наложить несколько конг во время припева песни, но инструмент был недоступен, поэтому он подождал до следующего дня, чтобы записать их. [13]
Прием
Cash Box сказал, что «мягкий гудящий бас поддерживает соблазнительный вокал Стиви Никс» и «приглушенный по сравнению с предыдущим 'Go Your Own Way', этот альбом имеет свою собственную тонко нарастающую интенсивность». [14] Record World сказал, что «вокал Стиви Никс делает эти мечты мелодичной реальностью». [15] Критик New York Times Джон Роквелл назвал сингл «классной записью» и прокомментировал привлекательность, которую обеспечивает «странное, носовое, но хриплое сопрано » Стиви Никс и«удивительно четкую, точную игру на барабанах» Мика Флитвуда . [16] The Guardian и Paste поставили песню на первое и четвертое место соответственно в своих списках 30 величайших песен Fleetwood Mac. [17] [18]
График производительности и наследия
В Соединенных Штатах «Dreams» достиг первого места в чарте Billboard Hot 100 18 июня 1977 года и удерживал его в течение одной недели. В чарте Adult Contemporary «Dreams» был самым высокопоставленным синглом Fleetwood Mac в 1970-х годах, где он достиг 11-го места. [19] В британском чарте синглов «Dreams» поднялся на 24-е место, оставаясь в топ-40 в течение восьми недель.
С момента своего первоначального релиза «Dreams» неоднократно возвращалась в чарты. В 2011 году она продержалась в британских чартах ещё две недели после выхода в эфир эпизода « Rumours» сериала Glee . В 2018 году «Dreams» вернулась в чарт Billboard Hot Rock Songs на 14-м месте, вновь популяризировавшись благодаря вирусному твиту. [20] Песня также вернулась в новозеландские чарты на одну неделю в 2019 году на 40-м месте. Затем 5 октября 2020 года песня снова вошла в новозеландские чарты на 28-м месте и с тех пор провела 71 неделю подряд в топ-40, а также достигла нового пика в 3 недели подряд на 6-м месте. [21] В том же году она также впервые вошла в ирландские чарты.
В октябре 2020 года песня достигла первой позиции в чарте Billboard Rock Digital Song Sales в результате вирусного видео на TikTok, на котором Натан Аподака поет под фонограмму песню, катаясь на скейтборде по шоссе в Айдахо-Фолс, штат Айдахо, попивая клюквенно-малиновый сок Ocean Spray . [5] [22] После популярности видео «Dreams» также вошла в число 50 самых прослушиваемых песен на Spotify и Apple Music в США, Великобритании, Австралии и Новой Зеландии, вновь войдя в ARIA в Австралии (где она достигла нового пика) [23] и в официальные чарты Великобритании. [24] «Dreams» также снова вошла в Billboard Hot 100 под номером 21 17 октября 2020 года, обеспечив группе наивысшее место в Hot 100 с 20 февраля 1988 года, когда « Everywhere » заняла 17 место. Затем «Dreams» поднялась до 12 места на следующей неделе. [25]
Ирландская группа The Corrs изначально записала "Dreams" для Legacy: A Tribute to Fleetwood Mac's Rumours , альбома кавер-версий, приуроченного к 20-летию, в который также вошли " Don't Stop " Элтона Джона , " You Make Loving Fun " Jewel и других исполнителей Goo Goo Dolls и Cranberries . Кавер-версия изначально была записана аналогично оригинальной песне, пока Оливер Лейбер не преобразовал запись в танцевальный трек, смешанный с припевом скрипки и свистка . Затем Тодд Терри сделал ремикс для выпуска сингла и она стала первым большим хитом The Corrs в Великобритании, достигнув шестого места в UK Singles Chart и оставаясь в чарте в течение 10 недель. Видео также получило награду "Лучшее современное видео для взрослых" от журнала Billboard в 1998 году. Второй студийный альбом The Corrs, Talk on Corners , был затем переиздан с добавлением "Dreams".
Ларри Флик из Billboard написал: «The Corrs привносят интересный кельтский колорит в первый поп-сингл с альбома Legacy: A Tribute to Fleetwood Mac's Rumours . Хотя трудно отказаться от интенсивной драмы оригинальной записи, искренняя подача выступления заслуживает похвалы и признания. В попытке лучше связаться с детьми кроссоверного радио, икона клуба Тодд Терри был привлечен для ремикса песни с более мощным диско -звучанием. Это был мудрый шаг, который дает этому синглу шанс на привлечение позитивного внимания поп-масс». [80] Scottish Daily Record похвалил кавер-версию как «превосходную». [81] Music Week посчитал, что классика «получила воодушевляющую кельтскую переработку в этой свежей, удобной для радио кавер-версии, в которой великолепный вокал Андреа Корр дополняется скрипкой и свистком. С учетом того, что песня уже транслируется по радио, и узнаваемости, «Dreams» должны заставить квартет достичь даже большего, чем их постоянно растущая фан-база». [82] Редактор Sunday Mirror заявил, что «три самые красивые женщины Ирландии и их брат должны наконец-то зажечь здесь с этим ремиксом Тодда Терри». [83]
Музыкальное видео
Для сопровождения песни был снят музыкальный видеоклип, снятый британским видеорежиссером и редактором Дэни Джейкобсом . Снят в Сингапуре 10 апреля 1998 года в храме Thian Hock Keng во время промо-тура группы по Южной Азии. [84] Он выиграл награду «Лучшее современное видео для взрослых» от журнала Billboard в 1998 году. Видео было размещено на YouTube в 2009 году и по состоянию на июль 2022 года набрало более 23 миллионов просмотров. [85] Видеоклип на ремикс Тодда Терри был размещен на платформе в 2014 году. [86]
В 2020 году, после того как его грузовик сломался, житель Айдахо по имени Натан Аподака снял на видео, как он едет на работу на скейтборде, попивая клюквенно-малиновый сок Ocean Spray и подпевая «Dreams». [133] [134] Видео стало вирусным, собрав более 50 миллионов просмотров по всему миру. [135] В результате «Dreams» резко возросла в популярности, вновь появившись во многих мировых музыкальных чартах. [136] [137] [138] Мик Флитвуд, Линдси Бакингем и Стиви Никс опубликовали ответы на видео Аподаки на TikTok, где Никс надела пару роликовых коньков во время исполнения песни. [139] Впоследствии Ocean Spray подарила Натану совершенно новый пикап после того, как Ocean Spray получила неожиданную огласку, когда видео стало вирусным. [140]
Версия Джолиона Петча
В 2021 году новозеландский диджей, живущий в Австралии, Джолион Петч [141] [142] выпустил версию песни, которая стала треком № 1 в чарте ARIA Top 50 Club Tracks. [143] Кавер с неуказанным вокалом звезды реалити-шоу Рейган [ 144] [145] [146] достиг 16-го места в главном австралийском чарте синглов. [147] [148]
Сингл был номинирован в категории «Лучший танцевальный релиз» на премии ARIA Music Awards 2021 , но проиграл « Alive » Рюфюса Дю Сола. [149] [150] [151] Он был сертифицирован 2× Платиновым Австралийской ассоциацией звукозаписывающей индустрии (ARIA) в 2022 году. [152]
↑ Круз, Гилберт (21 октября 2011 г.). «100 лучших песен всех времен – „Dreams“». Time . Получено 23 мая 2015 г. .
^ Ханг, Штеффен. "Fleetwood Mac - Dreams". Hitparade.ch . Получено 1 июня 2021 г. .
^ "Dreams". Billboard . Получено 8 июня 2020 .
^ ab "100 Singles" (PDF) . RPM . 18 июня 2020 . Получено 8 июня 2020 .
^ ab "Fleetwood Mac's Dreams бьет рекорды стриминга после вирусного видео в TikTok". The Guardian . 6 октября 2020 г. Получено 6 октября 2020 г.
^ "Dreams занял 9-е место в списке 500 величайших песен журнала Rolling Stone". Rolling Stone . 15 сентября 2021 г. . Получено 16 сентября 2021 г. .
^ abcde "The Greatest Songs Ever! Dreams" Архивировано 19 октября 2006 г. в Wayback Machine . Blender Magazine . Получено 1 января 2007 г.
^ Bosso, Joe (13 декабря 2022 г.). "Классический альбом Fleetwood Mac Rumours по трекам: Songbird". MusicRadar . Получено 10 декабря 2023 г. .
^ Джонсон, Хизер (ноябрь 2007 г.). «Новости из первых рук: сообщник Fleetwood Mac Ричард Дашут размышляет о слухах о записи и микшировании». Gale General Onefile . 18 (11). Future US, Inc. Архивировано из оригинала 6 декабря 2018 г. Получено 10 декабря 2023 г.
^ Кейллат, Кен; Рохас, Эрнан (2019). Get Tusked: Внутренняя история самого ожидаемого альбома Fleetwood Mac . Гилфорд, Коннектикут: Backbeat Books. стр. 57. ISBN978-1-4930-5983-6.
^ Баскин, Ричард (август 2007 г.). «Классические треки: Fleetwood Mac „Go Your Own Way“». Звук на Звуке . Получено 26 декабря 2023 г.
↑ Каммингс, Ховард (апрель 1978 г.). «Звукоинженеры/сопродюсеры Ричард Дашут и Кен Кэйллат записывают альбом Fleetwood Mac Rumours, удостоенный премии «Грэмми»» (PDF) . Звукорежиссер/продюсер . стр. 34.
^ Кейллат, Кен и Стифел, Стив (2012). Создание слухов: внутренняя история классического альбома Fleetwood Mac . Wiley & Sons. стр. 320-321. ISBN9781118218082.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ "CashBox Singles Reviews" (PDF) . Cash Box . 16 апреля 1977 г. стр. 20 . Получено 26 декабря 2021 г. .
^ "Hits of the Week" (PDF) . Record World . 16 апреля 1977 г. стр. 1. Получено 16 февраля 2023 г.
↑ Роквелл, Джон (17 июня 1977 г.). «Top 10 Singles Are All Eclectic». Charlotte Observer . стр. 10D . Получено 21 июня 2022 г. – через newspapers.com.
^ Петридис, Алексис (19 мая 2022 г.). «30 величайших песен Fleetwood Mac – рейтинг!». The Guardian . Получено 10 августа 2023 г.
^ Митчелл, Мэтт (7 августа 2023 г.). «30 величайших песен Fleetwood Mac». Вставить . Получено 10 августа 2023 г.
^ "50 лучших современных художников для взрослых". Billboard.com . Получено 1 июня 2021 г. .
^ Ренфро, Ким (5 апреля 2018 г.). «40-летняя рок-песня вернулась в чарты после того, как стала вирусным мемом». Insider . Получено 27 ноября 2019 г.
^ ab Ассоциация звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии (21 апреля 2021 г.). "charts.nz - Fleetwood Mac - Dreams". charts.nz.
^ ""Dreams" Fleetwood Mac's становится самой популярной неделей стриминга после вирусного видео в TikTok". Billboard . Получено 6 октября 2020 г.
^ "24kGoldn's Mood удерживает первое место в чарте ARIA Singles Chart вторую неделю". ARIA charts . 13 октября 2020 г. Получено 13 октября 2020 г.
^ Креллин, Зак (29 сентября 2020 г.). «Fleetwood Mac взлетели в чартах Spotify, и это проблемы из-за того парня, который вибрировал на своем скейтборде». Pedestrian.TV . Получено 4 октября 2020 г.
^ «Dreams Fleetwood Mac впервые с 1977 года попал в чарт Hot 100 благодаря возрождению TikTok». Billboard.com . Получено 13 октября 2020 г. .
^ "Fleetwood Mac – Dreams" (на голландском). Ultratop 50. Получено 11 декабря 2021 г.
^ "Fleetwood Mac – Dreams" (на французском). Ultratop 50. Получено 11 декабря 2021 г.
^ "Отображение элемента - RPM - Библиотека и архивы Канады". Collectionscanada.gc.ca . 2 июля 1977 г. Получено 17 октября 2020 г.
^ «Nederlandse Top 40 - 41 неделя, 1977 г.» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 11 декабря 2021 г.
^ "Fleetwood Mac – Dreams" (на голландском). Single Top 100. Получено 11 декабря 2021 г.
^ "Fleetwood Mac – Singles". Официальные чарты . Получено 27 мая 2017 г.
^ "Fleetwood Mac Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 11 декабря 2021 г.
^ "Fleetwood Mac Chart History (Adult Contemporary)". Billboard . Получено 11 декабря 2021 г.
^ "Offiziellecharts.de – Fleetwood Mac – Dreams" (на немецком языке) . Графики GfK Entertainment . Получено 11 декабря 2021 г.
↑ Dreams (аннотации к британскому CD2). The Corrs. 143 Records, Atlantic Records, Lava Records. 1998. AT0032CD2, 7567-84114-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
↑ Dreams (кассетный сингл, британский конверт). The Corrs. 143 Records, Atlantic Records, Lava Records. 1998. AT0032C, 7567-84108-4.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
↑ Dreams (заметки к европейскому CD). The Corrs. 143 Records, Atlantic Records, Lava Records. 1998. 7567-84108-9.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
↑ Dreams (австралийский CD-сингл). The Corrs. 143 Records, Atlantic Records, Lava Records. 1998. 7567-84098-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
↑ Dreams (аннотации к синглу на японском CD). The Corrs. 143 Records, Atlantic Records, Lava Records. 1998. AMCY-2561.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
↑ Best of The Corrs (европейский буклет альбома). The Corrs. 143 Records, Atlantic Records, Lava Records. 2001. 7567-93073-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
^ "ドリームス | ザ・コアーズ" [Мечты | Коррс] (на японском языке). Орикон . Проверено 30 августа 2023 г.
^ "Новые релизы: Синглы" (PDF) . Music Week . 2 мая 1998 г. стр. 31 . Получено 17 августа 2021 г. .
^ "Новые релизы". Radio & Records . № 1248. 15 мая 1998 г. стр. 41.
^ "Deep Dish feat. Stevie Nicks – Dreams". ARIA Top 50 Singles . Получено 25 февраля 2021 г.
^ "Отчет ARIA – Клубные треки ARIA – Неделя, начинающаяся 10 апреля 2006 г." (PDF) . ARIA . 10 апреля 2006 г. стр. 16. Архивировано из оригинала (PDF) 19 апреля 2006 г. Получено 25 февраля 2021 г.
^ "Выпуск 847" ARIA Top 50 Dance Singles . Национальная библиотека Австралии. Получено 25 февраля 2021 г.
^ "Deep Dish feat. Stevie Nicks – Dreams" (на голландском). Ultratop 50. Получено 25 февраля 2021 г.
^ "Deep Dish с участием Стиви Никс: Dreams" (на финском языке). Musiikkituottajat . Проверено 25 февраля 2021 г.
^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Список танцевальных топ-40 . Мадьярский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 25 февраля 2021 г.
^ "The Irish Charts – Search Results – Deep Dish featuring Stevie Nicks". Irish Singles Chart . Получено 25 февраля 2021 г.
^ "Nederlandse Top 40 – week 21, 2006" (на голландском). Dutch Top 40 . Получено 25 февраля 2021 г.
^ "Deep Dish feat. Stevie Nicks – Dreams" (на голландском). Single Top 100. Получено 25 февраля 2021 г.
^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 25 февраля 2021 г.
^ "Official Dance Singles Chart Top 40". Official Charts Company . Получено 25 февраля 2021 г.
^ "Deep Dish Chart History (Dance Club Songs)". Billboard . Получено 25 февраля 2021 г.
^ "Deep Dish Chart History (Dance Mix/Show Airplay)". Billboard . Получено 25 февраля 2021 г.
^ "ARIA Charts – End of Year Charts – Top 50 Club Tracks 2006". ARIA. Архивировано из оригинала 15 апреля 2020 года . Получено 25 февраля 2021 года .
^ "ARIA Charts – End of Year Charts – Top 50 Dance Singles 2006". ARIA. Архивировано из оригинала 15 апреля 2020 года . Получено 25 февраля 2021 года .
^ "Dance Top 100 – 2006" (на венгерском). Mahasz . Получено 25 февраля 2021 .
^ "Новые релизы: Синглы". Music Week . 15 апреля 2006. стр. 31.
^ "Новые релизы: Синглы". Music Week . 22 апреля 2006. стр. 25.
^ "Отчет ARIA: Новые релизы синглов – неделя, начинающаяся 8 мая 2006 г." (PDF) . ARIA. 8 мая 2006 г. стр. 28. Архивировано из оригинала (PDF) 19 мая 2006 г. Получено 22 октября 2021 г.
^ Зорноза, Лора. «Звезда TikTok Натан Аподака получает новый грузовик — и много сока — от Ocean Spray». LA Times .
^ Маух, Элли. «Ocean Spray дарит звезде TikTok новый грузовик после вирусного видео Fleetwood Mac Cranberry Juice». People.com . Журнал People.
^ Курран, Сара (9 октября 2020 г.). «Мик Флитвуд удивляет Натана Аподаку вирусным видео «Dreams» на TikTok». ET Canada . Архивировано из оригинала 17 октября 2020 г.
^ "Мик из Fleetwood Mac удивляет звезду вирусного TikTok-шоу Dreams Натана Аподаку". BBC News .
^ Мамо, Херан. «Вирусный скейтбордист Fleetwood Mac получает клюквенно-красный грузовик, наполненный клюквенно-малиновым соком». Billboard.com . Журнал Billboard.
^ ""Dreams" Fleetwood Mac's становится самой популярной неделей стриминга после вирусного видео в TikTok". Billboard . Получено 10 октября 2020 г.
^ "Стиви Никс побеждает в Tik Tok-челлендже "Dreams"". CNN . 14 октября 2020 г. Получено 1 ноября 2020 г.
^ Дэниелс, Кару Ф. (8 октября 2020 г.). «Ocean Spray удивляет Натана Аподаку новым грузовиком после того, как его видео Fleetwood Mac Tik Tok стало вирусным; Мик Флитвуд взвешивает ситуацию». NY Daily News .
^ "Dreams DJ и певица враждуют из-за права на трек, номинированный на премию ARIA". Abc.net.au . 25 ноября 2021 г. . Получено 6 декабря 2021 г. .
^ "TMRW Music отвечает на претензии Рейгана Дерри об авторских правах". Theindustryobserver.thebrag.com . 24 ноября 2021 г. . Получено 6 декабря 2021 г. .
^ "ARIA Top 50 Club Tracks Chart". Aria.com.au . Получено 6 декабря 2021 г. .
^ Росс, Изабелла (25 ноября 2021 г.). «Рейган Дерри крутили по радио тысячи раз. Она говорит, что не заработала ни цента». Mamamia.com.au . Получено 6 декабря 2021 г.
^ "ОБНОВЛЕНО: Действительно ли певица Рейган Дерри сказала Джолиону Петчу, что не хочет быть указана в титрах на кавере Dreams?". Themusicnetwork.com . 24 ноября 2021 г. Получено 6 декабря 2021 г.
^ "Джолион Петч получает угрозы смерти после Рейгана Дерри Стоуша". Themusicnetwork.com . 25 ноября 2021 г. . Получено 6 декабря 2021 г. .
^ "ARIA Top 50 Singles Chart". Aria.com.au . Получено 6 декабря 2021 г. .
^ "ARIA Top 20 Australian Singles Chart". Aria.com.au . Получено 6 декабря 2021 г. .
^ "Номинанты премии ARIA Awards 2021". Aria.com.au . Получено 6 декабря 2021 г. .
^ "Певица Рейган утверждает, что Джолион Петч отказывается указывать ее авторство в песне „Dreams“, номинированной на премию ARIA". Nme.com . 24 ноября 2021 г. Получено 6 декабря 2021 г.
^ "Вот все победители премии ARIA Awards 2021". Nme.com . 24 ноября 2021 г. . Получено 6 декабря 2021 г. .