« Dude (Looks Like a Lady) » — песня американской рок- группы Aerosmith . Она была выпущена в качестве ведущего сингла с девятого студийного альбома группы Permanent Vacation в 1987 году. Песня была написана вокалистом Стивеном Тайлером , ведущим гитаристом Джо Перри и автором песен Десмондом Чайлдом .
В песне поётся о мужчине, которого принимают за женщину. По словам Десмонда Чайлда, Стивен Тайлер придумал эту идею, приняв вокалиста Mötley Crüe Винса Нила за женщину с длинными светлыми волосами. Коллеги Тайлера по группе подшучивали над ним, говоря, что «чувак похож на леди». [8] В своей книге The Heroin Diaries Никки Сикс из Mötley Crüe соглашается, что песня была вдохновлена Нилом.
«Однажды ночью мы ловили такси в Нью-Йорке, и эти ублюдки, Mötley Crüe, подъехали на лимузине. Они позвали нас, и каждое второе слово, вылетающее из их уст, было «чувак». Знаешь, «Йоу, чувак! Твой чувак действительно чувак, чувак». Я раньше не слышал этого безумного дерьма про «чувака». Мы только что купили сэмплер и слушали альбом Эдди Мерфи — тот, где он все время говорит о том, что мистер Т. — гей… Я как бы поймал волну, но не мог подобрать слов. У меня было дерьмо типа «Cruisin' for the ladies» или «My old lady's got rabies». Плохие вещи. Потом я вспомнил свое новое слово «чувак». — Стивен Тайлер [9]
О песне «Cruisin' for the ladies» Чайлд сказал: «Я не думаю, что Van Halen поместили бы ее на сторону «Б» своей худшей пластинки». [10] Чайлд вспоминает, как они работали над этой песней вместе с группой:
Я вошел, а у них уже была написана песня «Cruisin' for the Ladies». Они посмотрели на меня и сказали: «Убирайся отсюда». Потом Стивен сказал: «Ну, изначально, когда я писал песню, я пел «Чувак выглядит как леди». Я сказал: «О Боже, это круто». Сначала я предложил: «Давайте напишем песню-историю. Может быть, это будет парень, который был как ветеран Вьетнама, который был так травмирован, что вернулся и стал дрэг-квин». Джо Перри сделал очень суровый взгляд на лице и сказал: «Некоторые из моих друзей — ветераны». Я сказал: «Ладно. Забудьте об этой идее. А как насчет парня, который заходит в стриптиз-клуб и видит эту великолепную, знаете, пышногрудую блондинку, раздевающуюся на сцене, а потом идет за кулисы и узнает, что это на самом деле парень». И они согласились. Она звучит так: «Она крутая леди, мне это нравится, нравится, нравится вот так». Певец как бы намекает, что он все равно пошел на это, потому что ему понравилось то, что он увидел. Он говорит: «Никогда не судите книгу по ее обложке/или того, кого вы полюбите, по вашему возлюбленному». В этом есть своего рода глубокий посыл, потому что это как, ну, что такое любовь, и что такое человек, и если вас привлекает то, что вы видите, вас это привлекает, понимаете? Это своего рода возвышенная песня об андрогинности, и, несмотря на то, что она приземленная и грязная, в ней есть своего рода возвышенная концепция. [11]
Джо Перри, придумавший припев, был обеспокоен тем, что тема может оскорбить гей-сообщество, но Чайлд сказал: «Я гей, и меня это не оскорбляет. Давайте напишем эту песню». [12]
Каждый четырех-пятилетний ребенок в Америке мог петь эту песню. Это было похоже на то, вы понимаете, что это про транса ? [ 13]
Несмотря на массовый успех песни, «Dude (Looks Like a Lady)» обвиняли в трансфобии из-за «оскорбительных намёков в тексте и музыкальном видео на трансгендерных женщин». [8] В 2012 году Чайлд сказал: «Я рассказал Aerosmith весь сценарий о парне, который заходит в стриптиз-клуб и влюбляется в стриптизершу на сцене, идёт за кулисы и узнаёт, что это парень». [14] В 2019 году Чайлд подтвердил, что песня о мужчине, который «просто заходит в бар и видит эту великолепную блондинку на сцене, а затем идёт за кулисы после шоу, и затем она «выхватывает пистолет, пытается выстрелить в меня » » . [10]
Чайлд опроверг все обвинения в трансфобии, назвав песню «приемлемой» из-за слов: «Никогда не суди книгу по ее обложке, а того, кого ты полюбишь, — по твоему возлюбленному». [10] [14]
27 августа 2013 года Fox News включили эту песню, представляя Челси Мэннинг . Помимо использования сетью мужских местоимений и мёртвого имени Мэннинг , проигрывание этой песни вызвало негативную реакцию со стороны комментаторов. [15]
После того, как в 2017 году Кейтлин Дженнер назвала «Dude (Looks Like a Lady)» своей «тематической песней», последовала негативная реакция со стороны поклонников и активистов ЛГБТ из-за предполагаемой трансфобии. [8]
Трек достиг 14-го места в Billboard Hot 100 , 41-го места в Hot Dance Club Play , 4-го места в Mainstream Rock Tracks , 22-го места в Canadian RPM Top Singles и 45-го места в UK Singles Chart . Он был переиздан в начале 1990 года и достиг 20-го места в Великобритании. Он был сертифицирован золотым в Великобритании за продажи и прослушивания, превысившие 400 000 единиц.
Cash Box сказал, что в песне «юмористические тексты сочетаются с заводным рок-битом». [16]
"Dude" получил две номинации на премию MTV Video Music Award в 1988 году (первую для группы). Он был номинирован на Лучшее групповое видео и Лучшее сценическое выступление, но не получил побед. В конце концов группа наверстала упущенное, выиграв более 10 "moon-men" и 4 Грэмми в 1990-х.
В клипе на песню "Dude (Looks Like a Lady)" группа выступает на сцене вживую, а также в эпизодических моментах появляются персонажи, изображающие дрэг-квин , включая камео-появление Джона Калоднера, одетого в свадебное платье в какой-то момент. Это шутка, основанная на том факте, что Калоднер всегда одевается в белое. Жена Джо Перри Билли также появляется в музыкальном клипе, делая вид, что играет на саксофоне на сцене.
Также есть несколько провокационных сексуальных выступлений, как с певцом Стивеном Тайлером, так и с предполагаемой женщиной, которая срывает юбку, чтобы показать татуировку Aerosmith «крылья» на ягодицах . Видео было срежиссировано Марти Коллнером . Оно было в большой ротации на MTV. [17]
Песня долгое время была популярной как на рок-радиостанциях, так и на концертах, поскольку группа регулярно включала ее в свои сет-листы на протяжении многих лет.
Песня вошла в ряд последующих сборников Aerosmith, включая Big Ones (1994 ), O, Yeah! Ultimate Aerosmith Hits (2002), Devil's Got a New Disguise : The Very Best of Aerosmith ( 2006) и концертный альбом 1998 года A Little South of Sanity .
Одновременно с выходом песни в чарты она прозвучала в комедийном фильме 1987 года « Как отец, так и сын» с Кирком Кэмероном и Дадли Муром в главных ролях .
Профессиональный рестлер Родди Пайпер появился в качестве приглашенного VJ на MTV вскоре после выхода песни. В одном сегменте демонстрировался клип на песню, за которым последовало видео Майкла Джексона . Пайпер появился позже, неоднократно скандируя «Чувак выглядит как леди!» в маниакальной манере интервью о рестлинге , что было больше похоже на подкол в адрес Джексона, чем на какую-либо ссылку на Aerosmith или песню.
В 1993 году песня была заметно использована в фильме «Миссис Даутфайр » во время монтажа главного героя ( Робин Уильямс ), сближающегося со своей семьей под видом женщины. Песня также использовалась в телевизионной рекламе фильма. Рэнди Майем Сингер , автор «Миссис Даутфайр» , называет «Dude (Looks Like a Lady)» одной из самых важных песен, когда-либо написанных, и как непосредственно повлиявшую на написание сценария. Она сказала: «Без [«Dude (Looks Like a Lady)» не было бы никакой миссис Даутфайр ». [25] [26]
Песня также звучала в фильме It's Pat , где главная героиня (которую играет Джулия Суини ) поет караоке-версию на своем свадебном приеме. Песня вписывается в шутку, проходящую через весь фильм, ссылаясь на гендерную неоднозначность Пэт.
Песня была исполнена группой вживую в фильме « Мир Уэйна 2 » и вошла в саундтрек к фильму.
В десятом эпизоде шестнадцатого сезона американского мультсериала « Симпсоны » под названием « В браке есть что-то особенное » Вероника поет эту песню во время бритья, когда Мардж случайно обнаруживает в ней мужчину, переодетого в женщину, который собирается жениться на ее сестре Пэтти .
Видеоклип на песню «Dude (Looks Like a Lady)» представлен в караоке-игре SingStar Vol. 2 для PlayStation 3.
Колумбийская певица и автор песен Шакира спела эту песню со Стивеном Тайлером на MTV Icon , а также включила ее в сет-лист своего тура Tour of the Mongoose .
Песня воспроизводится как один из возможных вариантов песни в Rock 'n' Roller Coaster в Disney's Hollywood Studios . [27]
Песня звучит в мультсериале MTV Station Zero , где DJ Tech играет на своих вертушках.