stringtranslate.com

Герцог Чжуан из Чжэна

Герцог Чжуан из Чжэн ( китайский :鄭莊公; 757–701 до н. э.) был третьим правителем государства Чжэн в период Весны и Осени в Древнем Китае . Его родовое имя было Цзи (姬), а имя Ушэн (寤生), что означает «трудные роды» с ягодичным предлежанием . [1] [a] В 743 г. до н. э. он стал герцогом Чжэн, а позже победил своего младшего брата Гуншу Дуаня, который возглавил восстание против него. Герцог Чжуан возглавлял военные кампании от имени царя Чжоу против народа Жун и других государств Чжоу. Более поздние ученые считали, что у него было макиавеллистское отношение к управлению.

Ранняя жизнь и приход к власти

Родившийся первым из двух сыновей и подготовленный к трону, мать Чжэна, тем не менее, предпочла своего второго сына, причина в том, что она пережила необычайно болезненное время, рожая Чжэна. Когда герцог Чжэн взошел на герцогство вопреки яростным возражениям своей матери, она начала строить заговор, чтобы привести Гуншу Дуаня к власти. Сначала она попросила Чжэна отдать Гуншу Дуаню город Дуань в качестве феодального владения. Дуань в то время был вторым по величине городом в Чжэне и действительно был очень важной крепостью. Чжэн крайне не хотел отдавать этот участок земли, и действительно, его придворные умоляли его отклонить предложение, но из вежливости к своей матери он согласился.

Видя, что ее план идет хорошо, мать Чжэна призвала Дуаня построить стены, запастись оружием и набрать наемников для мятежного дела. Вскоре новости обо всем этом начали доходить до столицы, и всем стало ясно, что произойдет. Министры Чжэна срочно сообщили новости Чжэну, призывая его отвоевать Дуань у Гуншу, пока не стало слишком поздно. Однако Чжэн отклонил эти предложения, заявив, что не видит никакой вины в Гуншу Дуане, и, кроме того, нельзя доказать, что он замышляет переворот, а не просто укрепляет границу. Кроме того, он сказал, что Гуншу Дуань был его братом, и он не мог поднять против него оружие.

Вскоре король Чжэн покинул герцогство в Лояне по дипломатическим делам; его мать вскоре написала письмо Дуаню, приказав ему восстать сейчас, и она откроет ему ворота столицы. Поэтому Гуншу Дуань восстал против герцога Чжэна, и вскоре после этого он оказался под стенами столицы. Казалось, что с Чжэном покончено.

Герцог Чжуан разбил Гуншу Дуаня в Янь (к северу от современного уезда Яньлин ) летом в пятом месяце 722 г. до н. э. [3] [4] [5] 23-го числа пятого месяца Гуншу Дуань бежал в Гун. [6]

Правило

Однако затем пришло известие, что Дуань пал под натиском войск Чжэна, к всеобщему удивлению. Герцог Чжэн уже знал, что восстание неизбежно, поэтому он устроил ловушку, в которую попали и его мать, и брат. Видя, что его деморализованные силы тают и некуда бежать, Гуншу Дуань покончил с собой. Услышав это, Чжэн бросился к трупу брата; сильно плача, он сказал ему: «Гуншу Дуань, ты знал, что твой старший брат всегда простит тебя; почему дошло до этого?»

Конечно, в реальной жизни Чжэн был далеко не таким сострадательным: он делал это только для вида. Следующим действием, которое он совершил после усмирения восстания, было заключение его матери под строгую опеку, сказав ей: «Мы встретимся снова под землей!». Но когда общественное мнение из-за этого начало отворачиваться от него, он вскоре вырыл туннель, соединяющий его дворец с дворцом его матери, и там они встретились, окончательно закопав топор войны.

Он был назначен левым советником правителем Пин из Чжоу . После смерти правителя Пина следующий правитель, правитель Хуань , отстранил его от должности. В ответ на это пренебрежение герцог Чжуан отказался ехать в столицу, чтобы встретиться с правителем Хуанем. Затем правитель Хуань возглавил коалицию в 707 г. до н. э. против герцога Чжуана, которая завершилась победой Чжэна в битве при Сюгэ . Армия герцога Чжуана унизила короля, разгромив армию короля и нанеся рану стрелой в плечо правителю Хуаню, и еще больше уменьшив престиж королевского дома Чжоу. После его смерти его сыновья вели длительную войну за престолонаследие (701–680 гг. до н. э.) за лидерство Чжэна. [7]

Наследование

У герцога Чжуана было 11 сыновей, среди которых самыми известными были Ху, Ту, Мэн и И. Ху был наследником и изначально был назначен герцогом Чжао из Чжэна, но вскоре герцог Чжуан из Сун вмешался в преемственность Чжэна, и министр Чжэна, Цзи Цзу, был вынужден изгнать герцога Чжао и назначил Ту герцогом Ли из Чжэна. [ необходима цитата ] Мэн и И также сбежали. Герцог Ли также был вынужден отправиться в изгнание после провалившегося заговора против Цзи Цзу из-за своей ненависти к чувству контроля со стороны последнего, и герцог Чжао был восстановлен. [ необходима цитата ] Однако 3 года спустя заместитель министра Гао Цюйми, который подружился с Мэном и не любил герцога Чжао, совершил убийство и убил герцога Чжао, пока Цзи Цзу был в отъезде, и вместо него назначил правителем Мэна, но положение Цзи Цзу так и не изменилось. [ необходима цитата ] Не более чем через год герцог Сян из Ци , который хотел славы, сделал вид, что пригласил Мэна и Гао Цюйми в Шоучжи и убил их. [ необходима цитата ] Цзи Цзу создал И как герцога и пообещал быть связанным с Чу , в то время как изгнанный герцог Ли также планировал восстановить для себя. [ необходима цитата ] 17 лет спустя герцог Ли с войсками Ци победил И, убил его двух сыновей и сумел восстановить свою власть (в 680 г. до н. э. [8] ). Все последующие герцоги Чжэн были потомками герцога Ли. [ необходима цитата ]

Кавычки

Примечания

  1. ^ Другие интерпретации 寤生 см. Ni & Zhao (2023) [2]

Ссылки

  1. ^ Словарь китайского языка Министерства образования (《教育部國語辭典》), «запись 寤生», цитата: (難產,生產時胎兒腳部先出來。)
  2. ^ Ни Шуояо и Чжао Вэньтин (2023). «Интерпретация герцога Чжуан У Шэна в «Цзо Чжуане» и стоящие за ним суеверия», Труды 4-й Международной конференции по литературе, искусству и развитию человека 2022 года (ICLAHD 2022) . Серия: Достижения в области социальных наук, образования и гуманитарных исследований. Издательство: Atlantis Press. Открытый доступ.
  3. ^ ab Stephen Durrant, Wai-yee Li, David Schaberg (2016). Традиция Цзо / Цзочжуань: Комментарий к «Весенним и осенним летописям». University of Washington Press . С. 6, 7, 9. ISBN 9780295806730– через Google Books . 6 Яньбыл расположен к северу от современного уезда Яньлин鄢陵縣, Хэнань.{...}ЛОРД ИНЬ 1 (722 г. до н. э.) АННАЛЫ{...}Летом, в пятом месяце, сеньор Чжэн победил Дуаня (Гуншу Дуань) в Янь.6{...}Если он будет неоднократно совершать неблаговидные поступки, он обязательно погубит себя.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  4. ^ 夏征农; 陈至立, ред. (сентябрь 2009 г.). Перевод: 第六版彩图本[ Цихай (Шестое цветное издание) ] (на китайском языке). 上海. Шанхай : 上海辞书出版社. Шанхайское лексикографическое издательство . п. 2632. ИСБН 9787532628599.鄢(ян)1古国名、邑名。西周封国。妘姓,在今河南鄢陵西北。春秋初被郑武公灭后为郑邑。《春秋》隐公元年(公元前722年):"郑伯克段于鄢。"即此。后改称鄢陵。
  5. ^ 鄢陵概况.鄢陵人民政府网(на упрощенном китайском языке). 2 мая 2018 года . Проверено 4 января 2019 г.
  6. ^ 新譯古文觀止(增訂五版)[ Новый перевод Guwen Guanzhi (Расширенный и исправленный, 5-е издание) ] (на китайском языке (Тайвань)). Перевод Hsieh Ping-ying , Hsiao-yu Chang (張孝裕) (5-е изд.). Тайбэй : San Min Book Co., Ltd. 2012. стр. 1, 2, 3, 4. ISBN 978-957-14-5607-2.鄭伯克段于鄢{...}鄢,鄭國邑名,在今河南鄢陵北。{...}五月辛丑34,大叔出奔共。{...}34 五月辛丑 即五月二十三日。
  7. ^ Хайэм, Чарльз (2004). Энциклопедия древних азиатских цивилизаций . Infobase. стр. 412.
  8. ^ Минфорд, Джон (2000). Классическая китайская литература. Нью-Йорк: Columbia University Press. стр. 173. ISBN 9789629960483. Получено 9 марта 2022 г. .

Дальнейшее чтение