Старая приходская церковь и церковный двор Дутила — историческое место в центре исторического прихода Дутил ( шотландский гэльский : Daothal ), недалеко от Карбриджа , Инвернесс-шир . В настоящее время он поддерживается как центр наследия клана Грант .
Первая зарегистрированная церковь в Дутиле, посвященная Святому Петру, была построена около 1400 года, вероятно, на месте более раннего здания. Церковь перестраивалась несколько раз. В Новом статистическом отчете сообщается, что дореформационное здание было «снесено в 1826 году», а новое, «превосходное сооружение» построено в том же году. [1] Планы, хранящиеся в Национальных записях Шотландии, показывают, что интерьер 19 века был сосредоточен на приподнятой кафедре на длинной южной стене. Три галереи, от восточной и западной стен, а также от северной стены, спускались к кафедре, и места для сидения на первом этаже также были расположены лицом к кафедре и по обе стороны. [2] В то же время склеп Сифилда под предыдущей церковью был заменен отдельно стоящим первым мавзолеем. [3] Церковь была снова отреставрирована незадолго до Первой мировой войны архитектором из Глазго Питером МакГрегором Чалмерсом , [4] когда было решено предоставить место для органа и хора. [5] Старая церковь Дутил была закрыта для служб в 1967 году. [6]
Когда церковь Old Duthil закрыли и продали, ее кафедра, причастный стол и стул были сняты и переустановлены в бывшей Carrbridge United Free Church, которая до сих пор (2017) используется для богослужений прихожанами Церкви Шотландии . Кроме того, ряд мемориальных досок были сняты со стен и перевешены в ризнице церкви Carrbridge, где они и остаются: среди них одна для фельдмаршала сэра Патрика Гранта . [7]
На церковном дворе, окружающем Старую приходскую церковь, находится множество мемориалов членам клана Грант. Есть мемориальная доска фельдмаршалу сэру Патрику Гранту , GCB GCMG (1804–1895), похороненному на кладбище Бромптон в Лондоне.
Есть два мавзолея семьи Грант Грант , один непосредственно примыкает к Старой приходской церкви на востоке, а другой дальше на восток, сразу за стеной церковного двора. Первый из этих мавзолеев был построен в 1837-9 годах. [6] Мавзолей, примыкающий к церкви, служит местом упокоения графов Сифилда . Члены семьи, которые были похоронены здесь до того, как мавзолей был запечатан в 1913 году, включают:
Гранты из замка Грант имели свое место захоронения в Дутиле с конца XVI века. [8] Первым вождем, который был похоронен здесь, был Джеймс Грант, 3-й из Фреучи, чья последняя воля и завещание, датированные 1553 годом, предписывали, чтобы он был похоронен в приходской церкви Дутила. Его внук Джон Грант из Фреучи был похоронен здесь в 1585 году. [6]
Первое использование Сифилдского мавзолея было для совместных похорон Мэри Энн Данн, жены Фрэнсиса Уильяма, 6-го графа Сифилда, и их сына, Фрэнсиса Уильяма Огилви-Гранта, члена парламента, магистра Гранта. Отчет о церемонии был впервые опубликован в «The Inverness Courier» 1 апреля 1840 года: [9]
Эта сцена будет неизгладимо запечатлена в памяти тех, кто был свидетелем этого, и станет предметом рассказа, который будет с глубоким интересом рассказываться от отца к сыну для будущих поколений. На обширной территории страны, простирающейся на много миль и охватывающей несколько приходов, все операции были приостановлены; и скорбный мрак, словно тяжелое облако, навис над округом. Группы людей всех возрастов, прилично одетых, были видны в разных направлениях, направляясь к линии процессии: в то время как звон, с перерывами, колоколов церквей и государственных семинарий [школ] делал событие более ярким и впечатляющим. В два часа дня процессия вышла из полисов замка Грант - люди пешком, собравшиеся в этом месте, были впереди похорон, в походном порядке. Останки любимой дамы, катафалк и лошади, украшенные черными перьями, возница и т. д., одетые в черные крепы и плакальщицы, следовали за пешеходами; а останки Хозяина, катафалк и лошади, украшенные белыми перьями, и слуги в шарфах из белого крепа, немедленно следовали за останками его матери. В то время как ближайшие родственники, за которыми следовали фактор и джентльмены, работающие в семье, священнослужители, джентльмены и основные арендаторы, связанные с поместьем в ряду экипажей, образовали процессию, простиравшуюся в некоторых местах примерно на милю в длину. Эффект, произведенный на чувства сообщества, которое наблюдало за этой процессией, легче представить, чем описать. От главного скорбящего до самого скромного из его иждивенцев мистическая струна привязанности, образованная актами благосклонности со стороны семьи и чувствами благодарности со стороны клана, подобно электрической цепи, коснулась и повлияла на всех, в большей или меньшей степени, вдоль линии процессии. … После того, как собравшимся на месте жильцам разрешили в последний раз осмотреть останки, ворота великолепного Мавзолея (законченного только в прошлом году) закрылись за матерью и сыном, чтобы они могли покоиться там «в твердой и несомненной надежде на радостное воскрешение».
Последнее использование оригинального Мавзолея Сифилда было 12 октября 1911 года для похорон леди Каролины Стюарт, вдовствующей графини Сифилд, тогда владелицы поместья Сифилд. Она была вдовой Джона Чарльза, 7-го графа, и матерью и наследницей Яна Чарльза, 8-го графа. [10] Ранее построив второй Мавзолей, по своей воле леди Сифилд закрыла первый. Мемориальная доска, привинченная к его двери, гласит: «В соответствии с завещательными записями Каролины Стюарт, вдовствующей графини Сифилд, этот Мавзолей был закрыт и не должен использоваться для дальнейших захоронений. Февраль 1913 года». [11] В томе памяти леди Сифилд, опубликованном в 1911 году, содержался отчет о событиях в Мавзолее в конце ее похорон. [12]
Процессия медленно двинулась в церковный двор, и когда затихла панихида волынок, послышался голос благородного священнослужителя, читающего торжественную поминальную службу - «Я есмь Воскресение и Жизнь». Носильщики гроба последовали за гробом в затемненное помещение, откуда голос священнослужителя, совершающего обряд, донесся до толпы снаружи. Когда похороны закончились, снова послышалась над спокойной и мирной сценой нежная, выразительная музыка горцев. Волынщик Макинтоша из Макинтоша, мистер Дункан Макдональд, по приказу своего начальника, сыграл так хорошо, как мало кто мог, эту прекрасную композицию - «Плач по единственному сыну». Это стало кульминацией и завершением серии церемоний, которые будут иметь непреходящее место в памяти всех, кто был их свидетелем. На церковном дворе есть два мавзолея, которые были местом захоронения семьи. В том, что открыли в четверг, было помещено тело седьмого графа Сифилда, мужа графини, который умер в 1881 году. Сюда же были перенесены останки их единственного сына Яна Чарльза, который умер в 1884 году. Последняя пустующая ниша будет заполнена гробом покойной графини. В мавзолее в четверг можно было увидеть гробы мужа и сына, лежащие рядом. Гроб графини, которая теперь воссоединилась в тишине могилы с теми, чья ранняя смерть бросила тень на большую часть ее жизни, был временно помещен под прямым углом к остальным. Последние все еще были покрыты венками, графиня, вплоть до сравнительно недавнего времени, регулярно посещала мавзолей. Теперь три гроба будут помещены вместе в общую нишу, и мавзолей будет затем навсегда закрыт. После того, как главные скорбящие покинули мавзолей, после того, как была полностью прочитана поминальная служба, когда было сделано все, что могли сделать для почитаемых усопших преданные скорбящие, собравшимся была предоставлена возможность пройти мимо гроба и увидеть, как трое членов великой семьи спят своим последним долгим сном.
Преподобный Джеймс Бейн , священник прихода Церкви Шотландии в Дутиле в 1877-1911 годах, пытался предотвратить строительство второго Мавзолея, утверждая, что первый был антисанитарным, поскольку гробы, которые он содержал, хранились над землей, незахороненными. После значительных споров его претензии были признаны полностью необоснованными. [13] Его брошюра «Сифилдские мавзолеи и дело о кладбище Дутил. Образец того, как чиновники вмешиваются в закон в Шотландии, когда хотят служить великим. Переписка между Дж. Бейном, Генри Д. Литтлджоном и сэром Уильямом Харкортом» (Элгин, 1885) содержала его возражения. [14]
57°17′49″с.ш. 3°46′06″з.д. / 57,29687°с.ш. 3,76839°з.д. / 57,29687; -3,76839