stringtranslate.com

E J-yong

E J-yong ( кор .  이재용 ; родился 5 сентября 1966 года) — южнокорейский кинорежиссёр и сценарист . Среди его художественных фильмов — «Любовь» (1998), «Нерассказанный скандал» (2003), «Непослушные девчонки» (2006) и «Актрисы» (2009).

Ранний период жизни

E J-yong (его предпочитаемое стилизованное фонетическое написание; более традиционно романизируется как Lee Jae-yong) родился в Тэджоне , провинция Южный Чхунчхон в 1966 году. Он изучал турецкий язык в Университете иностранных языков Ханкук . После окончания университета он отправился в кругосветное путешествие в конце 1980-х и влюбился в кино. E сказал: «Я посмотрел « Кто подставил кролика Роджера» в Германии, «До свидания, дети» в Лондоне и «Барри Линдона и Пелле Завоевателя» в Австралии. После того, как я вернулся домой, мне нужно было выбрать работу, и фильмы были единственным, что меня интересовало. Я не мог представить себя в костюме и работающим в банке». [1] E поступил в Корейскую академию киноискусства в 1990 году и изучал кинопроизводство. [2]

Карьера

Впервые он стал известен благодаря своему 19-минутному короткометражному фильму Homo Videocus ( 1990), который он снял совместно с Дэниелом Х. Бьюном (Бьюн Хёк), и который выиграл Prix Recherche (исследовательскую премию) и Prix de la Jeunesse (приз молодёжного жюри) на Международном фестивале короткометражных фильмов в Клермон-Ферране , а также награду за лучший короткометражный фильм на Международном кинофестивале в Сан-Франциско в 1992 году . Затем Э снял другие короткометражные фильмы, такие как «Лето моей матери» и «Время в зеркале» . В 1994 году его документальный проект «История города » был остановлен на середине производства из-за проблем с производственной компанией. [2] [3]

Наконец, прервав свое долгое молчание в 1998 году, он представил свой дебютный художественный фильм «Любовь » о женщине, которая заводит роман с женихом своей сестры. Он получил большое признание как от зрителей, так и от критиков за минималистское, утонченное чувство режиссуры Э. Фильм, который возродил карьеру актрисы Ли Ми Сук , [4] был представлен на третьем Международном кинофестивале в Пусане и стал седьмым самым кассовым корейским фильмом года. [5] «Любовь» выиграл Гран-при на Азиатском кинофестивале в Фукуоке 1999 года , а также премию «Калейдоскоп азиатского кино» на кинофестивале в Ньюпорт-Бич и премию критиков за лучший художественный, технический или творческий вклад на кинофестивале в Вероне. [2] [6]

Вторая работа E, Asako in Ruby Shoes 2000 года, является одним из первых примеров корейско-японского совместного производства, в котором актеры и члены съемочной группы из обеих стран были задействованы на более или менее равных условиях. Используя корейскую съемочную группу для сцен, происходящих в Сеуле, и японскую съемочную группу для съемок в Японии, фильм снял Ли Чон Чжэ в качестве главного героя (он также был ведущим актером в An Affair ). [7] Хотя фильм не стал коммерческим хитом, он был показан на нескольких фестивалях, привлекая внимание академиков за свое изображение взаимодействия японской, китайской и корейской культур и получив весьма разноречивые критические оценки. [4] [2] [6]

Затем осенью 2003 года E представил свою костюмированную драму Untold Scandal , основанную на французском романе Les Liaisons dangerouseuses , но действие которой происходит в Корее XVIII века . Неожиданный хит, он установил новый рекорд по самым большим сборам за первый уик-энд для корейского фильма и продал более трех миллионов билетов. [8] [9] Фильм также ознаменовал первую главную роль в кино телевизионного актера Пэ Ён Чжуна , который впоследствии стал популярной сенсацией в Японии в 2004 году. Оставаясь верным духу оригинального романа, придав ему совершенно новую эстетику , E сохранил знакомую историю интересной с помощью неожиданных сопоставлений (например, смесь классической европейской и корейской музыки в саундтреке), визуальной элегантности и эффективного повествования. [10] [11] Фильм получил несколько наград на кинофестивале в Вероне 2004 года и на международном кинофестивале в Шанхае , включая награду за лучшую режиссуру для E. [2] [6]

В короткометражке « Радость любви » , которая была выпущена в Интернете в конце 2004 года, снялись Чо Хён Чжэ и Ли Со Ён (которые играли второстепенные роли в «Нерассказанном скандале »). [2]

Учитывая его продемонстрированную склонность к скандальным темам и его отношение нового поколения к моральным вопросам, для своего следующего фильма E адаптировал противоречивый веб-комикс Dasepo Girls , который вращался вокруг средней школы, где ученики были сексуально зависимыми, учителя были извращенцами, и практически ничего не было запрещено. Его фильм 2006 года Dasepo Naughty Girls был манерной и игривой музыкальной комедией с палитрой конфетных цветов и умеренно пикантным содержанием. Хотя его хвалили за разнообразие его персонажей и их предпочтений, он собрал 3,8 миллиона долларов США , что для корейских фильмов среднего бюджета считается разочаровывающим выступлением. [12] [4]

Следующий проект E, Homecoming, был выбран Гонконгским форумом по финансированию азиатского кино (HAF) в 2007 году. Он описал его как «долгий взгляд в прошлое», чтобы глубже понять своего отца, включая Корейскую войну («мир, колонизированный и освобожденный, война, разделенная страна, потеря родного города и разделенная семья») и смерть матери E. [13]

В 2009 году E собрал актерский состав из шести лучших корейских актрис ( Youn Yuh-jung , Lee Mi-sook , Go Hyun-jung , Choi Ji-woo , Kim Min-hee , Kim Ok-bin ) для своего малобюджетного, полуимпровизационного псевдодокументального фильма «Актрисы» . Действие фильма разворачивается во время съемок модного журнала в канун Рождества. Фильм показывает знаменитость и человечность актрис, а актеры используют свои настоящие имена и рассказывают откровенные истории. Он стал третьим творением E, приглашенным на раздел «Панорама» Берлинского международного кинофестиваля . [14] [15] [16] [17]

E, вместе с коллегами-режиссерами Кан Хён Чхолем и Чан Хуном, были заказаны продюсерами Samsung Galaxy Note в 2012 году на создание трех короткометражных фильмов для их проекта PPL -frequent-film Cine Note . В команду также входили Ли Сын Чхоль для музыки и известные художники вебтунов Сон Дже Хо и Ли Гван Су, которые создали анимационный контент фильма. [18]

Но во время съемок своего короткометражного фильма Cine Note «Как влюбиться за 10 минут » , E одновременно решил расширить идею до экспериментального полнометражного фильма об удаленной режиссуре, т. е. создании фильма с помощью мобильных устройств и Интернета без присутствия на съемочной площадке. Результатом стал фильм «За камерой» , в котором E вывел жанр псевдодокументалистики на сюрреалистический шаг дальше, чем «Актрисы» , включив себя в актерский состав. Поскольку E предпринимает беспрецедентную попытку режиссировать фильм из Лос-Анджелеса по Skype , за кулисами возникают хаотичные и непредсказуемые обстоятельства, поскольку актеры и съемочная группа расстраиваются из-за отсутствия режиссера, который руководил бы ими на съемочной площадке, что стирает грань между вымыслом и реальностью. E сказал, что «трудно решить, как классифицировать фильм с точки зрения жанра. Художественный фильм, похоже, является документальным фильмом о процессе производства короткометражного фильма, но в нем также есть драматические элементы, похожие на реалити-шоу ». [19] [20] [21]

В 2014 году E был режиссером и соавтором фильма «Моя блестящая жизнь» , экранизации романа Ким Аэран « Моя пульсирующая жизнь» . [22] Он снял Кан Дон Вона и Сон Хе Гё в роли молодых родителей мальчика с прогерией , генетическим заболеванием , вызывающим быстрое старение. Членов команды E тренировал оскароносный художник по спецэффектам Грег Кэнном . [23]

Затем Э написала сценарий к фильму «Леди Вакх» о женщине пожилого возраста, которая продает секс и прохладительные напитки мужчинам пожилого возраста; предварительная подготовка к съемкам фильма началась в 2015 году. [24]

Фильмография

Фильм

Короткометражный фильм

Почести

Ссылки

  1. ^ Джонстон, Шейла (21 апреля 2005 г.). «Кинематографисты о фильме: Э. Дж. Йонг». The Telegraph . Получено 13 марта 2013 г.
  2. ^ abcdef Ли, Ынхе; Паке, Дарси (23 декабря 2004 г.). "Страница И Чжи Ёна". Koreanfilm.org . Получено 13 марта 2013 г.
  3. ^ "E J-yong". Korean Film Biz Zone . Получено 2013-03-13 .
  4. ^ abc "E J-yong Interview". Hangul Celluloid . 23 февраля 2012 г. Получено 13 марта 2013 г.
  5. ^ "Фильмы, выпущенные в 1998 году". Koreanfilm.org . Получено 2013-03-13 .
  6. ↑ abc Ли, Ынхе (23 декабря 2004 г.). «Информационный бюллетень И Джей Ёна». Koreanfilm.org . Проверено 13 марта 2013 г.
  7. ^ Хартцелл, Адам. "Асако в рубиновых туфлях". Koreanfilm.org . Получено 13.03.2013 .
  8. Paquet, Darcy (7 октября 2003 г.). «В южнокорейском прокате разразился скандал». Screen International . Получено 13 марта 2013 г.
  9. Paquet, Darcy (8 октября 2003 г.). «Интервью с E J-yong». Koreanfilm.org . Получено 13 марта 2013 г.
  10. ^ Gowman, Philip (28 января 2012 г.). "E J-yong is February's Director at the KCC". London Korean Links . Получено 13.03.2013 .
  11. ^ "Это было около года назад: Интервью с E J-yong". Корейское общество . Получено 2013-03-13 .
  12. ^ Паке, Дарси. "Dasepo Naughty Girls". Koreanfilm.org . Получено 13.03.2013 .
  13. ^ "E J-YONG - Homecoming". Screen International . 21 сентября 2007 г. Получено 13 марта 2013 г.
  14. ^ Бек, Уна (11 декабря 2009 г.). "ИНТЕРВЬЮ: Директор E J-yong of Actresses - Часть 1". Asiae . Получено 2012-12-19 .
  15. ^ Бек, Уна (11 декабря 2009 г.). "ИНТЕРВЬЮ: Директор E J-yong of Actresses - Часть 2". Asiae . Получено 2012-12-19 .
  16. ^ Бек, Уна (11 декабря 2009 г.). "ИНТЕРВЬЮ: Директор E J-yong of Actresses - Часть 3". Asiae . Получено 19 декабря 2012 г.
  17. ^ "Вопросы и ответы с E J-Yong: Директор по актрисам говорит о соперничестве, эго и правде о корейских знаменитостях". MTV Iggy . 12 июля 2010 г. Получено 19 декабря 2012 г.
  18. Ли, Клэр (20 января 2012 г.). «Смартфоны помогают режиссерам смотреть на фильмы с новых точек зрения». The Korea Herald . Получено 13 марта 2013 г.
  19. ^ Ха, Нам-вун (4 февраля 2013 г.). «Режиссер фильма ЗА КАМЕРОЙ И Чжи Ён: Каким могло бы быть будущее и кинопроизводство?». Корейское кино сегодня . Получено 13 марта 2013 г.
  20. ^ Пак, Ын-джи (8 февраля 2013 г.). «За камерой режиссер творит чудеса — через Skype». Korea JoongAng Daily . Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 г. Получено 13 марта 2013 г.
  21. ^ Элли, Дерек (14 января 2013 г.). «За камерой: почему мистер Э. отправился в Голливуд». Film Business Asia . Получено 13 марта 2013 г.
  22. Сон, Сун-джин (5 декабря 2013 г.). «ГАН Дон-вон и СОН Хе-гё будут сотрудничать в Human Drama». Korean Film Biz Zone . Получено 15 ноября 2014 г.
  23. ^ Sunwoo, Carla (8 августа 2014 г.). «Звезды первой величины оживляют грустную историю быстро стареющего мальчика». Korea JoongAng Daily . Получено 15 ноября 2014 г.
  24. Ха, Сон-тэ (22 июля 2015 г.). «Фильм «ЖЕНЩИНА-УБИЙЦА» Э Чжёна выбран следующим художественным проектом KAFA + Next D». Korean Film Biz Zone . Получено 22 июля 2015 г.
  25. ^ «Работать только с теми, кто тебе нравится, — лучшая месть: Юн Ё Чжон: 69-летний ветеринар зарабатывает славу за роль пожилой проститутки в «Леди Вакх»». Korea JoongAng Daily . 10 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2016 г. Получено 2 октября 2018 г.
  26. ^ "И Чжи Ён видит ОБЩУЮ КАРТИНУ с Mirovision". koreanfilm.or.kr .

Внешние ссылки