Эмили Джейн Бронте ( / ˈ b r ɒ n t i / , обычно /- t eɪ / ; [2] 30 июля 1818 — 19 декабря 1848) [3] была английской писательницей и поэтессой, которая наиболее известна своим единственным романом « Грозовой перевал» , который теперь считается классикой английской литературы . Она также опубликовала книгу стихов со своими сестрами Шарлоттой и Энн под названием «Стихи Каррера, Эллиса и Эктона Белл» , а ее собственные стихи были признаны поэтическим гением. Эмили была второй по младшести из четырех выживших братьев и сестер Бронте , между младшей Энн и ее братом Бренуэллом . Она публиковалась под псевдонимом Эллис Белл .
Эмили Бронте родилась 30 июля 1818 года у Марии Бренуэлл и ирландского отца Патрика Бронте . Семья жила на Маркет-стрит, в доме, который сейчас известен как место рождения Бронте , в деревне Торнтон на окраине Брэдфорда , в Западном райдинге Йоркшира , Англия. Эмили была второй младшей из шести братьев и сестер, ей предшествовали Мария , Элизабет , Шарлотта и Бренуэлл . В 1820 году родилась младшая сестра Эмили Энн , последний ребенок Бронте. Вскоре после этого семья переехала на восемь миль в Хауорт , где Патрик работал постоянным викарием . [4] В Хауорте дети имели возможность развивать свои литературные таланты. [4]
Когда Эмили было всего три года, а всем шестерым детям было меньше восьми лет, она и ее братья и сестры потеряли свою мать Марию, которая умерла от рака 15 сентября 1821 года. [5] О младших детях заботилась Элизабет Бренуэлл , их тетя и сестра Марии.
Три старшие сестры Эмили, Мария, Элизабет и Шарлотта, были отправлены в школу для дочерей духовенства в Коуэн-Бридж. В возрасте шести лет, 25 ноября 1824 года, Эмили присоединилась к своим сестрам в школе на короткий период. [6] В школе, однако, дети страдали от издевательств и лишений, и когда эпидемия тифа охватила школу, Мария и Элизабет заболели. Мария, которая на самом деле могла быть больна туберкулезом , была отправлена домой, где она и умерла. Элизабет умерла вскоре после этого.
Четверо младших детей Бронте, все в возрасте до десяти лет, пережили потерю трех старших женщин в своей ближайшей семье. [7]
Шарлотта утверждала, что плохие условия в школе постоянно влияли на ее здоровье и физическое развитие и что это ускорило смерть Марии (родилась в 1814 году) и Элизабет (родилась в 1815 году), которые обе умерли в 1825 году. После смерти своих старших дочерей Патрик забрал Шарлотту и Эмили из школы. [8] Шарлотта использовала свой опыт и знания школы в качестве основы для школы Ловуд в «Джейн Эйр» .
Три оставшиеся сестры и их брат Бренуэлл впоследствии получили домашнее образование от своего отца и тети Элизабет Бренуэлл. Застенчивая девочка, Эмили была очень близка со своими братьями и сестрами и была известна как большая любительница животных, особенно за дружбу с бродячими собаками, которых она находила бродящими по сельской местности. [9] Несмотря на отсутствие формального образования, Эмили и ее братья и сестры имели доступ к широкому спектру опубликованных материалов; любимыми были сэр Вальтер Скотт , Байрон , Шелли и журнал Blackwood's Magazine . [10]
Вдохновленные коробкой игрушечных солдатиков, которую Бренуэлл получил в подарок, [11] дети начали писать истории, которые они помещали в несколько придуманных воображаемых миров, населенных их солдатами, а также их героями, герцогом Веллингтоном и его сыновьями, Чарльзом и Артуром Уэлсли . Мало что из работ Эмили того периода сохранилось, за исключением стихотворений, произнесенных персонажами. [12] [13] Первоначально все четверо детей участвовали в создании историй о мире под названием Ангрия.
Однако, когда Эмили было 13 лет, она и Энн вышли из участия в истории Ангрии и начали новую историю о Гондале , вымышленном острове, мифы и легенды которого занимали двух сестёр на протяжении всей их жизни. За исключением их поэм о Гондале и списков персонажей и топонимов Гондала, составленных Энн, сочинения Эмили и Энн о Гондале в основном не сохранились. Среди тех, что сохранились, есть некоторые «дневники», написанные Эмили в возрасте двадцати лет, в которых описываются текущие события в Гондале. [14] Герои Гондала, как правило, напоминали популярный образ шотландского горца, своего рода британскую версию «благородного дикаря»: романтичные преступники, способные на большее благородство, страсть и храбрость, чем обитатели «цивилизации». [15] Похожие темы романтизма и благородной дикости очевидны во всех юношеских произведениях сестер Бронте, особенно в «Жизни Александра Перси» Бренуэлла , где рассказывается история всепоглощающей, смертельно опасной и в конечном итоге саморазрушительной любви, и которая, как правило, считается источником вдохновения для «Грозового перевала» . [16]
В 17 лет Эмили начала посещать школу для девочек Roe Head, где Шарлотта была учительницей, но, по словам Шарлотты, страдала от сильной тоски по дому и ушла оттуда всего через несколько месяцев. Позже Шарлотта писала, что «Свобода была дыханием ноздрей Эмили; без нее она погибла. Переход от собственного дома к школе и от ее собственного очень бесшумного, очень уединенного, но неограниченного и неискусственного образа жизни к дисциплинированному распорядку (хотя и под самым добрым покровительством) — вот чего она не смогла вынести... Я чувствовала в своем сердце, что она умрет, если не вернется домой, и с этим убеждением добилась ее отзыва». [17] Эмили вернулась домой, и Энн заняла ее место. [18] [a] В это время целью девочек было получить достаточное образование, чтобы открыть собственную небольшую школу.
Эмили стала преподавателем в школе Law Hill в Галифаксе , начиная с сентября 1838 года, когда ей было двадцать лет. [19] Ее здоровье вскоре подорвалось под стрессом 17-часового рабочего дня, и она вернулась домой в апреле 1839 года. [20] После этого она осталась дома, помогая слуге семьи с приготовлением пищи, глажкой и уборкой в Хауорте. Она самостоятельно выучила немецкий язык по книгам, а также практиковалась в игре на фортепиано. [21] Эмили была искусной пианисткой. [22]
В 1842 году Эмили сопровождала Шарлотту в пансионат Эже в Брюсселе , Бельгия , где они посещали женскую академию, которой руководил Константин Эже, в надежде усовершенствовать свой французский и немецкий языки, прежде чем открыть собственную школу. В отличие от Шарлотты, Эмили чувствовала себя неуютно в Брюсселе и отказывалась принимать бельгийскую моду, говоря: «Я хочу быть такой, какой создал меня Бог», что делало ее чем-то вроде изгоя. [23] Сохранилось девять французских эссе Эмили того периода. Эже, похоже, был впечатлен силой характера Эмили, написав, что:
Она должна была быть мужчиной — великим мореплавателем. Ее мощный разум вывел бы новые сферы открытий из знания старых; и ее сильная властная воля никогда не была бы обескуражена противодействием или трудностями, никогда не уступила бы, кроме как жизни. У нее была голова для логики и способность к аргументации, необычная для мужчины и еще более редкая для женщины... ослабляла этот дар ее упрямая цепкость воли, которая делала ее тупой для всех рассуждений, когда дело касалось ее собственных желаний или ее собственного чувства справедливости. [24]
Две сестры были преданы своим занятиям и к концу семестра стали настолько компетентны во французском языке, что мадам Эже предложила им обеим остаться еще на полгода, даже, по словам Шарлотты, предложив уволить учителя английского языка, чтобы она могла занять его место. Эмили к этому времени стала опытной пианисткой и учителем, и было предложено, чтобы она могла остаться преподавать музыку. [25] Однако болезнь и смерть их тети, Элизабет Бренуэлл, потребовали их возвращения в Хауорт. [26] В 1844 году сестры попытались открыть школу в своем доме, но их планы были сорваны невозможностью привлечь учеников в отдаленный район. [27]
В 1844 году Эмили начала просматривать все написанные ею стихи, аккуратно переписывая их в две тетради. [28] Одна была озаглавлена «Стихотворения Гондала», другая была без подписи. Такие ученые, как Фанни Рэтчфорд и Дерек Ропер, попытались восстановить сюжетную линию Гондала и хронологию из этих стихотворений. [29] [30] Осенью 1845 года Шарлотта обнаружила тетради и настояла на публикации стихотворений. Эмили, по понятным причинам разгневанная вторжением в ее личную жизнь, сначала отказалась, но, по словам Шарлотты, смягчилась, когда Энн вынесла свои рукописи и рассказала Шарлотте, что она тоже писала стихи тайно. Примерно в это же время Эмили написала одно из своих самых известных стихотворений «No coward soul is mine». Некоторые литературные критики предполагают, что это стихотворение об Энн Бронте, в то время как другие видят в нем ответ на нарушение ее частной жизни и ее собственное превращение в публикуемого писателя. [31] Несмотря на позднее утверждение Шарлотты, что это было последнее стихотворение Эмили, это фактически неверно. [32]
В 1846 году поэмы сестёр были опубликованы в одном томе под названием «Стихотворения Каррера, Эллиса и Эктона Белла ». Позже Шарлотта заявила, что сёстры Бронте взяли псевдонимы для публикации, сохранив свои инициалы: Шарлотта была «Каррер Белл», Эмили была «Эллис Белл», а Энн была «Эктон Белл». [33] Шарлотта написала в «Биографическом уведомлении Эллиса и Эктона Белла», что их «двусмысленный выбор» был «продиктован своего рода добросовестной щепетильностью в отношении принятия христианских имён как положительно мужских, в то время как мы не хотели объявлять себя женщинами, потому что... у нас было смутное впечатление, что на писательниц могут смотреть с предубеждением». [34] Шарлотта написала 19 стихотворений, а Эмили и Энн — по 21. Хотя сестрам сообщили через несколько месяцев после публикации, что было продано только два экземпляра, [35] они не были обескуражены (из двух их читателей один был настолько впечатлен, что попросил их автографы). [36] Рецензент The Athenaeum похвалил работу Эллиса Белла за ее музыку и силу, выделив эти стихотворения как лучшие в книге: «Эллис обладает тонким, причудливым духом и очевидной силой крыла, которая может достичь высот, которые здесь не были достигнуты», [37] а рецензент The Critic признал «присутствие большего гения, чем предполагалось, этот утилитарный век посвятил более возвышенным упражнениям интеллекта». [38]
Одинокая натура Эмили Бронте сделала ее загадочной фигурой и сложной задачей для биографов. [39] [40] [41] За исключением Эллен Насси и Луизы де Бассомпьер, однокурсницы Эмили в Брюсселе, она, похоже, не заводила друзей за пределами своей семьи. Ее ближайшей подругой была ее сестра Энн. Вместе они делили свой собственный мир фантазий, Гондал, и, по словам Эллен Насси, в детстве они были «как близнецы», «неразлучные товарищи» и «в самой тесной симпатии, которая никогда не прерывалась». [42] [43] В 1845 году Энн взяла Эмили посетить некоторые из мест, которые она узнала и полюбила за пять лет, проведенных ею в качестве гувернантки. План посетить Скарборо провалился, и вместо этого сестры отправились в Йорк , где Энн показала Эмили Йоркский собор . Во время поездки сестры разыграли некоторые из своих персонажей Гондал. [44]
Шарлотта Бронте остается основным источником информации об Эмили, хотя, как старшая сестра, публично писавшая о ней только вскоре после ее смерти, она, по мнению некоторых ученых, не является нейтральным свидетелем. Стиви Дэвис считает, что существует то, что можно было бы назвать «дымовой завесой Шарлотты», и утверждает, что Эмили, очевидно, шокировала ее до такой степени, что она, возможно, даже усомнилась в здравомыслии своей сестры. После смерти Эмили Шарлотта переписала свой характер, историю и даже стихи по образцу, более приемлемому для нее и буржуазной читающей публики. [45] Биограф Клэр О'Каллаган предполагает, что траектория наследия Бронте была существенно изменена биографией Шарлотты Элизабет Гаскелл , касающейся не только того, что Гаскелл не посещала Хоуорт до смерти Эмили, но и потому, что Гаскелл признается, что ей не нравилось то, что она знала об Эмили в своей биографии Шарлотты. [46] Как отметили О'Каллаган и другие, Шарлотта была для Гаскелл основным источником информации о жизни Эмили и, возможно, преувеличила или выдумала слабость и застенчивость Эмили, чтобы представить себя в роли материнской спасительницы. [47] [48]
Шарлотта представила Эмили как человека, чья «естественная» любовь к красотам природы стала несколько преувеличенной из-за ее застенчивой натуры, изображая ее слишком увлеченной йоркширскими пустошами и тоскующей по дому всякий раз, когда она была в отъезде. [49] По словам Лукасты Миллер , в ее анализе биографий Бронте «Шарлотта взяла на себя роль первого мифографа Эмили». [50] В предисловии ко второму изданию « Грозового перевала » в 1850 году Шарлотта написала:
Характер моей сестры не был от природы общительным; обстоятельства благоприятствовали и поощряли ее склонность к уединению; за исключением походов в церковь или прогулок по холмам, она редко переступала порог дома. Хотя ее чувства к окружающим людям были доброжелательными, она никогда не искала общения с ними; и, за очень немногими исключениями, никогда не испытывала его. И все же она знала их: знала их обычаи, их язык, их семейные истории; она могла слушать о них с интересом и говорить о них подробно, подробно, наглядно и точно; но С ними она редко обменивалась словом. [51]
Необщительность и чрезвычайно застенчивый характер Эмили впоследствии неоднократно отмечались. [52] [53] [54] По словам Нормы Крэндалл, ее «теплый, человеческий аспект» «обычно проявлялся только в ее любви к природе и животным». [55] В похожем описании Literary news (1883) утверждает: «[Эмили] любила торжественные пустоши, она любила всех диких, свободных существ и вещи», [56] и критики подтверждают, что ее любовь к пустошам проявляется в Wuthering Heights . [57] На протяжении многих лет любовь Эмили к природе была предметом многих анекдотов. Газета от 31 декабря 1899 года дает простонародный отчет о том, что «с птицами и зверями [Эмили] имела самые близкие отношения, и с прогулок она часто приходила с птенцом или молодым кроликом на руках, тихо разговаривая с ним, совершенно уверенная, что он ее понимает». [58]
Элизабет Гаскелл в своей биографии Шарлотты рассказала историю о том, как Эмили наказала своего любимого пса Хранителя за то, что он лежал «на нежном белом покрывале», покрывавшем одну из кроватей в пасторском доме. По словам Гаскелл, она била его кулаками до тех пор, пока он не «полуослеп», а его глаза «опухли». Эту историю ставили под сомнение многие биографы и ученые, включая Джанет Гезари, Лукасту Миллер и Клэр О'Каллаган. [47] [59] [b] Она также противоречит следующему рассказу об отношениях Эмили и Хранителя:
Бедный старый Хранитель, верный друг и поклонник Эмили, казалось, понимал ее как человеческое существо. Однажды вечером, когда четверо друзей сидели тесно вокруг огня в гостиной, Хранитель втиснулся между Шарлоттой и Эмили и взобрался на колени Эмили; обнаружив, что пространство слишком ограничено для его комфорта, он прижался к коленям гостя, устроившись весьма удобно. Сердце Эмили было покорено непреклонной выносливостью посетителя, не догадывавшегося, что она сама, находясь в тесном контакте, была вдохновляющей причиной подчинения предпочтениям Хранителя. Иногда Эмили с удовольствием хвасталась Хранителем — заставляла его неистовствовать в действии и рычала голосом льва. Это было ужасающее зрелище в стенах обычной гостиной. Хранитель был торжественным скорбящим на похоронах Эмили и так и не восстановил свою жизнерадостность. [61]
В «Королевах литературы викторианской эпохи » (1886) Ева Хоуп описывает характер Эмили как «своеобразную смесь робости и спартанской отваги» и продолжает: «Она была болезненно застенчива, но физически она была храбра до удивительной степени. Она любила немногих людей, но этих немногих со страстью самоотверженной нежности и преданности. К недостаткам других людей она относилась с пониманием и снисходительностью, но за собой она держала постоянную и самую строгую бдительность, никогда не позволяя себе ни на мгновение отклониться от того, что она считала своим долгом». [62]
Эмили Бронте часто характеризуют как набожную, хотя и несколько неортодоксальную христианку, еретику и визионерку, «мистика болот». [63]
«Грозовой перевал» Эмили Бронте был впервые опубликован в Лондоне в 1847 году Томасом Котли Ньюби , появившись в качестве первых двух томов трехтомного комплекта, в который входила «Агнес Грей » Энн Бронте . Авторы были напечатаны как Эллис и Эктон Белл; настоящее имя Эмили не появлялось до 1850 года, когда оно было напечатано на титульном листе отредактированного коммерческого издания. [64] Новаторская структура романа несколько озадачила критиков .
Насилие и страсть « Грозового перевала » заставили викторианскую публику и многих ранних рецензентов думать, что он был написан мужчиной. [65] По словам Джульет Гардинер , «яркая сексуальная страсть и сила его языка и образов впечатлили, сбили с толку и ужаснули рецензентов». [66] Литературный критик Томас Джоудри далее контекстуализирует эту реакцию: «Ожидая, что после « Джейн Эйр » Шарлотты Бронте их охватит искренний роман воспитания , они вместо этого были шокированы и сбиты с толку историей необузданных первобытных страстей, изобилующей дикой жестокостью и откровенным варварством». [67] Несмотря на то, что роман получил неоднозначные отзывы, когда впервые вышел, и часто осуждался за изображение аморальной страсти, впоследствии книга стала английской литературной классикой. [68] Эмили Бронте так и не узнала, какой славы она добилась благодаря своему единственному роману, поскольку умерла через год после его публикации в возрасте 30 лет.
Хотя письмо от ее издателя указывает на то, что Эмили начала писать второй роман, рукопись так и не была найдена. Возможно, Эмили или член ее семьи в конечном итоге уничтожили рукопись, если она существовала, когда болезнь помешала ей закончить ее. Также было высказано предположение, хотя и менее вероятное, что письмо могло быть предназначено для Энн Бронте , которая уже писала «Тельца Уайлдфелл-Холла» , свой второй роман. [69]
Здоровье Эмили, вероятно, было ослаблено суровым местным климатом и антисанитарными условиями дома, [70] где вода была загрязнена стоками с церковного кладбища. [c] Бренуэлл внезапно умер в воскресенье, 24 сентября 1848 года. На его похоронах, неделю спустя, Эмили подхватила сильную простуду, которая быстро переросла в воспаление легких и привела к туберкулезу . [71] [d] Хотя ее состояние неуклонно ухудшалось, она отвергала медицинскую помощь и все предлагаемые средства, говоря, что рядом с ней не будет «никакого отравителя». [73] Утром 19 декабря 1848 года Шарлотта, опасаясь за свою сестру, написала:
Она слабеет с каждым днем. Мнение врача было выражено слишком туманно, чтобы быть полезным – он послал лекарство, которое она не приняла. Моментов, столь темных, как эти, я никогда не знал – я молю Бога о поддержке для всех нас. [74]
В полдень Эмили стало хуже; она могла только шептать, задыхаясь. Последними слышимыми словами она сказала Шарлотте: «Если вы пошлете за врачом, я сейчас его увижу» [75] , но было слишком поздно. Она умерла в тот же день около двух часов дня. По словам Мэри Робинсон , раннего биографа Эмили, это произошло, когда она сидела на диване. [76] Однако письмо Шарлотты Уильяму Смиту Уильямсу, в котором она упоминает собаку Эмили, Хранителя, лежащую у ее смертного одра, делает это утверждение маловероятным. [77]
Прошло менее трех месяцев после смерти Бренуэлла, что заставило Марту Браун, горничную, заявить, что «мисс Эмили умерла от разбитого сердца из-за любви к своему брату». [78] Эмили так похудела, что ее гроб был всего 16 дюймов (40 сантиметров) в ширину. Плотник сказал, что никогда не делал более узкого гроба для взрослого человека. [79] Ее останки были захоронены в семейном склепе в церкви Святого Михаила и Всех Ангелов в Хауорте .
Английская фолк-группа The Unthanks выпустила Lines , три коротких альбома, включающих в себя переложения стихов Бронте на музыку. Запись проходила в доме Бронте, на их собственном пианино эпохи Регентства, на котором играл Эдриан Макналли . [80]
В фильме 2019 года « Как построить девушку » Эмили и Шарлотта Бронте входят в число исторических личностей на настенном коллаже Джоанны . [81]
В мае 2021 года содержимое библиотеки Хонресфилда, коллекции редких книг и рукописей, собранных владельцами мельницы Рочдейла Альфредом и Уильямом Лоу, было вновь обнаружено спустя почти столетие. В коллекции были рукописные стихи Эмили Бронте, а также семейное издание Бронте «Истории британских птиц» Бьюика. Коллекция должна была быть продана на аукционе Sotheby's и, по оценкам, продана за 1 миллион фунтов стерлингов. [82] [83]
Фильм «Преданность» 1946 года представлял собой в высшей степени вымышленный рассказ о жизни сестёр Бронте. [84] [85]
В фильме 2022 года «Эмили» , написанном и срежиссированном Фрэнсис О'Коннор , Эмма Макки играет Эмили до публикации « Грозового перевала» . Фильм смешивает известные биографические детали с воображаемыми ситуациями и отношениями.
Норвежский композитор Ула Гьело положил на музыку избранные стихотворения Эмили Бронте с хором SATB , струнным оркестром и фортепиано. Произведение было заказано и впервые исполнено Хоровым обществом Сан-Франциско на серии концертов в Окленде и Сан-Франциско .
Стоит отметить, что роман Эмили «Грозовой перевал» также вдохновил британскую певицу Кейт Буш на написание песни, выпущенной в январе 1978 года. Взято со страницы песни в Википедии: «„Грозовой перевал“ — дебютный сингл английской певицы и автора песен Кейт Буш, выпущенный 20 января 1978 года на лейбле EMI Records. Он был выпущен в качестве ведущего сингла с дебютного альбома Буш The Kick Inside (1978). В нем используются необычные гармонические прогрессии и нерегулярная длина фраз, а текст песни вдохновлен романом Эмили Бронте «Грозовой перевал» 1847 года. Буш написала его за один вечер в возрасте 18 лет». Более подробную информацию об успехе этой песни можно найти на этой странице в Википедии.
Эмили Бронте в роли «Эллис Белл»
