stringtranslate.com

Ист-стрит Маркет

Рынок Ист-Стрит, также известный как «Ист-Стрит», «Лейн» или «Ист-Лейн», — уличный рынок в Уолворте на юго-востоке Лондона .

Расположение

Ист-стрит находится в лондонском районе Саутуарк и проходит между Уолворт-роуд на западной стороне и Олд-Кент-роуд на восточной стороне.

Рынок проходит по East Street от перекрестка с Walworth Road до Dawes Street, проходя мимо East Street Baptist Church и множества магазинов. Главный вход на рынок находится со стороны Walworth Road. Автобусная остановка на Walworth Road обслуживает рынок, автобусы прибывают из Elephant and Castle или Camberwell Green . К ним относятся автобусы с номерами 12, 35, 40, 45, 68, 148, 171, 176 и 468.

История

Уличная торговля в районе Уолворта существовала с XVI века, когда фермеры давали отдых своему скоту на Уолворте Коммон , прежде чем продолжить путь в город. Во время промышленной революции киоски выстроились вдоль всей Уолворта-роуд, но рынок официально начал работать только с 1880 года. [1]

В XVII веке территория, через которую сейчас проходит Ист-стрит, представляла собой сельские поля и «общинные» земли, где люди могли пасти своих животных. Район на севере был известен как «Поле Локка» и в 1878 году описывался как не более чем «унылое болото». Условия улучшились, и к 1881 году он был зарегистрирован как место, где цыгане останавливались на зимние месяцы. На юге находился Уолворт-Коммон — популярное место для фермеров Кента и Суррея, где они останавливались на ночь перед тем, как отправиться в город. Люди покупали продукты напрямую у этих погонщиков, и в конечном итоге был основан рынок.

История рынка Ист-стрит

Большая часть земли в этом районе принадлежала Церкви, но часть была в конечном итоге продана или сдана в аренду. К 1770-м годам часть земли около перекрестка с Old Kent Road (тогда известной просто как The Kent Road) была обработана как цветник семьей Драйвер, которая также отвечала за ввод в эксплуатацию грандиозных зданий на близлежащей площади Суррей . Юридический документ от 1780 года описывает продажу земли, которая привела к созданию East Street как общественной автомагистрали, соединяющей Walworth Road с Kent Road. К 1800-м годам Лондон быстро расширялся. Были застроены открытые поля, а в 1860-х годах был разработан Walworth Common. Старые рынки были перемещены на Walworth Road, а к продавцам овощей (Costermongers) присоединилось множество других торговцев. В 1875 году по Walworth Road прошел электрический трамвай, положив конец рынку. После жарких переговоров с торговцами рынок был разделен и перемещен на боковые улицы Westmoreland Road, East Lane и Draper Street. Улица Дрейпер-стрит была застроена в 1960-х годах в рамках проекта Elephant and Castle. Строительство поместья Эйлсбери привело к упадку рынка Westmoreland Road.

Голубая табличка Чарли Чаплина у входа на рынок Ист-Стрит

В отличие от регулируемого рынка, который сегодня обслуживает покупателей на Ист-стрит, у первоначальных торговцев не было выделенных участков для их прилавков. В 8 утра полицейский свистел, и торговцы спешили занять лучшие места, а владельцы магазинов на Лейн претендовали на участки у своих входных дверей. Это закончилось в 1927 году, когда была введена система лицензирования. Многие местные мужчины были призваны на Вторую мировую войну , и рынок пришел в упадок. [2] В 1948 году его описывали как «унылое, мертвое явление, бесконечно далекое от традиций кокни». Однако рынок выжил и развивался. Поскольку население района диверсифицировалось, также разнообразились и предлагаемые товары, и наряду с традиционными фруктами и овощами на рынке теперь продается смесь карибской еды, этнической одежды, компакт-дисков и товаров для дома. [3]

Недавно общество Уолворта организовало оживленную экскурсию по Ист-стрит, чтобы рассказать об истории рынка. [4]

East Street, вероятно, была местом рождения Чарли Чаплина , хотя свидетельства о рождении не существует. Следовательно, она также могла быть источником вдохновения для его одноименного основополагающего короткометражного фильма 1917 года Easy Street , предположение, высказанное еще в 1928 году в фильме «История жизни Чарли Чаплина» Гарри Б. Паркинсона [5] и подтвержденное в предисловии Дэвида Робинсона к последнему изданию « Моей автобиографии» , в то время как знаменитые брюки и ботинки фирменного костюма бродяги Чаплина, возможно, были вдохновлены повседневной одеждой, которую Чаплин видел на рынке, который он называл East Lane.

Он также появляется в заставке телевизионной программы « Дуракам везет» .

Производить

На рынке продается недорогая новая и подержанная одежда , ювелирные изделия , косметика , товары для дома, кондитерские изделия , фрукты и овощи , CD и DVD , обувь, сумки и шляпы, книги, открытки, мясо и рыба. Эклектичный микс свежих продуктов варьируется от маниоки до цуккини, от дуриана до угря, от бараньих голов до коровьих копыт.

Часы работы

Рынок открыт каждый день, кроме понедельника: со вторника по пятницу с 8:00 до 17:00, в субботу с 8:00 до 18:30, в воскресенье с 8:00 до 14:00 (хотя часто открыт до позднего вечера). Суббота — самый загруженный день, так как рынок состоит из более чем 250 прилавков [6], включая еженедельный рынок растений. Небольшой блошиный рынок работает по воскресеньям около парка Nursery Row в сторону Old Kent Road на East Street.

Политика

East Street образует границу между двумя парламентскими округами и поэтому находится в необычном положении, представляемом двумя членами парламента. Северная сторона улицы находится в избирательном округе Бермондси и Олд-Саутуарк (до 2010 года называвшемся Северный Саутуарк и Бермондси ), который в течение 32 лет представлял Саймон Хьюз из Либеральных демократов , а с 2015 года — Нил Койл из Лейбористской партии . Южную сторону East Street представляет Харриет Харман , член парламента (МП) от Камберуэлла и Пекхэма .

Аналогичным образом, East Street образует границу между округами East Walworth на северной стороне и Faraday на южной стороне, оба в лондонском районе Southwark . Таким образом, East Street представлена ​​в Совете Southwark шестью советниками, все из которых лейбористы. Советниками East Walworth являются Хелен Моррисси, Мартин Ситон и Даррен Меррилл. Округ Faraday представляют Дэн Гарфилд, Лоррейн Лаудер и Абдул Мохаммед.

Ист-стрит находится под юрисдикцией Совета сообщества Уолворта.

Рынок Ист-стрит сегодня

Рынок Ист-Стрит 2016

Население Саутварка этнически разнообразное и молодое, и продавцы и покупатели рынка Ист-стрит отражают это разнообразие. В Саутварке самая высокая доля жителей в Великобритании, родившихся в Африке (13%), а также значительное количество выходцев из Латинской Америки, причем 75% детей приемного возраста (4–5 лет) — чернокожие и представители этнических меньшинств. В Саутварке говорят более чем на 120 языках, при этом в 11% домохозяйств нет ни одного члена семьи, для которого английский был бы родным языком. [7]

Некоторые продавцы выразили обеспокоенность по поводу последствий реконструкции прилегающей территории для рынка. [8] В 2015 году он стал объектом нескольких иммиграционных рейдов. [9]

Галерея

Ссылки

  1. ^ Southwark Council. "East Street Market". Архивировано из оригинала 6 февраля 2010 года . Получено 24 января 2010 года .
  2. ^ "Тише! Вы не должны слышать Берти". The World's News . Новый Южный Уэльс, Австралия. 17 августа 1932 г. стр. 4. Получено 7 января 2019 г. – через Национальную библиотеку Австралии., ...Берти, попугай, устроил бунт на рынке Ист-стрит, недалеко от Уолворт-роуд. Лондон...
  3. ^ "Walworth Society (формулировка взята непосредственно из листовки East Street)". Архивировано из оригинала 17 января 2017 года.
  4. ^ «Возвращаем к жизни рынок Ист-стрит в Уолворте с отголосками прошлого». Автор markgee98. 28 июля 2016 г.
  5. ^ «Чарли Чаплин».
  6. ^ http://www.nmtf.co.uk/markets.php?id_mar=396 [ мертвая ссылка ]
  7. ^ "Southwark Council". Архивировано из оригинала 23 сентября 2016 года . Получено 18 сентября 2016 года .
  8. ^ "Evening Standard". Архивировано из оригинала 23 сентября 2016 года . Получено 18 сентября 2016 года .
  9. ^ Берр, Амелия (25 июня 2015 г.). «Полиция по борьбе с беспорядками вызвана после того, как иммиграционный фургон забросали яйцами в Уолворте». Southwark News . Архивировано из оригинала 17 января 2017 г. Получено 23 мая 2017 г.