stringtranslate.com

Эбен Гоури Уотерхаус

Камелия «EG Waterhouse» была выращена Уотерхаусом в 1946 году в Гордоне, Новый Южный Уэльс, и названа в его честь. [1]

Эбен Гоури Уотерхаус OBE CMG (1881–1977) был австралийцем, который сделал три выдающиеся карьеры. Начав как новаторский преподаватель языков, он стал одним из самых выдающихся германистов Австралии, когда классическая немецкая культура все еще пользовалась всемирным уважением. Между войнами в Сиднее он был ведущим арбитром вкуса в жизни дома и сада, способствуя концепции дизайна сада, которая до сих пор доминирует во многих частях Северного берега Сиднея и в некоторых частях Мельбурна. Наконец, в своей долгой отставке он добился, как ученый и селекционер растений, международного возрождения интереса к роду Camellia . [2]

Ранний период жизни

Эбен Гоури Уотерхаус (Гоури для близких) родился в Уэверли, Сидней, 29 апреля 1881 года. Он был вторым из трех сыновей Густава Джона Уотерхауса и его жены Мэри Джейн Викери, оба родились в Австралии. Его два деда были англичанами, один из них был шотландцем, а другой немцем. [3] Своей немецкой бабушке он приписывал свою пожизненную любовь к немецкому языку. [3] Его старший брат, Густав Атол (известный как Атол; 1877–1950) стал известным энтомологом и опубликовал первый полный каталог австралийских бабочек. [4] Его младший брат, Лесли Викери (Лес) Уотерхаус (1886–1945) был влиятельным горным инженером. [5] Гоури полюбил растения, особенно местные растения, будучи молодым любителем буша . [6]

Вместе со своими братьями Уотерхаус получил образование в Сиднейской гимназии и Сиднейском университете (степень бакалавра с отличием по французскому, немецкому и итальянскому языкам в 1900–1903 годах; премия Маккаллума по английскому языку в 1901 году; степень магистра в 1919 году). [3] [6]

Языки и культуры

После четырех лет преподавания в Королевской школе Парраматта и двух лет изучения языков и фонетики в Лейпциге Уотерхаус вернулся в качестве магистра иностранных языков в Сиднейскую грамматику со своим «прямым методом» преподавания иностранных языков. [7] Метод заключался в том, чтобы начать использовать язык в разговоре, правильно произнося звуки; базовая грамматическая структура появилась позже. [3] Он был настолько успешным, что его быстро взяли на факультет Сиднейского педагогического колледжа, где его ученики распространили метод в школах Нового Южного Уэльса. [8] Он стал доцентом немецкого языка в Сиднейском университете в 1926 году; профессором немецкого языка и сравнительной литературы с 1938 по 1946 год. [2] Он также был известен с 1920-х годов в Обществе Гете , Альянс Франсез и Художественно-литературном обществе Данте Алигьери. Уотерхаус оставил свою университетскую кафедру в 1946 году, но оставался почетным куратором университетской территории до 1949 года. [6]

Уотерхаус считал, что каждый человек стремится найти и выразить свою индивидуальную гениальность, и что высшая форма ее выражения должна быть найдена в литературе и искусстве. Для него великим представителем и образцом такой гениальности был немецкий поэт Гете . Когда Уотерхаус описывает свое собственное ландшафтное проектирование и садоводство как искусство, подразумевается, что выражение индивидуальной гениальности Уотерхауса должно быть найдено в его садах. Пик его карьеры как германиста пришелся на 1932 год, когда он выступил с речью в Большом зале Сиднейского университета в честь столетия со дня смерти Гете. [9]

В 1930-х годах он поддерживал Лигу Наций внутри и за пределами университета. [10] Он предложил основать Клуб международной культуры в Сиднее, чтобы разрушить недопонимание между культурами и способствовать более богатому культурному развитию в самой Австралии. [11] В этом он был похож на своего английского друга и коллегу-энтузиаста камелий сэра Генри Прайса, соучредителя Королевского института международных отношений в то время по аналогичным причинам. [12] [13] Путешествуя по Европе вскоре после Ночи длинных ножей , Уотерхаус имел престиж, положение и беглость, чтобы получить интервью с Гитлером и Муссолини . Его взгляды широко освещались: он нашел Гитлера лицом к лицу идеалистичным, фанатичным, драматичным, но необоснованным; Муссолини он больше походил на государственного деятеля. [14] Геббельса он считал опасным и хитрым. [15] Он предпочитал жить в «нашей свободной и здравомыслящей Австралии». [16]

В возрасте восьмидесяти лет Уотерхаус самостоятельно выучил японский язык, чтобы иметь возможность «разговаривать о камелиях» с японскими экспертами. [17]

Свадьба

1 октября 1912 года Уотерхаус женился на Джанет Фрю Келли, шотландке, с которой он познакомился, изучая языки в Париже в 1907 году. Они вернулись в Сидней и в конечном итоге у них родилось четверо сыновей. Гордон Гоури Уотерхаус (1913–1986) был садоводом, который вместе со своим отцом основал питомник Camellia Grove в Сент-Айвсе в 1939 году. [18] Дуглас Фрю Уотерхаус (1916–2000) стал известным биологом в CSIRO . [4] Эван Уилсон Уотерхаус (1919–1970) основал Bellbird Books. Ян Келли Уотерхаус (1921–2013) был профессором психологии в Университете Маккуори . [17]

Эрилден

Садовая студия в Эрилдене (камелии справа)

Между 1913 и 1936 годами Уотерхаус построил на половине акра (0,2 гектара) земли по адресу 17 McIntosh Street, Gordon дом и сад, названные Eryldene в честь места рождения его жены в Шотландии. Уотерхаусы с сыном Гордоном переехали в дом в 1914 году. Сад в конечном итоге увеличился вдвое; в 1921 году он включил в себя блок, выходящий на улицу позади. [6] Дом, открытые «комнаты» сада [19] и большинство садовых построек были спроектированы и построены Уильямом Харди Уилсоном в стиле георгианского колониального возрождения , смоделированным по образцу ранних зданий в Сиднее и Хобарте, а также по образцу индийских бунгало того же периода. [20] [21] Дом и сад рассматривались как единое целое в стиле «Искусств и ремесел» , хотя дом не является домом «Искусств и ремесел», и сад более симметричен и формален, чем «извилистые гравийные дорожки, волнистые клумбы, стандартные розы и общая суетливость» [22] соседних садов «Искусств и ремесел». [23] [24] Расширяя оси дома, формальные садовые комнаты были расположены на фоне существующих эвкалиптов в манере других проектов домов Харди Уилсона. [25] [19] Эти формальные пространства были обставлены полуформальными насаждениями Уотерхауса. Уотерхаус проиллюстрировал это в статье в The Home в 1923 году. [26] [27] Эрилден стал «пробным камнем для сиднейских садов первой половины двадцатого века». [23]

Уотерхаус считал, что кустарники, особенно камелии, придают саду «великую индивидуальность», которой пренебрегали в Австралии. [3] В конце концов, его сад стал содержать более 700 разновидностей камелий — крупнейшая частная коллекция в Сиднее — полностью изменив его первоначальный характер. [19] Во времена колоссального расширения садов и жилья на Северном берегу Эрилден и его посадки копировались по всему Сиднею (и во многих выпусках The Home , пока внимание журнала не было привлечено в тридцатые годы к испанским монастырям и модернистским солнечным террасам). Почти столетие спустя пригороды Гордон, Киллара, Пимбл и Туррамурра в период с мая по август представляют собой исключительную экспозицию камелий во всех формах. Пригороды Мельбурна Айвенго и Гейдельберг демонстрируют нечто подобное.

Эрилден стал оживленным центром между войнами для лидеров мнений и вкусов, особенно тех, кто был связан с «Домом» Сиднея Юра Смита : сам Юр Смит , Харди Уилсон , Альфред и Джоселин Браун, [23] Адриан Файнт , Пол Джонс, [28] Гарольд Казно , [29] Джон Мур [30] и Лесли Уилкинсон. [31] Уотерхаус был другом художников Лайонела Линдсея , Джорджа Ламберта и Теи Проктор . [32] В круг его друзей также входили губернатор штата лорд Гоури и леди Гоури . Другая группа состояла из университетских лингвистов, самым важным из которых был Кристофер Бреннан , которого Уотерхаус считал великим поэтом. [3]

Ландшафт и сад

Уотерхаус в полной мере участвовал в 1920-х и 1930-х годах в расширении садоводства как формы искусства и образа жизни. Его взгляд всегда и везде сочетает в себе научный интернационализм с непоколебимым эстетизмом. В The Home в 1926 году он опубликовал «Садоводство как интерпретационное искусство», иллюстрированное фотографиями его собственного сада Казно. [33] [34] Его аргумент был разработан и уточнен в «Домашнем садоводстве как искусстве» в 1943 году. [35] Однолетних и многолетних цветов было недостаточно, чтобы поддерживать сад как произведение искусства. Текстура и форма, а не только цвет, были достаточно стабильны, чтобы поддерживать симфоническое повторение и вариацию элементов сада. Садовые комнаты, образованные стенами и изгородями, должны были быть снабжены «мебелью» из горшков и геометрических кустарников — можжевельника, гортензии и камелии. Более крупные предметы «мебели» были предоставлены классическими или восточными храмами в конце дорожек из песчаника. [36] «Напольным покрытием» садовой комнаты был хорошо сделанный газон. Его роль в структурировании садового пространства не должна путаться с островными клумбами, а подчеркиваться хорошо посаженными бордюрами. [35] Форма, однако, была не всем: он просил совета о том, как привлечь бабочек нужного цвета в каждую садовую комнату. [34]

Розы, определяющие растения сада Искусств и Ремесел , [37] были серьезно обесценены как «слишком тощие» для дизайна Уотерхауса. К 1943 году единственным розовым кустом, который он рекомендует для Сиднея, был «Cramoisi Supérieur» за его сочетание яркого цвета и четко округлой формы. [38] С другой стороны, тополь Пирамида обладал всем, чем восхищался Уотерхаус по форме, текстуре, цвету и звучанию. Начиная с Эрилдена, многие из его ландшафтных проектов были отмечены строгими рядами тополей — часто посаженных близко друг к другу в качестве экрана. [19] Такие ряды стали повсеместными в умеренной Австралии при его жизни и с тех пор почти полностью исчезли.

В 1931 году он представил себе огромный ландшафтный сад площадью 300 или 400 акров, в котором цветовые формы займут место тональных групп в музыке. Сад должен был стать не просто земным раем, но Gesamtkunstwerk в большем, чем вагнеровский масштабе. Мост Sydney Harbour Bridge (открытый в 1932 году) должен был быть благоустроен. Чтобы поощрять такие произведения садового искусства, он хотел, чтобы Сиднейский университет основал кафедру ландшафтного и домашнего садоводства. [39]

Он с нетерпением ждал того дня, когда будет создана эта школа ландшафтной архитектуры, куда люди могли бы приходить за вдохновением и для эффективного обучения работе, которая сейчас делалась любителями. Это была мечта о будущем, но он надеялся, что она будет реализована. [40]

В этом и других отношениях он сыграл важную роль в становлении профессии ландшафтной архитектуры в Австралии. [41]

Чрезмерный акцент на дачных садах отвлек от «достоинства и индивидуальности» деревьев, особенно австралийских местных деревьев, в ландшафте. [42] В проекте здания Макмастера в Сиднейском университете он указал ряд тополей, которые должны были стоять напротив фасада, подбирая его высоту и ширину, закрытые с одного конца пятью коралловыми деревьями с цветами, соответствующими кирпичам. [43] Уотерхаус также отвечал за посадку того, что стало любимым и знаковым деревом джакаранда в четырехугольнике Сиднейского университета .

При поддержке вице-канцлера Уотерхаус перепроектировал и пересадил территорию Сиднейского университета в 1925–1949 годах. Он перепроектировал сад вокруг Королевской больницы принца Альфреда и разработал проекты для Университета Новой Англии . Когда губернатор штата переехал в Канберру в качестве генерал-губернатора Австралии, Уотерхаус провел много часов в Ярралумле, обсуждая ландшафтный дизайн с леди Гоури . [44] Шестнадцать лет спустя он посвятил ей камелию, одну из своих «восьми или девяти действительно хороших сортов». [45]

Его последняя книга (совместно с Норманом Спарноном) была опубликована, когда ему было 87 лет. В ней исследуется использование камелий в икебане , в которой его жена Джанет была признанным экспертом. [17]

Камелии

Camellia sasanqua 'Plantation Pink', Уотерхаус, 1942 г.
Camellia japonica 'Somersby', Уотерхаус 1944
Camellia x williamsii 'Sayonara', EG Waterhouse 1946
Camellia japonica 'Beverley Caffin Rosea', Уотерхаус, 1947 г.
Camellia sasanqua 'Exquisite' (Уотерхаус), Уотерхаус 1947
Camellia X williamsii 'Lady Gowrie', Уотерхаус, 1951 г.
Camellia japonica 'Nancy Bird', Уотерхаус 1952
Camellia japonica 'Janet Waterhouse', Уотерхаус 1952
Camellia X williamsii 'Margaret Waterhouse', Waterhouse 1957
Camellia japonica 'Merrillees', Уотерхаус 1957
Camellia japonica 'Polar Bear', Уотерхаус, 1957 г.
Camellia japonica 'Betty Cuthbert', Уотерхаус 1962
Камелия сасанква 'Weroona', Уотерхаус 1963

Западный интерес к камелиям как к роскошным цветам возрос в 1840–1880 годах, а затем пошел на убыль, поскольку они уступили место орхидеям. С 1914 года труды Уотерхауса и его селекция в конечном итоге привели к возобновлению интереса в 1930–1960 годах к камелиям (даже в Японии), теперь как к лесным деревьям теплого климата. [3] [46] Таким образом, его влияние на много лет предшествовало влиянию книги Сашеверелла Ситуэлла 1936 года «Старомодные цветы» , которую часто называют началом возрождения. [19] [47]

Уотерхаус рано пришел к мнению, что богатые и хорошо увлажненные почвы Северного берега идеально подходят для растений, произрастающих на лесных полянах, в первую очередь японских азалий и камелий. [45] [48] Но названия доступных камелий были глубоко запутаны, а наилучшие способы их разведения и выращивания были плохо поняты. В 1952 году Уотерхаус и четыре других энтузиаста основали то, что стало Австралийским обществом исследований камелий. К 1958 году в нем было 320 членов. [49] Уотерхаус стал одним из ведущих мировых исследователей камелий — Международное общество камелий, первым президентом которого он стал в 1962 году, имеет реестр, содержащий более 150 записей о камелиях, которые Уотерхаус идентифицировал, вывел, открыл, переименовал или переклассифицировал. [50] Среди них были камелии, первоначально импортированные в колониальный Новый Южный Уэльс или выращенные там сэром Уильямом Макартуром из Кэмден-парка в 1820–61 годах. [51] Огромная работа по рационализации названий камелий в Австралии была проделана Уотерхаусом, А. В. Джессепом из Мельбурнского ботанического сада и Уолтером Хейзелвудом из питомника Хейзелвудс за пределами Сиднея. [52] [53] [54]

В 1970 году Уотерхаус собрал национальную коллекцию камелий на двух гектарах в графстве Сазерленд (в Карингбе ), Сидней. Коллекция была переименована после его смерти в Национальный сад камелий EG Waterhouse. Она содержит более 450 сортов и видов. [55]

Выращивание множества камелий привело к открытию естественных сеянцев и спортивных сортов, а также к размножению известных сортов и созданию преднамеренных скрещиваний — начиная с «Plantation Pink» в 1942 году. Многие из названных им оригинальных сортов до сих пор имеются в продаже.

Камелии, выращенные Уотерхаусом

Коллекционирование

Уотерхаус начал собирать искусство в 1920-х годах. Он был разборчивым коллекционером прекрасных произведений из Китая, Персии и Европы. [114] В частности, он собирал персидские ковры и чаши, а также китайские свитки, фарфор, черепицу и картины. Тан был благоприятным периодом. [115] Современные фотографии интерьера Эрилдена показывают стены, покрытые китайским искусством и акварелями камелий. Он был попечителем Художественной галереи Нового Южного Уэльса с 1938 по 1962 год, последние два года в качестве президента. [116]

Почести

В 1933 году Уотерхаус был посвящен в рыцари королем Италии за вклад в итальянскую культуру за рубежом. [117] В 1957 году Уотерхаус получил медаль Гете за свою работу в качестве германиста. [118]

В 1962 году, в год основания Международного общества камелий, он был награжден орденом Британской империи за заслуги перед обществом. Королевское садоводческое общество в 1966 году наградило его своей медалью памяти Вейча за заслуги в садоводстве. [3] В 1976 году он стал кавалером ордена ордена Святого Михаила за заслуги в садоводстве. [119]

Смерть

Уотерхаус умер 17 августа 1977 года в Килларе . Ему было 96 лет. Джанет умерла в возрасте 88 лет в 1973 году. Совет Ку-ринг-гай выкупил его дом и землю у семьи Уотерхаус за 150 000 долларов, и под эгидой совета фонд The ​​Eryldene Trust принял право собственности в 1981 году. [120]

Публикации

• Уотерхаус, Э. Г.; Сноуден, Дж. А. (1913). Начальный этап обучения французскому языку прямым методом: руководство для учителей, содержащее подробные конспекты уроков для пятидесяти двух уроков . Сидней: WA Gullick, Government Printer.

• Уотерхаус, Эбен Гоури (1914). Обучение французскому глаголу: метод изложения и практики времен и наклонений . Сидней: Teachers' College Press.

• Уотерхаус, Э. Г. (12 ноября 1925 г.). «Сад и дом: лекция в Институте архитекторов Нового Южного Уэльса, 4 ноября 1925 г.». Строительство: Журнал для архитекторов, строителей, владельцев недвижимости и торговцев . 37 (219): 39–50 . Получено 7 ноября 2017 г.Вероятно, наиболее подробно он рассматривает связь сада и дома.

• Уотерхаус, Эбен Гоури, изд. (1932). Лидербух . Сидней: издательство Shakespeare Head Press.

• Уотерхаус, Эбен Гоури (1932). Гете, Речь к столетию . Глеб, Новый Южный Уэльс: Australasian Medical Publishing Co.Редкие экземпляры в библиотеке Митчелла и библиотеке Университета Маккуори в Сиднее.

• Уотерхаус, Эбен Гоури; Файнт, Адриан (иллюстратор); Джонс, Пол (иллюстратор) (1947). Camellia Quest . Сидней: Ure Smith.Тираж в 550 роскошных экземпляров был распродан за месяц. Согласно The Oxford Companion to Australian Gardens , Camellia Quest и Camellia Trail Уотерхауса — «возможно, самые красивые книги о садоводстве, изданные в Австралии». [6]

• Уотерхаус, Эбен Гоури; Джонс, Пол (иллюстратор) (1952). Camellia Trail . Сидней: Ure Smith.Тираж 1000 роскошных экземпляров.

• Спарнон, Норман; Уотерхаус, Эбен Гоури (1968). Магия камелий; Творческие идеи для японской цветочной композиции . Сидней: Юр Смит.Еще одно роскошное производство. Семьдесят восемь камелий показаны на 158 фотографиях, часто в цвете и в основном в композициях икебана . Уотерхаус снабжает каждую камелию — десять из них выведены им самим [121] — авторитетным описанием.

Смотрите также

Внешние ссылки

Ссылки

  1. ^ "EG Waterhouse (C. x williamsi)". Web Camellia Register . International Camellia Society. Архивировано из оригинала 23 сентября 2016 года . Получено 20 сентября 2016 года .
  2. ^ ab O'Neil, WM "Waterhouse, Eben Gowrie (1881–1977)". Eben Gowrie Waterhouse . Australian National University . Получено 19 сентября 2016 г. . {{cite book}}: |website=проигнорировано ( помощь )
  3. ^ abcdefgh de Berg, Hazel (1967). "Интервью с EG Waterhouse в коллекции Hazel de Berg (звукозапись)". Trove . Получено 16 октября 2016 г. .
  4. ^ ab Robertson, Malcolm (11 декабря 2000 г.). «Уотерхаус, Дуглас Фрю (Дуг) (1916–2000)». The Age . Получено 19 сентября 2016 г. .
  5. ^ Уотерхаус, Майкл. "Лесли Викери (Лес) Уотерхаус (1886–1945)". Уотерхаус, Лесли Викери (Лес) (1886–1945). Австралийский национальный университет . Получено 19 сентября 2016 г. . {{cite book}}: |website=проигнорировано ( помощь )
  6. ^ abcde Clough, Richard in; Aitken, Richard; Looker, Michael (редакторы). (2002). Оксфордский компаньон австралийских садов . Южный Мельбурн, Виктория [ua]: Oxford University Press. стр. 630–2. ISBN 0195536444.
  7. ^ Армати, Мэри (1977). EG Waterhouse из Эрилдена . Сидней: Fine Arts Press. С. 30–35.
  8. ^ Армати, Мэри (1977). EG Waterhouse из Эрилдена . Сидней: Fine Arts Press. С. 74–76.
  9. ^ Waterhouse, Eben Gowrie (1932). Гете, Речь к столетию . Glebe, NSW: Australasian Medical Publishing Co., особенно стр. 3–5.
  10. ^ "ГИТЛЕР И МУССОЛИНИ". The Sun. № 7882. Сидней. 6 апреля 1935 г. стр. 4. Получено 30 сентября 2016 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  11. ^ "INTERNATIONAL CULTURE". The Sydney Morning Herald . № 30, 332. 22 марта 1935 г. стр. 10. Получено 30 сентября 2016 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  12. ^ "Sotheby's продаст коллекцию сэра Генри Прайса" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 13 мая 2015 г. . Получено 7 октября 2016 г. .
  13. ^ "Henry Price (C. japonica)". Web Camellia Register . Архивировано из оригинала 10 октября 2016 года . Получено 7 октября 2016 года .
  14. ^ "ДВА ДИКТАТОРА". The Sydney Morning Herald . № 30, 347. 9 апреля 1935 г. стр. 11. Получено 30 сентября 2016 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  15. ^ «Видит скорый конец Адольфа Гитлера». The Sun. № 1643. Новый Южный Уэльс, Австралия. 23 сентября 1934 г. стр. 9. Получено 30 сентября 2016 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  16. ^ "SEES FATAL END SOON FOR HITLER". The Dalby Herald . Квинсленд, Австралия. 2 октября 1934 г. стр. 1. Получено 30 сентября 2016 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  17. ^ abc "Eryldene and the Waterhouses". Исторический дом и сад Eryldene . Фонд Eryldene. Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 г. Получено 19 сентября 2016 г.
  18. ↑ Название отсылает к оригинальному питомнику Camellia Grove на реке Парраматта в 1850-х годах. См. Barker, Geoff (14 мая 2014 г.). «The Parramatta River 1848 to 1861 – Personal Observations by WS Campbell». Parramatta Heritage Centre. Архивировано из оригинала 11 октября 2016 г. Получено 8 октября 2016 г..
  19. ^ abcde Read, Stuart. "Eryldene". Управление по охране окружающей среды и культурному наследию Нового Южного Уэльса . Правительство Нового Южного Уэльса . Получено 16 августа 2017 г.
  20. ↑ Уилсон, Харди (1926). «Домашняя архитектура в Австралии». The Home . 7 (1 февраля 1926): 16–17, 46.[ постоянная мертвая ссылка ]
  21. ^ Апперли, Ричард, Роберт Ирвинг, Питер Рейнольдс; фотографии Соломона Митчелла (1995). Иллюстрированное руководство по определению австралийской архитектуры: стили и термины с 1788 года по настоящее время (ред.). Пимбл, Сидней: Angus & Robertson. стр. 150. ISBN 020718562X.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  22. ^ Каупер, Норман, Предисловие к Армати, Мэри (1982). EG Waterhouse из Эрилдена . Сидней: Fine Arts Press. стр. 10. ISBN 0869170031.
  23. ^ abc Proudfoot, Helen (1989). Сады в цвету: Джоселин Браун и ее сиднейские сады 30-х и 40-х годов (1-е изд.). Kenthurst, NSW: Kangaroo Press. стр. 94–96. ISBN 0864172389.
  24. ^ Приписывание дизайна сада в Эрилдене Джоселин Браун Вейл , Энн (2013). Исключительные австралийские садоводы 20-го века . Мидл-Парк, Виктория: Лотиан. С. 83–87. ISBN 9781921737114.кажется, ошибается.
  25. ^ "OPEN AIR ROOM". The Sun. № 1321. Новый Южный Уэльс, Австралия. 22 июля 1928 г. стр. 44. Получено 24 сентября 2016 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  26. ↑ Waterhouse, Eben Gowrie (1923). «Эрилиден, Гордон, Новый Южный Уэльс, резиденция мистера и миссис Э. Г. Уотерхаус; дом и сад спроектированы Wilson, Neave and Berry». The Home . 4 (1 июня 1923 г.): 27–30.[ постоянная мертвая ссылка ]
  27. ↑ См. также фото Казно над «Летним огнем». The Home (1 ноября 1930 г.): 22 . Получено 11 октября 2016 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  28. ^ Армати, Мэри (1977). EG Waterhouse из Эрилдена . Гордон: Fine Arts Press. стр. 12, 46, 95, 97, 99, 100. ISBN 0869170031.
  29. ^ "Домашняя архитектура в Австралии / оригинальные фотографии (включая Эрилден) Х. Казно, [Дж.] Пэтона, Дж. Кауфмана и Дж. [т.е. А.] Уилкинсона [просмотр изображения]". Государственная библиотека Нового Южного Уэльса . Получено 30 ноября 2016 г.
  30. ^ Флауэр, Седрик. "Джон Драммонд Мур (1888–1958)". Мур, Джон Драммонд (1888–1958). Австралийский национальный университет . Получено 13 октября 2016 г. {{cite book}}: |website=проигнорировано ( помощь )
  31. ^ Лукас, Клайв. «Лесли Уилкинсон (1882–1973)». Уилкинсон, Лесли (1882–1973). Австралийский национальный университет . Получено 13 октября 2016 г. {{cite book}}: |website=проигнорировано ( помощь )
  32. ^ Армати, Мэри (1977). EG Waterhouse из Эрилдена . Сидней: Fine Arts Press. стр. 75. ISBN 0869170031.
  33. ↑ Уотерхаус, Эбен Гоури (1926). «Садоводство как интерпретационное искусство». The Home . 7 (1 февраля 1926): 22–3, 69.[ постоянная мертвая ссылка ]
  34. ^ ab Waterhouse, EG (12 ноября 1925 г.). «Сад и дом: лекция в Институте архитекторов Нового Южного Уэльса, 4 ноября 1925 г.». Building: The Magazine for the Architect, Builder, Property Owner and Merchant . 37 (219): 39–50 . Получено 7 ноября 2017 г.
  35. ^ ab Waterhouse, Eben Gowrie, «Домашнее садоводство как искусство»; в Shum, WA (1943). Австралийское садоводство сегодня . Мельбурн: Sun News-Pictorial. стр. 17–28.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  36. ↑ Cazneaux, Harold (1928). «Кобальт, киноварь и золото». The Home . 9 (1 августа 1928 г.): 31.
  37. ^ Джекилл, Гертруда (1902). Розы для английских садов. Лондон: Country Life.
  38. ↑ Уотерхаус, Эбен Гоури, «Домашнее садоводство как искусство»; в Шаме, Вашингтон (1943). Австралийское садоводство сегодня . Мельбурн: Sun News-Pictorial. стр. 28.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )Его имя «Cramoisi Supérieur» — «Леди Брисбен».
  39. ^ «Художник-садовник: Лекция профессора Уотерхауса». Sydney Morning Herald . 12 августа 1931 г. Получено 20 сентября 2016 г.
  40. ^ "Красота в деревьях". Newcastle Morning Herald и Miners' Advocate . № 18, 535. Новый Южный Уэльс, Австралия. 10 марта 1936 г. стр. 5. Получено 1 декабря 2016 г.
  41. ↑ Бертон, Крейг; Армстронг, Хелен (29 января 2015 г.). «Некролог: Ричард Клаф 1921–2014». Sydney Morning Herald . Получено 12 августа 2017 г. .
  42. ↑ Уотерхаус, Эбен Гоури. «Деревья и полога деревьев». The Home . 12 (1 мая 1931 г.): 30–31.
  43. ^ Армати, Мэри (1982). EG Waterhouse из Эрилдена . Гордон: Fine Arts Press. стр. 79. ISBN 0869170031.
  44. ^ Танни, Дэвид. «EG Waterhouse — Creating Harmony from Chaos». Сиднейский университет . Получено 20 сентября 2016 г.
  45. ^ ab "Профессор, популяризировавший камелии". № 7 декабря. The Sunday Herald. 1952. Получено 22 сентября 2016 .
  46. ↑ Waterhouse, EG (1 февраля 1941 г.). «Возвращение камелии». The Home . 22 (2): 28–33 . Получено 7 ноября 2017 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  47. ^ Ситуэлл, Сашеверелл (1936). Старомодные цветы . Лондон: Country Life.
  48. ↑ Хант, С.С. (1934). «Где азалии не являются неудачами». The Home . 15 (1 ноября 1934 г.): 29.
  49. ^ Тейт, Кен. «История камелий в Австралии». Camellias Australia . Получено 2 сентября 2017 г.
  50. ^ "Register". International Camellia Society . Архивировано из оригинала 19 сентября 2016 года . Получено 19 сентября 2016 года .
  51. ^ Миллс, Колин (13 марта 2010 г.). «Камелии в Кэмден-парке». Hortus Camdenensis . Получено 23 сентября 2016 г. .
  52. ^ Сарджент, Гарольд (1952). Садовые деревья и кустарники в Австралазии (Второе издание). Мельбурн: Colorgravure Publications. стр. 69.
  53. ^ Росс, Дж. Х. «Джессеп, Александр Уильям (1892–1991)». Совет глав австралийских гербариев . Получено 27 апреля 2017 г.
  54. ^ "Hazelwood Bros. Pty. Ltd". Помогите мне найти розы . Получено 27 апреля 2017 г.
  55. ^ "EG Waterhouse National Camellia Gardens". Международное общество камелий . Получено 22 сентября 2016 г.
  56. ^ "Plantation Pink". International Camellia Register . Архивировано из оригинала 8 августа 2017 года . Получено 8 августа 2017 года .
  57. ^ "Beverley Caffin". International Camellia Register . Архивировано из оригинала 8 августа 2017 года . Получено 8 августа 2017 года .
  58. ^ "Somersby". International Camellia Register . Архивировано из оригинала 8 августа 2017 года . Получено 8 августа 2017 года .
  59. ^ Спарнон, Норман; Уотерхаус, Эбен Гоури (1968). Магия камелий; Творческие идеи для японской цветочной композиции . Сидней: Юр Смит.Страница 106. Названа в честь места рождения Уотерхауса.
  60. ^ "Bowen Bryant". Международный регистр камелий . Архивировано из оригинала 8 августа 2017 г. Получено 8 августа 2017 г.
  61. ^ "Charles Colbert". International Camellia Register . Архивировано из оригинала 8 августа 2017 года . Получено 8 августа 2017 года .
  62. ^ "Clarrie Fawcett". International Camellia Register . Архивировано из оригинала 8 августа 2017 года . Получено 8 августа 2017 года .
  63. ^ "Crinkles". International Camellia Register . Архивировано из оригинала 8 августа 2017 года . Получено 8 августа 2017 года .
  64. ^ "EG Waterhouse". International Camellia Register . Архивировано из оригинала 23 сентября 2016 года . Получено 8 августа 2017 года .
  65. ^ "Farfalla". International Camellia Register . Архивировано из оригинала 8 августа 2017 года . Получено 8 августа 2017 года .
  66. ^ "Генри Прайс". Международный регистр камелий . Архивировано из оригинала 10 октября 2016 года . Получено 8 августа 2017 года .
  67. ^ "Lilian Pitts". International Camellia Register . Архивировано из оригинала 8 августа 2017 года . Получено 8 августа 2017 года .
  68. ^ "Sayonara". Международный регистр камелий . Архивировано из оригинала 8 августа 2017 г. Получено 8 августа 2017 г.
  69. ^ "Beverley Caffin Rosea". International Camellia Register . Архивировано из оригинала 8 августа 2017 года . Получено 8 августа 2017 года .
  70. ^ "Exquisite (Waterhouse)". International Camellia Register . Архивировано из оригинала 8 августа 2017 года . Получено 8 августа 2017 года .
  71. ^ "Lilian Pitts Rosea". Международный регистр камелий . Архивировано из оригинала 8 августа 2017 г. Получено 8 августа 2017 г.
  72. ^ "Maroona". Международный регистр камелий . Архивировано из оригинала 8 августа 2017 г. Получено 8 августа 2017 г.
  73. ^ "Mingnonne". International Camellia Register . Архивировано из оригинала 8 августа 2017 года . Получено 8 августа 2017 года .
  74. ^ "Lady Gowrie". Международный регистр камелий . Архивировано из оригинала 28 марта 2017 года . Получено 8 августа 2017 года .
  75. ^ "Andromeda". International Camellia Register . Архивировано из оригинала 8 августа 2017 года . Получено 8 августа 2017 года .
  76. ^ "Adrian Feint". Международный регистр камелий . Архивировано из оригинала 8 августа 2017 г. Получено 8 августа 2017 г.
  77. ^ "Campanella". International Camellia Register . Архивировано из оригинала 8 августа 2017 года . Получено 8 августа 2017 года .
  78. ^ "Dainty Maiden". International Camellia Register . Архивировано из оригинала 8 августа 2017 года . Получено 8 августа 2017 года .
  79. ^ "Janet Waterhouse". International Camellia Register . Архивировано из оригинала 8 августа 2017 года . Получено 8 августа 2017 года .
  80. ^ "Нэнси Берд". Международный регистр камелий . Архивировано из оригинала 8 августа 2017 г. Получено 8 августа 2017 г.
  81. ^ "Roberta". International Camellia Register . Архивировано из оригинала 8 августа 2017 года . Получено 8 августа 2017 года .
  82. ^ "Robin". Международный регистр камелий . Архивировано из оригинала 8 августа 2017 г. Получено 8 августа 2017 г.
  83. ^ "Shocking Pink". International Camellia Register . Архивировано из оригинала 8 августа 2017 года . Получено 8 августа 2017 года .
  84. ^ "EG Waterhouse Variegated". International Camellia Register . Архивировано из оригинала 8 августа 2017 года . Получено 8 августа 2017 года .
  85. ↑ Маргарет была женой сына Уотерхауса, Гордона.
  86. ^ "Margaret Waterhouse". International Camellia Register . Архивировано из оригинала 8 августа 2017 года . Получено 8 августа 2017 года .
  87. ^ "Merrillees". International Camellia Register . Архивировано из оригинала 8 августа 2017 года . Получено 8 августа 2017 года .
  88. ^ Доктор Мерриллис, вместе с Уотерхаусом, был одним из пяти основателей Общества по исследованию камелий в 1952 году. См. Tate, Ken. "The History of Camellias in Australia". Camellias Australia . Получено 2 сентября 2017 г.
  89. ^ "Polar Bear". International Camellia Register . Архивировано из оригинала 8 августа 2017 года . Получено 8 августа 2017 года .
  90. ^ "Ellamine". International Camellia Register . Архивировано из оригинала 8 августа 2017 года . Получено 8 августа 2017 года .
  91. ^ "Kurrajong". International Camellia Register . Архивировано из оригинала 8 августа 2017 года . Получено 8 августа 2017 года .
  92. ^ "Paul Jones Supreme". International Camellia Register . Архивировано из оригинала 8 августа 2017 года . Получено 8 августа 2017 года .
  93. ^ "Mars Variegated". International Camellia Register . Архивировано из оригинала 8 августа 2017 года . Получено 8 августа 2017 года .
  94. ^ "Бетти Катберт". Международный регистр камелий . Архивировано из оригинала 8 августа 2017 г. Получено 8 августа 2017 г.
  95. ^ "Moonflower". Международный регистр камелий . Архивировано из оригинала 8 августа 2017 г. Получено 8 августа 2017 г.
  96. ^ "St Ives". International Camellia Register . Архивировано из оригинала 8 августа 2017 года . Получено 8 августа 2017 года .
  97. ^ "Сильфида". Международный регистр камелий . Архивировано из оригинала 8 августа 2017 г. Получено 8 августа 2017 г.
  98. ^ "Tatters". International Camellia Register . Архивировано из оригинала 8 августа 2017 года . Получено 8 августа 2017 года .
  99. ^ Веруна — поместье родителей Уотерхауса в Голубых горах.
  100. ^ "Weroona". Международный регистр камелий . Архивировано из оригинала 8 августа 2017 г. Получено 8 августа 2017 г.
  101. ^ "Lady's Maid". International Camellia Register . Архивировано из оригинала 8 августа 2017 года . Получено 8 августа 2017 года .
  102. ^ "Candy Stripe (Waterhouse)". Международный регистр камелий . Архивировано из оригинала 8 августа 2017 г. Получено 8 августа 2017 г.
  103. ^ "Барбара Мэри". Международный регистр камелий . Архивировано из оригинала 9 августа 2017 г. Получено 8 августа 2017 г.
  104. ^ "Bells". International Camellia Register . Архивировано из оригинала 9 августа 2017 года . Получено 8 августа 2017 года .
  105. ^ "Red Moon". International Camellia Register . Архивировано из оригинала 9 августа 2017 года . Получено 8 августа 2017 года .
  106. ^ "Sheridan". International Camellia Register . Архивировано из оригинала 9 августа 2017 года . Получено 8 августа 2017 года .
  107. ^ "Tahiti". International Camellia Register . Архивировано из оригинала 9 августа 2017 года . Получено 8 августа 2017 года .
  108. ^ "Glacier". International Camellia Register . Архивировано из оригинала 9 августа 2017 года . Получено 8 августа 2017 года .
  109. ^ "Caroline Simpson". International Camellia Register . Архивировано из оригинала 9 августа 2017 года . Получено 8 августа 2017 года .
  110. ^ "Mimsie". Международный регистр камелий . Архивировано из оригинала 9 августа 2017 г. Получено 8 августа 2017 г.
  111. ^ Мэри Армати была любительницей камелий, стала подругой и биографом Уотерхауса.
  112. ^ "Mary Armati". International Camellia Register . Архивировано из оригинала 9 августа 2017 года . Получено 8 августа 2017 года .
  113. ^ "Alex Blackaddeer". International Camellia Register . Архивировано из оригинала 9 августа 2017 года . Получено 8 августа 2017 года .
  114. ^ Каупер, Норман, Предисловие к Армати, Мэри (1982). EG Waterhouse из Эрилдена . Сидней: Fine Arts Press. стр. 11. ISBN 0869170031.
  115. ^ «The Waterhouse Collection», Искусство в Австралии (11): 94–100, 3 марта 1925 г. , получено 7 ноября 2017 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  116. ^ Армати, Мэри (1982). EG Waterhouse из Эрилдена . Сидней: Fine Arts Press. стр. 55, 59, 93. ISBN 0869170031.
  117. ^ "IL PROF. EG WATERHOUSE CREATO CAVALIERE DELLA CORONA D'ITALIA" . Иль Джорнале Итальяно . Том. II, нет. 23. Новый Южный Уэльс. 16 августа 1933 г. с. 2 . Проверено 30 сентября 2016 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  118. ^ "Reportagen Bilder Gespräche: 60 Jahre Goethe-Institut" (PDF) . Гёте-Интитут . Проверено 29 сентября 2016 г.
  119. ^ "Это честь". Это честь . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 30 сентября 2016 года .
  120. ^ Левик, Питер. «Эрилден, духовный дом камелий». Camellias Australia . Получено 24 сентября 2016 г.
  121. ^ хотя один из его десяти, «Корробори», теперь обычно приписывается его сыну Гордону.