stringtranslate.com

Эдди Мюррей

Эдди Кларенс Мюррей (родился 24 февраля 1956 года), по прозвищу « Устойчивый Эдди », американский бывший игрок с низов Высшей лиги бейсбола (MLB) , назначенный нападающий и тренер . Проведя большую часть своей карьеры в MLB в составе « Балтимор Ориолс» , он занимает четвертое место в истории команды как по сыгранным играм , так и по результативности . Хотя Мюррей никогда не выигрывал награду «Самый ценный игрок» (MVP), он несколько раз входил в десятку лучших по голосованию за MVP. В 1980-е годы на его счету было 996 пробежек , больше, чем у любого другого игрока. После игровой карьеры Мюррей тренировал команды «Иволги», «Кливленд Индианс» и «Лос-Анджелес Доджерс» .

Мюррей - один из семи игроков в истории MLB, которые входили как в клуб 3000 хитов , так и в клуб 500 хоумранов . [1] Он был избран в Зал славы бейсбола в 2003 году . [2] В «Новом историческом обзоре бейсбола Билла Джеймса» (2001) Мюррей описывается как пятый лучший игрок с первой базы в истории высшей лиги. Он занял 77-е место в списке 100 величайших игроков бейсбола по версии журнала Sporting News (1998).

Ранний период жизни

Мюррей был восьмым ребенком из двенадцати, у него до сих пор пять сестер и четыре брата. Он часто шутил, что в детстве ему не нужно было далеко ходить, чтобы поиграть в бейсбол. Игры были довольно жестокими, и старшие братья ни разу не позволили ему победить. [3] Мюррей играл в бейсбол Малой лиги под руководством тренера Клиффорда Прелоу, бывшего игрока низшей лиги «Доджер». (В своей вступительной речи в Зал славы Мюррей поблагодарил Прелоу за то, что он научил его не только игре в бейсбол, но и любви к этой игре.) [4] Прелоу вспоминает, что молодой Мюррей был хорошо воспитанным игроком. [5] Мюррей учился в средней школе Локка в Лос-Анджелесе, где в старшем возрасте набрал 0,500 очков и был товарищем по команде Оззи Смита .

Игровая карьера

Балтимор Иволги (1977–1988)

Мюррей был выбран « Балтимор Иволги» в третьем раунде любительского драфта 1973 года [6] и провел несколько успешных сезонов в низших лигах. Он дебютировал на уровне высшей лиги 7 апреля 1977 года и в свой первый сезон сыграл за «Иволги» 160 игр. В 160 играх он набрал 0,283, сделав 88 ИКР , 27 хоумранов , 29 дублей и 173 попадания, а также нанес 104 удара за сезон. Это был единственный сезон, в котором он забил более 100 раз. Он выиграл награду «Новичок года» Американской лиги . [7] В следующем сезоне он сыграл в 161 игре, увеличив свои показатели, набрав 0,285, а также имея 95 ИКР, 27 хоумранов, 32 дубля, 174 попадания, а также был включен в свой первый Матч всех звезд и финишировал. 8-е место в голосовании за MVP. В сезоне 1979 года он набрал 0,295 очков, совершил 99 пробежек, 25 хоум-ранов, 30 дублей и 179 попаданий в 159 играх. Хотя он не был включен в Матч всех звезд, в голосовании за MVP он занял 11-е место. Он принял участие в своем первом постсезоне. В серии чемпионатов Американской лиги 1979 года он набрал 5 из 12 со средним показателем 0,417, а также один хоумран и 5 ИКР, когда они обыграли « Калифорнийских ангелов» в четырех играх. В Мировой серии 1979 года он набрал 4 из 26 со средним показателем 0,154 с одним хоумраном и 2 ИКР, а также четырьмя аутами, когда «Иволги» проиграли « Питтсбург Пайрэтс» в семи играх.

В составе «Иволги» с 1977 по 1988 год Мюррей в среднем совершал 28 хоум-ранов и 99 ИКР, что делало его постоянным кандидатом на награду MVP , дважды заняв второе место в голосовании. Тесная дружба Мюррея с его товарищем Иволгой Кэлом Рипкеном-младшим в то время получила широкую огласку в Балтиморе. Фактически, Рипкен выразил благодарность Мюррею за то, что он научил его трудовой этике. [8]

Мюррей на бите в 1977 году.

В сезоне 1980 года он набрал 0,300 (впервые в карьере), имея 116 ИКР, 32 хоумрана, 36 дублей и 179 попаданий в 158 играх. В том году он занял 6-е место в голосовании за MVP. Сыграв всего 99 игр из-за забастовки игрока, в 1981 году Мюррей набрал 0,294 вместе с 78 ИКР (которые лидировали в Американской лиге), 22 хоумранами (с равным лидерством в Американской лиге), 21 дублем и 111 попаданиями, будучи названным на Матч всех звезд Высшей бейсбольной лиги 1981 года и занял 5-е место в голосовании за MVP. В следующем году он вернулся в полную форму, набрав 0,316, а также 110 ИКР, 32 хоумрана, 30 дублей и 174 попадания в 151 игре. Он был включен в Матч всех звезд Высшей бейсбольной лиги 1982 года, а также получил свою первую в истории награду «Золотая перчатка» и занял второе место в голосовании за MVP.

Его сезон 1983 года не сильно отличался: он набрал 0,306/0,393/0,538, а также 111 ИКР, 33 хоумрана (рекорд в карьере), 30 дублей и 178 попаданий в 156 играх. Он был включен в Матч всех звезд Высшей бейсбольной лиги 1983 года, а также выиграл вторую подряд «Золотую перчатку» и свою первую награду «Серебряный отбивающий» . Несмотря на впечатляющий сезон, он занял второе место в голосовании за MVP, уступив своему товарищу по команде Кэлу Рипкену-младшему . В серии чемпионатов Американской лиги 1983 года против « Чикаго Уайт Сокс» он набрал 4 из 15 со средним показателем 0,267, сделав один хоумран и три ИКР, в то время как «Иволги» продвинулись в четырех играх и вышли на Мировую серию 1983 года . В этой серии он набрал 5 из 20 со средним показателем 0,250, а также сделал два хоумрана и три ИКР, когда «Иволги» обыграли « Филадельфию Филлис» в пяти играх. Это был его единственный чемпионат мира и его последнее выступление в постсезоне за 12 лет.

В сезоне 1984 года он сыграл во всех 162 играх (рекорд в карьере), набрав при этом 0,306 и имея 110 ИКР, 29 хоум-ранов, 26 дублей и 180 попаданий. Ему также удалось достичь рекорда в карьере 107 раз. Он был включен в четвертый подряд Матч всех звезд , при этом получил третью подряд Золотую перчатку и вторую подряд Серебряную награду отбивающего игрока и занял 4-е место в голосовании за MVP. В следующем году он набрал 0,297, имея при этом 124 ИКР, 31 хоумран, 37 дублей (лучший результат в карьере) и 173 попадания в 156 играх. Он был включен в свой пятый подряд Матч всех звезд , заняв 5-е место в голосовании за MVP. Сезон 1986 года (его десятый в «Иволги») был небольшим регрессом, хотя он набрал 0,305 с 84 ИКР, 17 хоумранами, 25 дублями и 151 попаданием в 137 играх. Его снова включили в Матч всех звезд . Это был его последний выбор до 1991 года. В следующем году он набрал 0,277, имея при этом 91 ИКР, 30 хоум-ранов, 28 дублей и 171 попадание в 160 играх. Это был первый сезон, в котором у него было больше аутов, чем прогулок (78 к 75) с 1983 года (соотношение 90:86). В сезоне 1988 года он набрал 0,284, имея при этом 84 ИКР, 27 дублей и 171 попадание в 161 игре.

Отношения Мюррея с руководством «Иволги» начали портиться во время весенних тренировок 1986 года , когда он обвинил официальных лиц команды в том, что они оказывали на него давление, чтобы заставить его вернуться преждевременно из-за травмы лодыжки. Его просьба об обмене в конце августа того же года была вызвана критикой со стороны владельца команды Эдварда Беннета Уильямса, который поставил под сомнение его рабочие привычки в межсезонье, защиту и отсутствие дополнительных ударов по базе, [9] завуалированную попытку обвинить Мюррея в лени. . 4 декабря 1988 года его обменяли в «Лос-Анджелес Доджерс» на Кена Хауэлла , Брайана Холтона и Хуана Белла. «Иволги» также выплатили 1 миллион долларов из 8 миллионов долларов, которые ему были должны за последние три года его контракта. [10] Спортивный обозреватель Baltimore Sun Майк Престон назвал отъезд Мюррея из Балтимора в 1988 году «одним из самых худших моментов в спортивной истории этого города, столь же печальным, как отъезд Кольтов в Индианаполис , и столь же неловким, как официальные лица Кольтов, разрешившие квотербеку Джону Юнитасу носить форма Сан-Диего Чарджерс ». [11]

Лос-Анджелес Доджерс (1989–1991)

В своем первом сезоне с командой он набрал самый низкий результат в карьере - 0,247, имея при этом 88 ИКР, 20 хоумранов, 29 дублей и 147 попаданий в 160 играх. В следующем году он улучшился до среднего показателя 0,330, имея при этом 95 ИКР, 26 хоумранов, 22 дубля и 184 попадания в 155 играх. У него было 64 аута (самый низкий показатель с 49 в 1986 году) и 87 прогулок, больше всего с тех пор, как у него было 84 в 1985 году. Он был удостоен награды Silver Slugger Award в третий и последний раз, заняв 5-е место в голосовании за MVP. Он проиграл титул чемпиона Национальной лиги Уилли МакГи с небольшим отрывом; МакГи был продан из « Сент-Луис Кардиналс» в « Окленд Атлетикс» , но у него было достаточно выступлений, чтобы претендовать на титул чемпиона, набрав 0,335 против 0,330 у Мюррея, хотя МакГи набрал 0,274 с пятерками (что составляет его средний показатель за сезон 0,324). Это означало, что Мюррей возглавил высшую лигу по количеству ватин, несмотря на то, что не выиграл титул чемпиона Национальной лиги по ватин. Сезон 1991 года стал для него последним в «Доджерс». Он набрал 0,260, имея при этом 96 ИКР, 19 хоумранов, 23 дубля и 150 попаданий в 153 играх. У него было 74 аута и 55 прогулок (самый низкий показатель с 40 в сокращенном из-за травм 1981 году). Несмотря на это, он был включен в Матч всех звезд Высшей бейсбольной лиги 1991 года . 29 октября 1991 года ему было предоставлено право свободы воли.

Нью-Йорк Метс (1992–1993)

27 ноября 1991 года Мюррей подписал двухлетний контракт с « Нью-Йорк Метс» . [12] Мюррей был одним из нескольких приобретений, сделанных Мец (включая Бобби Бониллу , Уилли Рэндольфа и Брета Саберхагена ), чтобы попытаться вернуть себе победный путь. Однако за два года Мюррея в команде они закончили с 90 и 103 поражениями соответственно. Он набрал 0,261, имея 93 ИКР, 16 хоум-ранов, 37 дублей и 144 попадания в 156 играх в 1992 году. Мюррей совершил свой 400-й хоумран в карьере 3 мая против Марвина Фримена из « Атланта Брэйвз» . [13] [14] В следующем году он набрал 0,285, имея при этом 100 ИКР (командный максимум и его первые 100 ИКР в сезоне с тех пор, как в 1985 году у него было 124), 27 хоумранов (второй в команде после Бонильи). , 28 дублей и 174 попадания в 154 играх. Мюррей был одним из трех «Метс», совершивших 20 или более хоумранов в том году: Бонилья забил 34, а Джефф Кент забил 20. Это был последний раз в своей карьере, когда Мюррей достиг отметки в 100 ИКР.

1 ноября 1993 года Мец предоставил ему свободу действий.

Кливленд Индианс (1994–1996)

Мюррей был подписан в качестве свободного агента с « Кливленд Индианс» 2 декабря 1993 года . сезон был прерван из-за забастовки. В следующем году он сыграл в 113 играх, имея средний показатель 0,323 при 82 ИКР, 21 хоумране и 141 попадании. Мюррей достиг плато с 3000 попаданиями в качестве индейца 30 июня 1995 года на стадионе «Хьюберт Х. Хамфри Метродом» с единственным ударом справа от питчера «Миннесота Твинс» Майка Тромбли . [16] В серии дивизионов Американской лиги 1995 года он набрал 5 из 13 со средним показателем 0,385, имея при этом один хоумран и 3 ИКР, когда они обыграли Boston Red Sox в трех играх. В серии чемпионатов Американской лиги 1995 года он набрал 6 из 24, сделав хоумран и 3 ИКР, когда «Индианс» обыграли « Сиэтл Маринерс» и вышли на Мировую серию 1995 года . В этой серии он набрал 2 из 19 со средним показателем 0,105. Одним из его хитов стал сингл в конце 11-го иннинга третьей игры от Алехандро Пенья , который забил Альваро Эспиносу и принес индейцам решающую победу. [17] У него было два других ИКР, а также хоумран во второй игре, в результате которого было забито два рана. [18] Однако индейцы проиграли « Атланта Брэйвз» в шести играх. Сезон 1996 года Мюррея был разделен между двумя командами: «Индианс» и «Иволги». Он сыграл в общей сложности 152 игры, набрав 0,260 при 79 ИКР, 22 хоумранах и 147 попаданиях. Всего он сыграл за индийцев 88 игр, забив 0,262, а также 45 ИКР, 12 хоумранов и 88 попаданий. 21 июля 1996 года индейцы обменяли Мюррея обратно в Балтимор на питчера Кента Меркера . [19]

Последние сезоны (1996–1997)

Он сыграл в 64 играх за «Иволги», набрав 0,257, 34 ИКР, 10 хоумранов и 59 попаданий. 6 сентября 1996 года он совершил свой 500-й хоумран в карьере от Фелипе Лиры - что характерно, хоумран был сделан в составе «Иволги», а также ровно через год после того дня, когда Рипкен прервал серию Лу Герига в 2130 очков. сыгранные подряд игры . [20] [21] Уже достигнув планки в 3000 попаданий в предыдущем сезоне, Мюррей присоединился к Уилли Мэйсу и Хэнку Аарону как единственные игроки, когда-либо сделавшие не менее 500 хоумранов и набравшие 3000 или более попаданий за свою карьеру. С тех пор к клубу присоединились Рафаэль Палмейро , Алекс Родригес , Альберт Пухольс и Мигель Кабрера . Он участвовал в плей-офф «Иволги», когда команда вышла в ALCS против «Янкиз» после победы над своей старой командой «Кливленд» в ALDS . В девяти играх постсезона он показал 10 из 30, сделав один хоумран. После того, как «Иволги» предоставили Мюррею право свободного агента, 18 декабря 1996 года Мюррей был подписан в качестве свободного агента с « Анахайм Энджелс». Всего в сезоне 1997 года он сыграл 55 игр, 46 с «Энджелс» и 9 с «Доджерс». У него был средний показатель 0,219, а также 15 ИКР, 3 хоумрана и 35 попаданий. Его последний хоумран был с «Ангелами», когда он забил Боба Тьюксбери во втором иннинге при поражении со счетом 4–3. [22] Он был освобожден «Ангелами» 14 августа. [23] 20 августа он был подписан «Доджерс». [24] [25] В девяти играх с «Доджерс» у него был средний показатель 0,286, 3 ИКР и 2 попадания. 30 октября ему предоставили свободу действий. Он ушел в отставку после сезона 1997 года, сделав 504 хоумрана; По состоянию на 2021 год Микки Мантл - единственный нападающий, сделавший больше хоум-ранов (536). Мюррей совершил хоумран с обеих сторон тарелки в 11 играх; он завершил карьеру, разделив первое место в этой категории с Чили Дэвис . Этот совместный рекорд с тех пор побит Марком Тейшейрой .

Тренерская карьера

Сыграв 21 сезон в высшей лиге. Мюррей стал тренером, сначала в « Балтимор Ориолс» , работая тренером скамейки запасных в 1998 и 1999 годах [26] [27] и тренером первой базы в 2000 и 2001 годах. [28] [29]

Затем Мюррей работал тренером по ударам в команде « Кливленд Индианс» с 2002 по 2005 год. [30] [31] Он был с «Индианс», когда его ввели в Зал славы. [32] [33]

Мюррей принял должность тренера по нападению в команде «Лос-Анджелес Доджерс» в январе 2006 года. [34] [35] 14 июня 2007 года Мюррей был уволен. [36] Бывший игрок «Доджера» Билл Мюллер был назван временной заменой. [37] [38]

Вне бейсбола

В 1980-х годах Мюррей сделал пожертвование Департаменту городских парков и отдыха Балтимора, что привело к созданию Природного центра Кэрри Мюррей , названного в честь покойной матери Мюррея. [39] В 2008 году Мюррей выпустил благотворительное вино под названием Eddie Murray 504 Cabernet, дань уважения его 504 хоумранам за карьеру, при этом все его доходы были пожертвованы в Фонд сообщества Балтимора .

17 августа 2012 года Комиссия по ценным бумагам и биржам США предъявила Мюррею обвинение в инсайдерской торговле . В гражданском иске Комиссия по ценным бумагам и биржам (SEC) заявила, что Мюррей «заработал около 235 314 долларов незаконной прибыли после того, как базирующаяся в Иллинойсе компания Abbott Laboratories Inc. публично объявила о своем плане приобрести Advanced Medical Optics посредством тендерного предложения ». [40] В частности, SEC утверждала, что Мюррей получил «наводку» о предстоящем предложении о покупке до того, как предложение было публично объявлено, купил акции Advanced Medical Optics из-за наводки, а затем продал акции за прибыль после продажи акций. выросла в цене после того, как планы Abbott Laboratories были публично объявлены. [41] По данным SEC, Мюррей получил подсказку от бывшего товарища по команде «Балтимор Ориолс» Дуга ДеСинсеса , с которым он остался близким другом после того, как их игровая карьера закончилась. Годом ранее ДеСинсес согласился выплатить 2,5 миллиона долларов для урегулирования предъявленных ему SEC гражданских обвинений в инсайдерской торговле по тому же делу. [42] [43] Мюррей согласился урегулировать гражданские обвинения Комиссии по ценным бумагам и биржам, заплатив в общей сложности 358 151 доллар, не признавая и не отрицая каких-либо правонарушений. [44] [45]

Наследие

Четверо из 300 городских ребят, пришедших на вводный курс №33

В 1998 году он занял 77-е место в списке 100 величайших игроков бейсбола по версии журнала Sporting News [46] и был номинирован в качестве финалиста команды всех веков Высшей лиги бейсбола .

В воскресенье, 27 июля 2003 года, Мюррей вместе с Гэри Картером был введен в Зал славы Высшей бейсбольной лиги. [3] Более 30 000 человек услышали рассказ Мюррея о том, как трудно было попасть в Зал славы. Он сказал, что никогда не был об одном человеке, а о команде. Он поблагодарил «море черного и оранжевого» в толпе, а затем указал на детей, стоящих дальше всего сзади; (более 300 членов малой лиги из центральной части города пришли из бейсбольной лиги Нортвуда в Балтиморе) и сказал им, что однажды «они тоже будут здесь». [47]

Мюррей был назван пятым лучшим игроком с первой базы в истории высшей лиги в New Bill James Historical Abstract (2010). [48]

Бронзовая статуя, изображающая ударную стойку Эдди Мюррея левой рукой, была открыта в парке Ориол в Камден-Ярдс 11 августа 2012 года.

Пивоварня Union Craft Brewery в Балтиморе производит «Steady Eddie», пшеничный IPA, названный в честь Мюррея. [49]

Статистика карьеры – регулярный сезон

Достижения

Номер 33 Эдди Мюррея был отправлен в отставку « Балтимор Иволги» в 1998 году.

Смотрите также

Рекомендации

  1. Петцольд, Эван (23 апреля 2022 г.). «Мигель Кабрера из «Детройт Тайгерс» становится 33-м игроком в истории MLB с 3000 попаданиями». Детройт Фри Пресс . Архивировано из оригинала 30 мая 2023 года . Проверено 5 мая 2022 г.
  2. ^ "Статистика Эдди Мюррея". baseball-reference.com . Архивировано из оригинала 29 января 2009 года . Проверено 29 марта 2009 г.
  3. ^ ab "Введение в Зал славы 2003 года". MLB.com . 2003. Архивировано из оригинала 1 августа 2017 года . Проверено 29 марта 2009 г.
  4. ^ «Отрывки из речи Эдди Мюррея». Балтимор Сан . 27 июля 2003. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 29 марта 2009 г.
  5. Клингаман, Майк (27 июля 2003 г.). «С самого начала у ребенка было влияние». Балтимор Сан . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 29 марта 2009 г.
  6. ^ "Бейсбольный драфт 1973 года по бейсбольному альманаху" . Архивировано из оригинала 28 августа 2020 года . Проверено 25 августа 2020 г.
  7. ^ "Награды ESPN MLB 1977 года" . Архивировано из оригинала 19 июля 2017 года . Проверено 25 августа 2020 г.
  8. ^ "Этика Мюррея стерта, говорит Рипкен, Балтимор Сан Бастер Олни, 14 июня 1995 г., дата обращения 1 сентября 2020 г." . Архивировано из оригинала 17 января 2021 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
  9. ^ «Балтимор Ориолс, первый игрок с низов Эдди Мюррей, уязвленный критикой...», United Press International (UPI), понедельник, 25 августа 1986 г. Архивировано 6 декабря 2021 г., в Wayback Machine. Проверено 6 декабря 2021 г.
  10. ^ Часс, Мюррей; Times, специально для Нью-Йорка (5 декабря 1988 г.). «БЕЙСБОЛ; Доджерс завершает обмен на Мюррея». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 октября 2017 года . Проверено 10 декабря 2019 г.
  11. ^ Престон, Майк. «Звезда заслуживала гораздо лучшего обращения, чем обращение, которое он получил», The Baltimore Sun, воскресенье, 27 июля 2003 г. Архивировано 6 декабря 2021 г. в Wayback Machine . Проверено 6 декабря 2021 г.
  12. ^ "Мюррей подписывает контракт с Мец" . Юнайтед Пресс Интернэшнл . 27 ноября 1991 года . Проверено 24 апреля 2023 г.
  13. Мюррей совершил 400-й хоумран в карьере, архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. , получено 10 декабря 2019 г.
  14. ^ "Нью-Йорк Метс на турнире Atlanta Braves Box Score, 3 мая 1992 года" . Baseball-Reference.com . Архивировано из оригинала 25 октября 2017 года . Проверено 10 декабря 2019 г.
  15. Хеннеман, Джон (3 декабря 1993 г.). «Бывший Иволги Мюррей, Мартинес подписывают контракт с индейцами». Балтимор Сан . Архивировано из оригинала 24 апреля 2023 года . Проверено 24 апреля 2023 г.
  16. ^ "3000-й хит Мюррея, о котором стоит поговорить" . Лос-Анджелес Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 1 июля 1995 года. Архивировано из оригинала 24 апреля 2023 года . Проверено 24 апреля 2023 г.
  17. ^ "Сингл Мюррея поднимает Tribe" . Тампа Бэй Таймс . 25 октября 1995 года. Архивировано из оригинала 24 апреля 2023 года . Проверено 24 апреля 2023 г.
  18. Босуэлл, Томас (23 октября 1995 г.). «Чужие в чужой стране». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 13 декабря 2023 года . Проверено 24 апреля 2023 г.
  19. ^ «БЕЙСБОЛ; Мюррей обменян на Иволги» . Нью-Йорк Таймс . 22 июля 1996 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 октября 2017 года . Проверено 14 января 2016 г.
  20. ^ «500 000 долларов за 500-е место: Человек, который поймал мяч, Эдди Мюррей ударил за ориентир Гомера Антеса» . Лос-Анджелес Таймс . 19 сентября 1996 года. Архивировано из оригинала 24 апреля 2023 года . Проверено 24 апреля 2023 г.
  21. ^ «ФАНАТ ТОРГОВАЛ 500-Й хоумран Мюррея за 500 000 долларов» . Чикаго Трибьюн . 24 сентября 1996 года. Архивировано из оригинала 13 декабря 2023 года . Проверено 24 апреля 2023 г.
  22. ^ "Миннесота Близнецы на турнире Anaheim Angels Box Score, 30 мая 1997" . Baseball-Reference.com . Архивировано из оригинала 7 сентября 2017 года . Проверено 10 декабря 2019 г.
  23. ^ «Ангелы освобождают Мюррея». Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 15 августа 1997 года. Архивировано из оригинала 24 апреля 2023 года . Проверено 24 апреля 2023 г.
  24. ^ «В новой роли Эдди Мюррея он должен выполнить работу в крайнем случае». Лос-Анджелес Таймс . 3 сентября 1997 года. Архивировано из оригинала 24 апреля 2023 года . Проверено 24 апреля 2023 г.
  25. Аданде, JA (7 сентября 1997 г.). «Мюррей в голубом настроении после освобождения из ангелов». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 24 апреля 2023 года . Проверено 24 апреля 2023 г.
  26. Маске, Марк (12 марта 1998 г.). «КАК ТРЕНЕР У МЮРРЕЯ ВСЕ ЕЩЕ ХОРОШИЙ ГЛАЗ». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 27 августа 2017 года . Проверено 22 апреля 2023 г.
  27. Кубатко, Рох (25 ноября 1997 г.). «Карьерный переход возвращает Мюррея домой». Балтимор Сан . Архивировано из оригинала 23 апреля 2023 года . Проверено 23 апреля 2023 г.
  28. ^ «Харгроув получает продление, как и Мюррей» . Лос-Анджелес Таймс . 14 октября 2000 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2023 г. Проверено 22 апреля 2023 г.
  29. Шейнин, Дэйв (12 октября 2000 г.). «Доджерс, Мюррей может говорить». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 13 декабря 2023 года . Проверено 22 апреля 2023 г.
  30. Шейнин, Дэйв (8 мая 2003 г.). «У Мюррея тарелка более полная». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 13 декабря 2023 года . Проверено 22 апреля 2023 г.
  31. ^ "Индийцы обстреляли тренера Мюррея" . Кейп-Код Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 5 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2023 г. Проверено 22 апреля 2023 г.
  32. ^ «Мюррей получает место в Холле в первый год голосования» . ESPN.com . 7 января 2003 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2023 г. Проверено 22 апреля 2023 г.
  33. Уокер, Бен (7 января 2003 г.). «Великий племя Эдди Мюррей избран в Зал славы бейсбола» . ВУИО. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 13 декабря 2023 года . Проверено 22 апреля 2023 г.
  34. ^ "Эдди Мюррей нанят тренером по ударам Доджерс" . ESPN.com . Ассошиэйтед Пресс. 10 января 2006 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2023 г. Проверено 22 апреля 2023 г.
  35. Планкетт, Билл (12 января 2006 г.). «Мюррей в восторге от работы с Доджерс». Реестр округа Ориндж . Архивировано из оригинала 23 апреля 2023 года . Проверено 22 апреля 2023 г.
  36. Ордин, Билл (14 июня 2007 г.). «Мюррей в Лос-Анджелесе» Балтимор Сан . Архивировано из оригинала 23 апреля 2023 года . Проверено 22 апреля 2023 г.
  37. ^ «Эдди Мюррей уволен Доджерс» . Лос-Анджелес Дейли Ньюс . 14 июня 2007 года. Архивировано из оригинала 23 апреля 2023 года . Проверено 22 апреля 2023 г.
  38. ^ "Доджерс называют Мюллера временным тренером по ударам" . ESPN.com . Ассошиэйтед Пресс. 14 июня 2007 года. Архивировано из оригинала 23 апреля 2023 года . Проверено 22 апреля 2023 г.
  39. ^ «Более пристальный взгляд на природный центр Кэрри Мюррей» . Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 года . Проверено 31 августа 2020 г.
  40. Релиз по судебному разбирательству SEC № 22451. Архивировано 31 мая 2017 г. на Wayback Machine , с веб-сайта Комиссии по ценным бумагам и биржам США (17 августа 2012 г.). Проверено 23 августа 2012 г.
  41. ^ Там же.
  42. ^ Там же.
  43. ^ Релиз судебного разбирательства SEC № 22062. Архивировано 8 июля 2017 г. в Wayback Machine (4 августа 2011 г.). Проверено 23 августа 2012 г.
  44. ^ Релиз по судебным разбирательствам SEC № 22451, выше .
  45. Джонс, Эшби (17 августа 2012 г.). «Эдди Мюррей, член Зала славы, обвинен в инсайдерской торговле и урегулировал обвинения» . Журнал "Уолл Стрит . Архивировано из оригинала 20 августа 2012 года . Проверено 17 августа 2012 г.
  46. ^ 100 величайших игроков бейсбола. Архивировано 29 августа 2019 года в Wayback Machine . Бейсбольный альманах . Проверено 14 августа 2013 г.
  47. ^ Певец, Том. «Мюррей разрушает стену в Холле». MLB.com . Архивировано из оригинала 28 декабря 2007 года . Проверено 29 марта 2009 г.
  48. ^ Джеймс, Билл (2010). Аннотация к книге "Новый исторический бейсбол Билла Джеймса". Саймон и Шустер . п. 434. ИСБН 978-1439106938. Архивировано из оригинала 13 декабря 2023 года . Проверено 31 октября 2020 г.
  49. ^ Союз ремесленного пивоварения | Устойчивый Эдди. Архивировано 14 июля 2021 года в Wayback Machine . Проверено 14 июля 2021 г.

Внешние ссылки