stringtranslate.com

Эфрен Реболледо

Эфрен Реболледо , урожденный Сантьяго Прокопио Реболледо ( Актопан, Идальго , Мексика, 9 июля 1877 года — Мадрид , Испания, 10 декабря 1929 года) — мексиканский востоковед , поэт -модернист , дипломат и юрист. Его поэзия имела парнасское влияние, например, в Куарсосе . [1] Это также затронуло эротические темы, такие как лесбиянство в «Виктрикс Каро» [2] и «Эль бесо де Сафо» ; [3] Как и Хосе Хуан Таблада , Ребольледо подвергся за это остракизму со стороны своих современников. [4]

Биография

9 июля 1877 года [5] Ребольедо родился в Актопане, Идальго , Мексика, [5] [6] [7] у Петронило Флореса, который бросил семью, и Отоми Петры Ребольедо; у него также был брат по имени Франсиско. Он был крещен в приходе Сан-Николас-Толентино как Сантьяго Прокопио, но взял имя Ефрем Сирин и не взял фамилию отца. В юности его семья столкнулась с бедностью и также выросла в Пачуке . Он получил стипендию на обучение в средней и подготовительной к колледжу школе , посещая Научно-литературный институт в Автономном университете штата Идальго ; [8] затем он поступил на юридический факультет  [es] и окончил его со степенью в области права . [7] [9] Он получил внимание 17 июня 1899 года за оду Эмилио Кастелару , [9] что привело к его профессиональному началу в поэзии в 1900 году, сотрудничая с Revista Moderna  [исп] , [10] директор и основатель которой, Хесус Э. Валенсуэла, поощрял его стремление. Он также сотрудничал с Revista de Revistas , El Mundo Ilustrado  [исп] и Vida Moderna , среди прочих. Альваро Матуте Агирре  [исп] сравнил ценности Ребольедо с мексиканским молодежным Атенеумом, основываясь на его сильной склонности к литературе и его работах, опубликованных в Vida Moderna. [11]

В 1901 году он присоединился к дипломатическому корпусу , возможно, по предложению Бернардо Рейеса , под покровительством Игнасио Марискаля . [9] Он представлял Мексику на Кубе , в Чили , Гватемале , Третьей французской республике , Королевстве Нидерландов , Великой Цин и Японской империи . Его почти десятилетнее пребывание в Японии оказало длительное влияние на его творчество, [6] написав роман о своем опыте в Никко и переведя местную поговорку на испанский язык, которая гласит: «Кто никогда не видел Никко, не может сказать, что он великолепен». [12] Он сочинил «Rimas japonesas» в Токио , описывая его ночи, думая о проститутках: [13]

В бурных порывах дикой ярости;
шум достигает моего возбужденного уха
, и прекрасно нарисованные рты порока
наполняются ядом похоти.

Перед отъездом посла Луиса Г. Пардо  [de] в Европу, он назначил Ребольедо временным поверенным в делах . [14] Сам он уехал в июне 1915 года, финансируемый за счет займа от Mitsui & Co. [15]

В период с 1911 по 1919 год, в дополнение к собственным работам, он переводил работы Редьярда Киплинга , Оскара Уайльда и Мориса Метерлинка . [9] [10] В 1912 году он основал журнал Nosotros вместе с Грегорио Лопесом , Франсиско Гонсалесом Герреро  [исп] и Родриго Торресом Эрнандесом; [9] вместе с Энрике Гонсалесом Мартинесом и Рамоном Лопесом Веларде он основал Revista Pegaso в 1917 году . [9] [10] В период с 1918 по 1922 год он был депутатом первого округа Идальго на Конгрессе Союза . В ходе своей кампании он совершал домашние визиты и проводил литературные собрания, на которых раздавал свои книги. Во время своего пребывания в должности он боролся за права крестьян долины Мескиталь , однако чувствовал себя комфортно при режимах Порфирио Диаса и Викториано Уэрты . [11]

Он занимал должность первого секретаря в Осло , Норвегия, с августа 1919 по 1922 год. Его работы 1922 года были опубликованы в Det Mallingske Bogtrykkeri Петера Тидеманда Маллинга . В 1919 году он встретил 19-летнего Торборга Блумквиста, на котором женился весной 1921 года. У них было трое детей: Тор Ребольедо Блумквист (декабрь 1921 года), Эфрен Ребольедо Блумквист (1924–2006) и Глория Ребольедо Блумквист. С июля по декабрь 1921 года он работал над Saga de Sigrida la Blonda ; он передал личный экземпляр своему сыну Эфрену, который подарил его другу и коллеге по Университету Осло профессору Хуану Лопесу Пельисеру. После окончания срока полномочий он переехал в Мадрид , Испания. [16]

10 [17] или 11 [9] декабря 1929 года он умер в Мадриде из-за осложнений, вызванных параличом лица, впервые перенесенным в 1910 году. Хавьер Санчес Мехорада потребовал вернуть его останки в Мексику, а его семье назначить пожизненную пенсию; ни то, ни другое не было предоставлено. [17] Ребольедо был похоронен на кладбище Cementerio de la Almudena 15 июля 1940 года [9] [17] , и никакой пенсии Блумквисту-Ребольедо не было назначено. [17] Он увековечен в имени Культурного форума Эфрена Ребольедо  [es] в Пачуке. [7] Одним из его потомков является его норвежский внук Торгейр Ребольедо Педерсен . [6]

Работы

Ссылки

  1. ^ Ферия (2016), стр. 487
  2. ^ Монсивайс (1997), стр. 22
  3. ^ Агилар Дорнеллес (2011), с. 50
  4. ^ Агилар Дорнеллес (2011), с. 54
  5. ^ аб Лоренцо-Монтеррубио, Вергара-Эрнандес и Пачеко-Медина (2020), стр. 34
  6. ^ abc Кинтана Пареха (2020), с. 155
  7. ^ abc "Культурный форум Эфрена Реболледо | Секретария культуры" (на испанском языке).
  8. ^ Лоренцо-Монтеррубио, Вергара-Эрнандес и Пачеко-Медина (2020), стр. 34–35
  9. ^ abcdefgh Лоренцо-Монтеррубио, Вергара-Эрнандес и Пачеко-Медина (2020), стр. 35
  10. ^ abc Кинтана Пареха (2020), с. 157
  11. ^ аб Лоренцо-Монтеррубио, Вергара-Эрнандес и Пачеко-Медина (2020), стр. 35–36
  12. ^ Тенорио-Трилло (2012), с. 214
  13. ^ Тенорио-Трилло (2012), с. 236
  14. ^ Розенцвейг (2012), стр. 1473
  15. ^ Розенцвейг (2012), стр. 1480
  16. ^ Кинтана Пареха (2020), стр. 155–158.
  17. ^ abcd Кинтана Пареха (2020), с. 158

Библиография

Внешние ссылки