Восемь ворот Сеула — это серия исторических ворот, расположенных в Сеуле , Южная Корея. Двое ворот сейчас разрушены, хотя остальные все еще стоят. Ворота были построены между 1396 и 1398 годами и позволяли получить доступ к городу, который в период Чосон был окружен крепостной стеной .
Введение
Расположение Восьми ворот (отметки в круге) с двумя выдающимися дворцами, Кёнбоккун и Чхандоккун , также отмеченными посередине.
Восемь Врат располагались примерно в четырех основных и четырех промежуточных направлениях компаса. Из восьми ворот Северные, Южные, Восточные и Западные были известны как «Четыре Великих ворот» ( 사대문 ), а Северо-западные, Северо-восточные, Юго-восточные и Юго-западные ворота были известны как «Четыре Малых ворот» ( 사소문 ). ).
Из восьми ворот двое (Западные и Юго-западные) больше не существуют. Мемориалы в настоящее время расположены примерно там, где когда-то стояли Западные и Юго-Западные ворота (июль 2012 г.). Были обсуждения и объявления о восстановлении Западных ворот, [1] но строительство этих ворот еще не велось (по состоянию на июль 2012 года).
10 февраля 2008 г. Южные ворота были серьезно повреждены в результате пожара , устроенного поджигателем. Ворота перестраивались в течение пяти лет и вновь открылись для публики 4 мая 2013 года. [2] Эти ворота имеют статус национального достояния № 1 Южной Кореи. Из восьми ворот Южные и Восточные ворота являются самыми большими, и оба расположены в оживленных рыночных зонах (рынок Намдэмун и рынок Тондэмун соответственно).
Имена
Восемь ворот на протяжении веков имели разные названия и до сих пор могут называться разными именами. В таблицах ниже приведены наиболее распространенные названия ворот. Официальные названия и варианты написания взяты из вывесок, которые в настоящее время можно найти на самих воротах. Обратите внимание, что ханджа иногда читается справа налево, а иногда – слева направо. Таким образом, иероглиф «ворота» ( mun ,門) может появляться как слева, так и справа от реальных вывесок.
^ ab «В Сеуле восстановят ворота Древнего Запада» . Чосон Ильбо .
↑ Ханано, Наташа (1 мая 2013 г.). «Сунгнемун: национальное [сокровище] Южной Кореи вновь открывается после [пяти] лет реставрации». Путешественники сегодня . Проверено 10 июня 2013 г.
^ «Ворота и стены Сеула». Министерство культуры, спорта и туризма Республики Корея.
^ "Ворота Кванхуимун". Исследуя Корею. Архивировано из оригинала 11 июня 2012 г. Проверено 18 июня 2012 г.
Рекомендации
Хынджинджимун: https://web.archive.org/web/20120611045420/http://www.exploringkorea.com/heunginjimun-gate/ Проверено 16 июня 2012 г.
Сукчонмун: [1] Проверено 16 июня 2012 г.
Сунгнемун (Южные ворота): http://english.visitkorea.or.kr/enu/SI/SI_EN_3_1_1_1.jsp?cid=264257. Архивировано 14 июля 2014 г. на Wayback Machine . Проверено 16 июня 2012 г.
Чангуимун: http://english.visitkorea.or.kr/enu/SI/SI_EN_3_1_1_1.jsp?cid=1035096. Архивировано 11 ноября 2013 г. на Wayback Machine . Проверено 16 июня 2012 г.
Хехвамун: http://english.visitkorea.or.kr/enu/SI/SI_EN_3_1_1_1.jsp?cid=1061567. Архивировано 4 декабря 2014 г. на Wayback Machine . Проверено 16 июня 2012 г.
Кванхуимун: https://web.archive.org/web/20120611045410/http://www.exploringkorea.com/gwanghuimun-gate/ Проверено 16 июня 2012 г.
Донуймун: http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2009/10/22/2009102200725.html Проверено 16 июня 2012 г.
Переводы: http://www.koreaaward.com/kor/index.php?mid=news_today&document_srl=5616 [ постоянная мертвая ссылка ] Проверено 16 июня 2012 г.
