stringtranslate.com

Аделантадо

Аделантадо ( Великобритания : / ˌ æ d əl æ n ˈ t ɑː d / , [1] [2] США : /- l ɑː n ˈ -/ , [2] [3] испанский: [aðelanˈtaðo] ; означает «продвинутый» «) — титул, который носили некоторые испанские дворяне на службе у своих королей в Средние века . Позже он использовался как военный титул некоторыми испанскими конкистадорами 15, 16 и 17 веков.

Аделантадо получили непосредственно от монарха право становиться губернаторами и судьями определенного региона, который им было поручено завоевать, в обмен на финансирование и организацию первоначальных исследований, поселений и умиротворения целевой территории от имени Короны Кастилии. . Эти области обычно находились за пределами юрисдикции существующей аудиенсии или вице-короля , и аделантадос были уполномочены напрямую общаться с Советом Индии . [4]

Реконкиста​

Этот термин берет свое начало во времена Реконкисты и происходит от фразы por adelantado ( по-испански : «заранее», хотя также встречаются переводы «тот, кто идет впереди» и «передовой человек»). Согласно Siete Partidas, должность аделантадо была эквивалентом римского префекта urbi ( перевод:  городской префект ).

Самый ранний окончательно известный аделантадо был назначен Альфонсо X в 1253 году на недавно завоеванной территории Ла Фронтера ( Андалусия ). Однако у этой должности были прецеденты в обязанностях и правах некоторых офицеров наваррской династии Кастилии и Леона, а Альвар Фаньес или Фортун Санчес в долине Эбро выполняли аналогичные услуги на отдельных территориях за пределами границы. Именно в это время Siete Partidas , созданный по заказу Альфонсо X, более точно определил полномочия офиса.

Этот свод законов создал должность мэра-аделантадо , который одновременно был промежуточным судьей апелляционной инстанции, находящимся в судебной иерархии между местными судьями и королевским судом, и исполнительным должностным лицом, которому как прямому представителю короля было предъявлено обвинение. с выполнением царских поручений на вверенной ему территории. Большинство назначенцев были выходцами из высшего дворянства или королевской семьи. После успеха в Андалусии это учреждение появилось в северных районах полуострова, слившись со старым судебным учреждением Royal Merinos и став неотличимым от него .

За границей

За пределами полуострова термин аделантадо был предоставлен Алонсо Фернандесу де Луго во время завоевания Канарских островов и был подтвержден членам его семьи. Этот термин со временем изменился. Во время колонизации Америки и Испанской Ост-Индии (Азия) каждая хартия определяла разные полномочия для каждого аделантадо , иногда в расплывчатой ​​форме, что часто приводило к путанице, как в случае с Хуаном де Оньяте и вице-королем Новой Испании. [5]

Титул был предоставлен как наследуемый титул, так и действительный только на всю жизнь получателя гранта. С публикацией Постановлений об открытиях ( Ordenanzas de descubrimientos, nueva población y pacificación de las Indias ) в 1573 году атрибуты adelantados стали упорядоченными, хотя после этой даты титул присваивался гораздо реже, тем более, что учреждения audiencias , были развиты губернаторы и наместники. [6]

Тем не менее, Постановления полезны, поскольку они иллюстрируют полномочия, которыми часто обладали аделантадо . Постановления установили, что аделантадо в качестве губернаторов и судей новых территорий имели право рассматривать гражданские и уголовные дела в апелляционном порядке, назначать regidores и служащих кабильдо любых основанных городов, назначать временных должностных лиц казначейства, издавать постановления об использовании земли и шахт, создавать округа, организовывать ополчения и назначать их капитанов.

Гранты аделантадо Карла V до создания вице-королевства Перу.

Впервые титул аделантадо в Америке был использован Варфоломеем Колумбом , братом Христофора Колумба , который управлял Эспаньолой под этим титулом во время отсутствия своего брата с 1494 по 1498 год. Позже он был унаследован Диего Колоном после долгих судебных разбирательств. Другие конкистадоры, получившие этот титул, включают:

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Аделантадо". Британский словарь английского языка Lexico . Издательство Оксфордского университета . Архивировано из оригинала 20 августа 2020 г.
  2. ^ аб "Аделантадо". Словарь английского языка Коллинза . ХарперКоллинз . Проверено 20 августа 2019 г.
  3. ^ "Аделантадо". Словарь Merriam-Webster.com . Проверено 20 августа 2019 г.
  4. ^ Фишер, Лилиан Эстель. Вице-королевская администрация в испано-американских колониях . Беркли, Калифорнийский университет Press, 1926, 81.
  5. ^ Фишер. Вице-королевская администрация , 81.
  6. ^ Законы, касающиеся аделантадо, собраны в разделах 3, 4 и 7 Книги IV Recompilación de las leyes de Indias. Архивировано 29 июня 2012 г. на archive.today . На испанском .
  7. ^ Райт, Ирен Алоха (1916). Ранняя история Кубы, 1492-1586 гг. Компания Макмиллан.
  8. ^ Гарсиа Аньоверос 1987, с. 247.
  9. Андагоя, Паскуаль де (12 августа 1865 г.). Рассказ о делах Педрариаса Давилы (1865 г.) . Проверено 20 августа 2019 г. {{cite book}}: |website=игнорируется ( помощь )

Библиография