El Faro — всемирно известное центральноамериканское цифровое новостное издание, основанное в 1998 году в Сальвадоре . [2] В апреле 2023 года El Faro перенесла свою административную и юридическую деятельность в Сан-Хосе, Коста-Рика , зарегистрировав отдел новостей как некоммерческую Fundación Periódica. [3] Основная часть редакции находится в Сан-Сальвадоре, а репортеры — в Гватемале и Вашингтоне, округ Колумбия.
С первого дня публикации Эль Фаро «придерживается идеи, что журналистика важна для развития демократии» [4], защищая «независимую редакционную линию, которая защищает свободу прессы и выражения мнений и способствует критическому анализу текущие события в Сальвадоре и регионе. Это позволило Эль-Фаро сохранять редакционную позицию, критикующую различные правительства, как левые, так и правые, которые сменялись у власти с момента основания новостного агентства». [5]
В 2019 году El Faro запустил свое англоязычное издание, которое включает еженедельный информационный бюллетень [6] о текущих событиях в Центральной Америке.
El Faro опубликовал свою первую статью 14 мая 1998 года, став первым интернет-изданием в Латинской Америке, работающим только в цифровом формате. [7] Оно было основано журналистом Карлосом Дада и бизнесменом Хорхе Симаном, оба из Сальвадора, 25 апреля 1998 года. Дада занимал должность редакционного директора с момента основания издания, за исключением шести лет: отдел новостей возглавил с сентября. С 2014 по декабрь 2020 года, испанский журналист Хосе Луис Санс. Симан курировал бизнес-операции до 2015 года.
Дада и Симан были единственными акционерами до 2014 года, когда в рамках коллективного духа проекта Санс стал первым сотрудником редакции, получившим акции. На момент перехода Эль-Фаро в Коста-Рику в 2023 году владельцами, помимо Дада, Симана и Санса, были Карлос Мартинес, Серхио Араус, Даниэль Валенсия, Оскар Мартинес, Рикардо Вакерано и Эльмер Менхивар. Каждый из них является действующим или бывшим членом Эль-Фаро.
Эль Фаро начинал без каких-либо финансовых ресурсов, что привело к созданию новостного сайта, предназначенного только для цифрового формата, вместо печатной газеты. Первое поколение журналистов Эль-Фаро в основном было студентами колледжей; писатель Франсиско Андрес Эскобар рекомендовал дадаистам своих лучших учеников для создания отдела новостей. В течение многих лет они встречались каждый день в офисе, предоставленном им Хорхе Симаном для публикации своих первых статей. В 2023 году в штате El Faro работало 35 штатных сотрудников.
Эль Фаро превратился в мультимедийную журналистскую организацию, освещающую политику, коррупцию, организованную преступность, насилие, неравенство, историческую память и миграцию в Центральной Америке и ее диаспорах.
Помимо освещения в цифровой печати в испанских и английских изданиях, издание на протяжении многих лет выпускало короткометражные и полнометражные документальные фильмы, еженедельное радиошоу, каналы подкастов на испанском и английском языках, а также всемирно известные книги, собирая и переводя свои лучшие репортажи. .
С октября 2008 года по декабрь 2009 года Эль Фаро подготовил «En el camino» («Вдоль пути»), подробное мультимедийное освещение миграции в Центральной Америке. [8] В течение полутора лет команда репортеров, режиссеров-документалистов и фотографов из испанского коллектива Ruido Photo путешествовала по следам нелегальных мигрантов из Центральной Америки через Мексику, раскрывая серьезные нарушения прав человека, слабые места мексиканской миграционной политики. и роль торговцев наркотиками в насилии, которому подвергаются мигранты. Результатом этого проекта стала серия длинных хроник, которые регулярно публиковались в Эль-Фаро, а затем были изданы в книги испанскими издателями Icaria и Blume, а также документальный фильм, снятый в сотрудничестве с Международной школой кино и телевидения Сан-Антонио-де-Лос. Баньос, Куба. [9]
В 2011 году Эль Фаро основал Sala Negra, следственную группу, получившую широкое признание за освещение вопросов насилия и общественной безопасности в Центральной Америке, уделяя особое внимание бандам, торговле наркотиками и организованной преступности. Сала Негра предложила первое освещение насилия в Центральной Америке с региональной точки зрения, исследуя внутреннюю динамику и исторические мутации Мара Сальватруча-13 (MS-13) и банд 18-й улицы, анализируя влияние государственной политики и отсутствия государства в процессах. насилия и составление портретов некоторых крупнейших групп наркоторговцев в регионе.
Среди наиболее известных работ Эль Фаро — интервью 2010 года «Как мы убили монсеньора Ромеро», в котором капитан Альваро Саравиа из вооруженных сил Сальвадора рассказал подробности того, как он участвовал в планировании убийства монсеньора Оскара Арнульфо Ромеро в 1980 году. [10]
Издание также участвовало в создании журналистских проектов совместно с международными изданиями и редакциями, включая The New York Times, El País, Univision, Radio Ambulante и Международный консорциум журналистов-расследователей (ICIJ). Эль Фаро работал вместе с ICIJ в расследованиях «Панамских документов» и «Райских документов», а также в «Mining Secrets» — транснациональном журналистском проекте 2021 года под руководством Forbidden Stories, посвященном незаконной эксплуатации швейцарско-российского никелевого рудника в Гватемале.
В октябре 2019 года El Faro запустила El Faro English — проект, направленный на расширение международной аудитории и влияния издания. Проект начался как еженедельный информационный бюллетень о текущих событиях и превратился в англоязычное издание, которое также включает в себя оригинальные англоязычные репортажи и анализ, а также адаптирует испаноязычные работы Эль Фаро для англоязычной аудитории, преимущественно проживающей в Соединенных Штатах.
Помимо предоставления социально-политической информации о Центральной Америке международным политикам, исследователям и ученым, неправительственным организациям, работникам гуманитарных организаций и журналистам, El Faro English стремится служить и приобретать актуальность в сообществах диаспоры посредством оригинальных репортажей, посвященных их миграционной истории и процессам. политическая и культурная эволюция, нынешние связи со странами их происхождения, а также политика США, влияющая на их жизнь и будущее Центральной Америки.
С 2010 года Эль-Фаро организует Центральноамериканский форум журналистики (ForoCAP) — ежегодное собрание, открытое для общественности, на котором журналисты со всего полушария встречаются для профессиональной подготовки, обсуждения проблем отрасли и поиска решений общих проблем. На ForoCAP 2022 в Антигуа-Гватемале коллектив из трех десятков журналистов со всего региона объявил о запуске Сети центральноамериканских журналистов — исторической и беспрецедентной инициативы по защите профессии от нападений со стороны государства. [11]
