« El Mundo Gira » — одиннадцатый эпизод четвёртого сезона американского научно-фантастического телесериала «Секретные материалы» . Премьера фильма состоялась на канале Fox в США 12 января 1997 года. Он был написан Джоном Шибаном и поставлен Такером Гейтсом . Этот эпизод представляет собой историю «Монстра недели», не связанную с более широкой мифологией сериала . "El Mundo Gira" получил рейтинг Nielsen 13,3, его первую трансляцию посмотрели 22,37 миллиона человек, а также получили смешанные и отрицательные отзывы телевизионных критиков.
В центре сюжета — специальные агенты ФБР Фокс Малдер ( Дэвид Духовны ) и Дана Скалли ( Джиллиан Андерсон ), которые работают над делами, связанными с паранормальными явлениями, под названием «Секретные материалы» . Малдер верит в паранормальные явления, и скептически настроенной Скалли было поручено развенчать его работы. В этом эпизоде странный и смертоносный дождь в лагере рабочих-мигрантов отправляет Малдера и Скалли на след мифического зверя — Эль Чупакабры . Они обнаруживают причудливый грибковый рост, поражающий нелегальных иммигрантов .
Шибан был вдохновлен написать «El Mundo Gira» после того, как заметил длинные очереди рабочих-мигрантов, которых он часто видел на своей работе, когда работал программистом в районе Лос-Анджелеса. Он объединил это с идеей о заразном грибе. Создателя сериала Криса Картера привлекли аспекты этого эпизода, напоминающие мыльную оперу, а название эпизода на испанском языке означает «Мир вращается» . Лагерь мигрантов, использованный в этом эпизоде, был построен с нуля на пустыре недалеко от аэропорта Баундэри-Бэй в Ванкувере. Этот сайт позже был снова использован в эпизоде « Tempus Fugit ».
Агенты Фокс Малдер ( Дэвид Духовны ) и Дана Скалли ( Джиллиан Андерсон ) расследуют смерть Марии Дорантес, нелегальной иммигрантки из Мексики , живущей в долине Сан-Хоакин недалеко от Фресно, Калифорния , которая была найдена мертвой с частично изъеденным лицом после желтого дождь падал с неба. Мария была объектом любви двух братьев, Эладио ( Раймонд Крус ) и Соледад Буэнте; Соледад винит в ее смерти своего брата. Мигранты полагают, что в ее смерти виновата так называемая « чупакабра », несмотря на то, что ни одно из обстоятельств смерти не похоже ни на что близкое к сообщениям о чупакабре. Малдер, которому в этом деле помогает мексиканско-американский агент СИН Конрад Лозано, может выследить и допросить Эладио, который пугает других мигрантов. Тем временем Скалли обнаруживает, что Мария была убита грибком, известным как аспергилл .
Эладио сбегает во время депортации , убивая при этом водителя грузовика. Клиническое обследование водителя показало, что его смерть была вызвана быстрым ростом трихофитона — грибка стопы спортсмена . Скалли приносит образцы смертельных грибов микологу, который обнаруживает, что их аномально быстрый рост был вызван неопознанным ферментом. Это открытие заставляет Скалли подозревать Эладио в том, что он является невольным носителем фермента, что требует его немедленной поимки. Эладио, стремясь вернуться в Мексику, встречается со своей кузиной Габриель, чтобы попросить денег. Чтобы заработать деньги, он работает со строителем целый день. Соледад идет за ним, пытаясь убить его, но находит бригадира мертвым. Эладио убегает на грузовике бригадира и направляется в продуктовый магазин, где работает Габриель, распространяя грибок. Позже агенты противостоят Соледад в супермаркете, обнаруживая еще одну мертвую жертву грибка.
Эладио возвращается, чтобы увидеть Габриель, но к настоящему времени деформировался грибком. Габриель, боясь его, дает ему свои деньги и лжет агентам о его местонахождении, когда они приходят к ней. На самом деле Эладио вернулся в лагерь, где умерла Мария, где Лозано пытается подтолкнуть Соледад к убийству своего брата. Соледад обнаруживает, что не может этого сделать, и Лозано борется с ним, будучи случайно убитым выстрелом из пистолета. Соледад сам становится переносчиком грибка и бежит вместе с Эладио в Мексику. [1]
«El Mundo Gira» был вдохновлен воспоминаниями писателя Джона Шибана о «длинных очередях рабочих-мигрантов на клубничных полях вдоль автострады» в районе Большого Лос-Анджелеса . [2] Когда Шибан начал работать над своим сценарием, он объединил эти воспоминания с идеей об очень опасной грибковой инфекции, а также с элементами латиноамериканского народного мифа о «Чупакабре» (о котором он впервые услышал в статье в Los Angeles Times где-то ранее). В первоначальных версиях истории переносчиками инфекции были ребенок, а затем водитель грузовика , прежде чем Шибан остановился на персонаже Эладио. По мере того, как история Шибана собиралась воедино, создатель сериала Крис Картер отметил, что ее характер похож на теленовеллу / мыльную оперу , и поэтому было решено назвать серию «El Mundo Gira», что на испанском означает «Мир вращается» и является прямой отсылкой. к популярной американской телевизионной мыльной опере «Как вращается мир» . Лозано сыграл панамский певец, актер и временный политик Рубен Блейдс , которого Крис Картер давно хотел сыграть в одном из эпизодов. По совпадению, Раймонд Круз и Сими Мехта — актеры, сыгравшие Эладио и Габриель, — на момент съемок находились в романтических отношениях [2] , а позже поженились. [3]
Разрабатывая сценарий для «El Mundo Gira», Шибан провел «несколько дней» в иммиграционном центре Службы иммиграции и натурализации (INS) в Сан-Педро, Калифорния , где он наблюдал, как иммигранты действовали и с ними обращались. Шибан заметил, что многие иммигранты отказались назвать агентам СИН свои настоящие имена, что отразилось в конечном эпизоде. Художники-постановщики сериала исследовали бесплодный участок земли недалеко от аэропорта Баундэри-Бэй в Ванкувере и построили лагерь искусственных мигрантов для использования в эпизоде. (После того, как декорации были снесены, это место позже использовалось во время съемок эпизода « Tempus Fugit ».) Съемки были временно отложены, когда за день до начала съемок на территории лагеря пошел снег, что потребовало съемочной группы шоу. использовать, среди прочего, горячую воду и фен для очистки территории. [2]
«El Mundo Gira» первоначально транслировался в США на канале Fox 12 января 1997 года , а в Великобритании впервые транслировался на канале BBC One 19 ноября 1997 года . [4] Этот эпизод получил рейтинг Nielsen 13,3 с долей 19, что означает, что примерно 13,3 процента всех домохозяйств, оборудованных телевизором, и 19 процентов домохозяйств, смотрящих телевизор, были настроены на этот эпизод. [5] Его посмотрели 22,37 миллиона зрителей. [5]
Зак Хэндлен из The AV Club положительно оценил этот эпизод, поставив ему оценку B. Он посчитал этот эпизод «интересным для просмотра» с «отличным руководством Такера Гейтса», несмотря на то, что он был шаблонным и с теми же проблемами, которые он обнаружил в предыдущем эпизоде, написанном Джон Шибан, « Teso Dos Bichos » третьего сезона . Хэндлен очень похвалил вторую половину, которая, как он отметил, была наполнена черным юмором и имела «причудливый финал». [6] Автор Кит Топпинг раскритиковал этот эпизод в своей книге «X-Treme Possibilities» , назвав его «ужасным эпизодом с жесткой, неуклюжей попыткой социального комментария, которая вряд ли хорошо сочетается с темами, демонстрируемыми в остальной части сериала». эпизод." [7] Он назвал эту серию худшей серией четвертого сезона. [7] Роберт Ширман и Ларс Пирсон в своей книге « Желая верить: критическое руководство по «Секретным материалам», «Миллениуму» и «Одиноким стрелкам» оценили эпизод на одну звезду из пяти и написали, что он «очень старался быть умный», но «если бы ум заключался только в намерении, тогда мы все могли бы быть гениями». [8] Ширман и Пирсон высмеяли использование социальной критики в этом эпизоде, назвав ее «чушью, [потому что она] работает только в том случае, если она не подчеркивается каждый раз, когда ее делают». [8] Кроме того, они раскритиковали стиль «мексиканской мыльной оперы» в рассказе, отметив, что он заглушает темы «неинтересной мелодрамы». [8] Паула Витарис из Cinefantastique дала этому эпизоду в основном отрицательную оценку и присвоила ему одну звезду из четырех. [9] Она написала, что «El Mundo Gira настолько перегружена идеями, что падает и не может встать». [9]
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )