stringtranslate.com

El Privilegio de Amar

El privilegio de amar (дословный перевод на английский: Привилегия любить , международное английское название: Право на любовь ) — мексиканская теленовелла, созданная Карлой Эстрадой для Televisa . [1] Она транслировалась на Canal de las Estrellas с 27 июля 1998 года по 26 февраля 1999 года. El privilegio de amar — ремейк венесуэльской теленовеллы 1985 года Cristal . [2] El privilegio de amar — самая рейтинговая телевизионная программа в Мексике на сегодняшний день; [3] она собрала в среднем 34,8 процента телеаудитории. [4] Теленовелла получила премию TVyNovelas Award за лучшую теленовеллу в 1999 году .

В теленовелле рассказывается история модельера Лучианы, которая начинает поиски дочери, которую она бросила много лет назад, не подозревая, что эта девушка — не кто иная, как Кристина, модель в модном доме Лучианы, которая влюбилась в своего пасынка.

В главных ролях Адела Норьега , Хелена Рохо , Андрес Гарсия , Энрике Роча , Рене Стриклер , Синтия Клитбо , Нурия Бажес и Сезар Эвора .

Сюжет

Молодой семинарист Хуан де ла Крус (Андрес Гутьеррес) приезжает в гости в дом своей матери, Аны Хоакиной ( Диана Брачо ), религиозной фанатички, которая всегда навязывала свою волю сыну и заставляла его служить Богу. В доме Аны Хоакиной работает молодая Лусиана ( Эдит Маркес ), наивная и мечтательная девушка, которая влюбляется в Хуана де ла Крус.

Однажды ночью, увлеченные юношеской страстью, они нежно и невинно поддаются своим желаниям. Узнав, что Лусиана беременна, Ана Хоакина требует назвать личность отца ребенка; когда Лусиана признается, что это Хуан де ла Крус, Ана Хоакина увольняет Лусиану, оставляя ее нищей.

Родив дочь, Лусиана оставляет своего ребенка на пороге богатого дома в надежде, что девочку там будут воспитывать, но вместо этого ее отдают в приют. Чтобы выжить, Лусиана вступает в связь со многими нежелательными мужчинами, включая Педро Трухильо (Педро Вебер «Чатануга»), ужасного человека, который избивает и оскорбляет ее.

Двадцать лет спустя Кристина ( Адела Норьега ), дочь Лусианы, счастливо выросла в приюте, хотя ей всегда было интересно узнать, кто ее мать; тем временем Лусиана ( Элена Рохо ) является владелицей популярного дома моды и женой известного актера Андреса Дюваля ( Андрес Гарсия ), от которого у нее двое детей: Лизбет ( Адриана Ньето ) и Виктор Мануэль ( Рене Стриклер ).

Лизбет, дочь Лусианы и Андреса, капризная и избалованная, поскольку привыкла всегда получать то, что хочет, в то время как Виктор Мануэль, сын Андреса от первого брака, для Лусианы как сын и работает в ее доме моды.

Ее счастливая и заботливая семья заставляет Лусиану начать поиски дочери, которую она бросила много лет назад; однако ее семья ничего не знает о Кристине, потому что Лусиана никогда не рассказывала ни одной детали о своем прошлом из-за страха перед реакцией мужа. Кристина, покинув приют, снимает небольшую квартиру вместе с Лоренцой ( Сабин Муссье ) и Макловией (Айседора Гонсалес).

Лоренца — красивая молодая женщина, провокационная и очень уверенная в себе, тогда как Макловия сдержанна, робка и умна. Лоренца встречает Андреса, и они становятся любовниками, поскольку Андрес начинает жаждать страсти и любви, которые Лусиана никогда ему не давала; тем временем, благодаря Лоренце, Кристина получает работу модели в модном доме Лусианы.

Кристина и Виктор Мануэль влюбляются и начинают встречаться, но когда Лусиана узнает об их отношениях, она увольняет Кристину и пытается убедить сына, что он должен жениться на Тамаре ( Синтия Клитбо ), которая обманывает его ложью, что она ждет от него ребенка, хотя на самом деле этот ребенок от Николаса Обрегона ( Энрике Роча ), друга Андреса.

Кристина узнает, что беременна от Виктора Мануэля, но решает молчать из уважения к семье, которую он создал. В этот момент в жизнь Кристины входит Алонсо ( Тоньо Маури ), предлагая ей имя для дочери и любовь к ней; однако Кристина не может ответить ему взаимностью, потому что не любит его.

Со временем Кристина начинает бороться за свою дочь и становится очень успешной женщиной. Статус, который она постепенно приобретает как модель, снова объединяет ее с Виктором Мануэлем, который, живя адской жизнью с Тамарой, планирует уйти от нее, чтобы быть счастливым с Кристиной и таким образом иметь возможность вместе наслаждаться Правом на любовь .

Бросать

Основной

Также основной

Постоянные и приглашенные звезды

Награды и номинации

Ссылки

  1. ^ "El Privilegio de Amar" (на испанском языке). alma-latina.net. Архивировано из оригинала 4 сентября 2011 г. Получено 9 апреля 2016 г.
  2. ^ "'Nueve' comienza tomar form: estrenará el remake de 'Cristal' el próximo lunes" (на испанском языке). Ванитатис.com. 18 января 2013 г. Архивировано из оригинала 24 января 2013 г. Проверено 4 февраля 2013 г.
  3. ^ "¿Как вы оцениваете рейтинг в Мексике?" Reporteroshoy.mx (на испанском языке). 15 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2012 г. Проверено 4 февраля 2013 г.
  4. ^ "История аудитории прайм-тайм теленовелл в Мексике (1997-2007)" (PDF) . IBOPE . Архивировано из оригинала (PDF) 2011-09-27 . Получено 2013-02-04 .
  5. ^ latinaceawards.org (19 апреля 2003 г.). "35a ENTREGA ANUAL DE PREMIOS ACE / 2003" (на испанском языке). Архивировано из оригинала 6 февраля 2007 г. Получено 16 июля 2023 г.

Внешние ссылки