Песня 1971 года Хосе Альфредо Хименеса
« El Rey » («Король») — песня мексиканского певца Хосе Альфредо Хименеса , написанная в 1971 году . Это одна из его самых известных песен, удостоенная премии Latin Grammy Hall of Fame . [1] [2] [3] [4] Песня о «мачо, убеждённом, что его суровая жизнь не мешает ему оставаться королём среди себе подобных». [3]
В чарте Record World песня «El Rey» заняла первое место в Мексике в 1974 году [5] , через год после смерти Хименеса.
"El Rey" остается основным элементом музыки Ранчера и традиционной мексиканской музыки. Песня была перепета разными артистами, включая Висенте Фернандеса - часто считающегося самой известной версией "El Rey", его сына Алехандро Фернандеса , Луиса Мигеля и Ману .
Другие версии
Песня была перепета разными исполнителями. Ниже приведены другие известные версии.
Версия Висенте Фернандеса
Песня была записана несколькими артистами, включая Висенте Фернандеса, чья версия достигла 40-го места в чарте Hot Latin Songs . [6]
Версия Кристины Агилеры
В 2022 году американская певица Кристина Агилера выпустила « La Reina » ( в переводе «Королева» ) из своего девятого студийного альбома Aguilera (2022) как «уважительный ответ» на версию «El Rey» Фернандеса. [7] В своей версии Агилера подчеркивает, что король всегда будет королем, но что он ничто без своей королевы. [8] Исполнение Агилеры получило признание и достигло 9-го места в US Latin Digital Songs. [9]
Ссылки
- ^ Палома Хименес Casa Museo Хосе Альфредо Хименес 6079254700 «Algunas de sus canciones, entre éstas «El Rey», han sido traducidas y cantadas en otros idiomas como el árabe or el holandés».
- ^ Энциклопедия популярной латиноамериканской культуры – Том 1 – Страница 395 031333210X Корделия Канделария, Питер Х. Гарсия, Артуро Х. Альдама – 2004 – Хосе Альфредо Хименес Сандовал был самым плодовитым и уважаемым композитором народной музыки в Мексике в середине двадцатого века и остается любимым певцом среди мексиканцев и чиканас/ос в Соединенных Штатах. Он наиболее известен своими *canciones *rancheras, среди которых "El Rey" (Король), "Ella" (Она), "Yo" (Я), "Tu y las nubes" (Ты и облака), "Camino de ..."
- ^ ab Ilan Stavans Latin Music: Musicians, Genres, and Themes [2 тома] – Страница 245 0313343969 - 2014 – «El rey» — популярная мексиканская песня, написанная Хосе Альфредо Хименесом (19 января 1926 г. — 23 ноября 1973 г.), музыкантом без музыкального образования, который известен большим репертуаром написанных им текстов, среди которых «Amanecí en tus brazos» (Я проснулся в твоих объятиях) и «El caballo blanco» (Белая лошадь). «El rey» — о мачо, убеждённом, что его суровая жизнь не мешает ему оставаться королём среди себе подобных. Ilan Stavans См. также: Хименес, Хосе ...
- ^ "Latin Grammy Hall of Fame – 2007". Latin Academy of Recording Arts & Sciences. Архивировано из оригинала 2 апреля 2016 года . Получено 26 июня 2016 года .
- ↑ Выпуск журнала Record World от 2 ноября 1974 г.; страница 111 (дата обращения: 06.12.2017).
- ^ "Vicente Fernández: Chart history – Hot Latin Songs". Billboard . Prometheus Global Media . Получено 21 января 2018 г. .
- ^ "Кристина Агилера обсуждает испанский EP, материнство и многое другое в Twitter Space с Billboard". Billboard . 23 февраля 2022 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2022 г. Получено 2 июня 2022 г.
- ↑ Дино, Хирас Ди (9 мая 2022 г.). "КРИСТИНА АГИЛЕРА Эстрена Видео Де "ЛА РЕЙНА"". Sony Music Entertainment Латинская музыка . Проверено 14 октября 2022 г.
- ^ "Christina Aguilera – Latin Digital Song Sales". Billboard . Получено 14 октября 2022 г. .
