stringtranslate.com

Закон о избирательном законодательстве (вариант выборов маори) 2022 года

Закон о выборах (вариант выборов маори) 2022 года — это парламентский акт , принятый парламентом Новой Зеландии , который позволяет избирателям маори переключаться между общими списками избирателей и маори в любое время, за исключением определенных предвыборных периодов: «за три месяца до голосования день выборов в общие и местные органы власти, а для некоторых избирателей-маори в электорате, где проводятся дополнительные выборы в парламент, в период, предшествующий дополнительным выборам». Законопроект был принят в третьем чтении 16 ноября 2022 года и вступил в силу 31 марта 2023 года перед всеобщими выборами в Новой Зеландии в 2023 году . [2]

Ключевые положения

Закон о законодательстве маори о выборах вносит поправки в Закон о выборах 1993 года и Закон о местных выборах 2001 года, устанавливая критерии, позволяющие избирателям-маори, имеющим право голоса, переключаться между общими списками избирателей или маори на всеобщих, местных и дополнительных выборах:

История

Фон

В июне 2022 года министр юстиции Крис Фаафои от действующей Лейбористской партии представил законопроект, позволяющий лицам маори в любое время переключаться между общими списками избирателей и маори. [4] В то время маори разрешалось переключаться между двумя списками только в течение четырехмесячного периода каждые четыре-шесть лет. [5] Для принятия законопроекта необходима поддержка большинства в 75% в парламенте. Кроме того, сопредседатель Те Пати Маори (Партия маори) Равири Вайтити представил депутатский законопроект, в котором предлагалось автоматически включать маори в список избирателей маори и переименовывать «общий избирательный округ» в «избирательный округ, в котором не участвуют маори». [4]

Законодательный акт

Законопроект принят в первом чтении 30 июня 2022 года с перевесом в 77 против 42 голосов. Хотя партии Лейбористской партии, Зеленых и Маори поддержали законопроект, против него выступили Национальная партия и партия ACT . Сторонники, в том числе министр юстиции Кири Аллан , член парламента от лейбористской партии Эмили Хендерсон и член парламента от зеленых Голриз Гахраман, утверждали, что законопроект уменьшит барьеры для участия маори в выборах и увеличит участие в голосовании в новозеландской демократии. Напротив, оппоненты, включая национальных депутатов Криса Пенка , Майкла Вудхауса , Морин Пью и члена парламента от ACT Николь Макки , выразили обеспокоенность по поводу тактического переключения ролей и поставили под сомнение необходимость принятия закона. Вайтити обвинил National и ACT в попытке заставить замолчать голос маори в политике Новой Зеландии. [5]

Специальный комитет юстиции парламента Новой Зеландии получил 121 предложение, в котором высказывались за изменение правил избирательного выбора маори, чтобы повысить участие маори. Во многих материалах статус-кво, позволяющий избирателям-маори менять списки в течение четырехмесячного периода каждые пять-шесть лет, рассматривается как «очень узкий и, казалось бы, произвольный». По отзывам специального комитета по правосудию в законопроект о вариантах выборов маори было внесено несколько поправок, в том числе одна, гарантирующая, что Избирательная комиссия не будет вносить поправки в список в любое время между днем ​​​​после дня голосования и днем ​​​​возвращения предписания. После этих поправок Национальная партия отказалась от своей оппозиции законопроекту. Законопроект был принят во втором чтении с перевесом в 109 голосов против 10. ACT проголосовала против законопроекта, поскольку они по-прежнему были недовольны поправками. [6]

Во время парламентского заседания комитета, состоявшегося 15 ноября 2022 года, Национальная партия и партия ACT согласились поддержать законопроект об избирательных возможностях маори после того, как лейбористское правительство согласилось запретить переключение списков в течение трехмесячного периода перед всеобщими и местными выборами и нашло принятое определение. для «избирательного населения маори»; что дает правительству большинство в 75%, необходимое для принятия законопроекта в силу. Зеленые выступили против этих дополнительных изменений порядка, а Те Пати Маори воздержался. [7] [8] Соруководители Те Пати Маори Вайтити и Дебби Нгарева-Пакер раскритиковали изменения, назвав их «второсортными» и «половинным пирогом ка пай» соответственно. [9]

Законопроект был принят в третьем и окончательном чтении 16 ноября при поддержке всех партий в парламенте. Министр юстиции Аллан заявил, что законопроект отменит прежнюю политику ограничения возможности маори переключаться на четырехмесячный период каждые пять-шесть лет. Она также приветствовала поддержку законопроекта со стороны National и ACT. Национальные депутаты Пол Голдсмит , Марк Митчелл и член парламента от ACT Карен Чур поблагодарили правительство за то, что оно развеяло их опасения по поводу первоначальной версии закона, и поддержали трехмесячный срок для проведения выборов для смены списков. Несмотря на поддержку законопроекта Те Пати Маори, Нгарева-Пакер выразила сожаление по поводу того, что парламент не принял альтернативный законопроект ее коллеги Вайтити, который позволил бы избирателям-маори менять списки в любое время. Аналогичные настроения выразил и член парламента от зеленых Гахраман. [10]

Выполнение

Закон о выборах (вариант выборов маори) 2022 года вступил в силу 31 марта 2023 года; разрешение людям происхождения маори переключаться между общими списками и списками маори в любое время до трехмесячного периода до выборов. Впоследствии Избирательная комиссия начала кампанию по поощрению тех, кто не участвует в голосовании, зарегистрироваться либо в общих списках, либо в списках маори. [11] Для всеобщих выборов в Новой Зеландии в 2023 году крайняя дата была установлена ​​на полночь 13 июля 2023 года. [12]

К 3 июля 2023 года более 12 000 человек перешли между списками маори и общими списками; при этом 6662 человека перешли из общего списка в список маори, а 5652 человека перешли наоборот. [13] Политический эксперт и академик д-р Равири Таонуи и журналист Томми де Сильва описали, что увеличение числа избирателей в списке маори является формой стратегического голосования, которая усиливает актуальность мест маори и голосов маори для политики Новой Зеландии. [14] [15]

Примечания и ссылки

  1. ^ abcde «Законопроект о выборах (вариант выборов маори)» . Парламент Новой Зеландии . 12 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2023 г. Проверено 20 сентября 2023 г.
  2. ^ ab «Избирательный вариант маори». Министерство юстиции . Архивировано из оригинала 1 августа 2023 года . Проверено 20 сентября 2023 г.
  3. ^ 'Законопроект о выборах (вариант выборов маори) (правительственный законопроект). Парламент Новой Зеландии . 15 ноября 2022 г. В эту статью включен текст, доступный по лицензии CC BY 4.0.
  4. ↑ Аб Тахана, Джейми (9 июня 2023 г.). «Предложение о избирательном законе позволит маори полностью реализовать избирательное право - Фаафои». Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 10 июля 2023 года . Проверено 10 июля 2023 г.
  5. ^ ab «Законопроект о выборах (вариант выборов маори) — первое чтение» . Парламент Новой Зеландии . 30 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2023 года . Проверено 23 сентября 2023 г.
  6. ^ «Законопроект о выборах (вариант выборов маори) — второе чтение» . Парламент Новой Зеландии . 8 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2023 года . Проверено 23 сентября 2023 г.
  7. ^ «Законопроект о выборах (вариант выборов маори) — в комитете — Часть 1» . Парламент Новой Зеландии . 15 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2023 года . Проверено 23 сентября 2023 г.
  8. ^ «Законопроект о выборах (вариант выборов маори) - В комитете - Часть 2» . Парламент Новой Зеландии . 15 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2023 года . Проверено 23 сентября 2023 г.
  9. Декстер, Джайлз (15 ноября 2022 г.). «Правительство достигает компромисса с Национальным комитетом по изменению закона о выборах». Радио Новой Зеландии . Проверено 10 июля 2023 г.
  10. ^ «Законопроект о выборах (вариант выборов маори) — третье чтение» . Парламент Новой Зеландии . 16 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2023 года . Проверено 23 сентября 2023 г.
  11. ^ «Маори могут менять списки для голосования с пятницы после изменения закона» . Радио Новой Зеландии . 30 марта 2023 г. Проверено 10 июля 2023 г.
  12. де Сильва, Томми (13 апреля 2023 г.). «PSA: переключаться между маори и общими списками избирателей стало проще, чем когда-либо». Спинофф . Проверено 10 июля 2023 г.
  13. Викайр-Льюис, Мана (7 июля 2023 г.). «Ведущий советник председателя Иви: «Сменить ролик до истечения срока»». Новости Те Ао Маори . Телевидение Маори . Проверено 10 июля 2023 г.
  14. Руру, Каранама (2 июня 2023 г.). «Около 6400 избирателей участвуют в выборах маори, как обстоят дела перед выборами?». Вещи . Проверено 10 июля 2023 г.
  15. ^ Хоган, Финн; Гибсон, Грей (24 июня 2023 г.). «Newshub Nation: список избирателей маори - почему некоторые избиратели маори стратегически меняют списки и что вам нужно знать перед выборами 2023 года». Ньюшуб . Проверено 10 июля 2023 г.

Внешние ссылки