stringtranslate.com

Electric Avenue (песня)

"Electric Avenue" — песня гайанско-британского музыканта Эдди Гранта . Написанная и спродюсированная Грантом, она была выпущена на его студийном альбоме 1982 года Killer on the Rampage . В Соединенных Штатах, благодаря снятому им музыкальному видео MTV , она стала одним из самых больших хитов 1983 года. Песня относится к Electric Avenue в Лондоне во время беспорядков в Брикстоне в 1981 году .

Состав

Название песни отсылает к Electric Avenue в южном районе Лондона Брикстон , первой рыночной улице, которая была освещена электричеством. По словам Гранта, он впервые узнал о существовании улицы во время выступления в Black Theatre of Brixton . [1] Сейчас этот район известен большим количеством иммигрантов из стран Карибского бассейна. В начале 1980-х годов, как указано в отчете Scarman , напряженность из-за безработицы, расизма и бедности, усугубленная расистской полицией, достигла кульминации в уличных событиях, теперь известных как беспорядки в Брикстоне 1981 года . Грант, ужаснувшись и разгневанный, написал и сочинил песню в ответ на эти события. Вскоре после этого Грант покинул Великобританию, чтобы жить на Барбадосе, и его последняя партия песен была утеряна во время транзита багажа. «Electric Avenue» была одной из песен, которую он написал сразу после этого, чтобы восполнить утраченный материал. [1]

Музыкальное видео

Снятый на Барбадосе [1] , видеоклип на песню помог ей обрести популярность в Соединенных Штатах. В ранние годы MTV сеть транслировала музыкальные клипы почти исключительно белых артистов и подвергалась критике со стороны известных музыкантов, таких как Дэвид Боуи , за то, что на канале не было чернокожих артистов. [6] После того, как песня Майкла Джексона « Billie Jean » вышла в эфир и имела большой успех, MTV изо всех сил старалась включить в свою ротацию других чернокожих артистов. После того, как видеоклип «Electric Avenue» вышел в эфир, песне не потребовалось много времени, чтобы подняться на второе место в Billboard Hot 100. [ 7]

Другая информация о выпуске

Оригинальная сторона B этой песни была не-LP-треком под названием "Time Warp", который сам по себе был урезанным инструменталом "Nobody's Got Time", первоначально выпущенным в 1977 году. 45 продано более миллиона копий в Соединенных Штатах, получив платиновый сертификат. Позже он был переиздан с "I Don't Want to Dance" в качестве обратной стороны. Трек "Time Warp" провозглашается как предшествовавший жанру хаус по крайней мере на семь лет, и стал востребованным треком среди диджеев как "потерянный" исторический трек. [ необходима цитата ]

В 2001 году Питер Блэк сделал ремикс на песню «Electric Avenue» под названием «Ringbang Remix», который был выпущен 28 мая 2001 года. [8] [9] Сингл достиг пятого места в UK Singles Chart в июне 2001 года, [10] а также 16 места в US Dance Chart . [11]

Прием

Первоначально Грант выпустил его как сингл в 1983 году, и он достиг 2-го места в UK Singles Chart . В 1983 году Portrait/CBS решили выпустить сингл в США, где он провел пять недель на втором месте в чарте журнала Billboard Hot 100 [12] и достиг первого места в чарте журнала Cash Box . (Ей не дали занять первое место в Billboard Hot 100 две разные песни: сначала « Flashdance... What a Feeling » Айрин Кары , а затем песня лета того года « Every Breath You Take » группы Police .) «Electric Avenue» стала хитом ещё в двух американских чартах: в чарте соул/R&B она достигла 18-го места, [13] а в танцевальных чартах она достигла 6-го места. [14] Она была номинирована на премию Грэмми как лучшая песня в стиле R&B 1983 года, [15] но проиграла « Billie Jean ».

Песня использовалась в рекламе британского бренда электротоваров Currys с 2005 по 2009 год. [ необходима цитата ]

В качестве дополнительного примечания ямайский певец Банни Уэйлер заявил, что написал «Electric Boogie» для Марсии Гриффитс в 1982 году, вдохновленный песней «Electric Avenue», которая стала хитом на Ямайке, а затем и во всем мире.[1][2]

Диаграммы

Недельные графики

Годовые графики

Сертификаты

Версия Refugee Camp All-Stars

В 1997 году Refugee Camp All-Stars записали кавер-версию песни для оригинального саундтрека к фильму Money Talks . Эта версия называется «Avenues» и исполняется при участии Pras и регги- исполнителя Ky-Mani Marley .

Диаграммы

Годовые графики

Использование в политике

Премьер -министр канадской провинции Онтарио Даг Форд объявил «Electric Avenue» новой «тематической песней» Онтарио, а затем станцевал под эту песню во время визита в Ошаву 12 мая 2023 года после конференции, на которой он объявил о создании двух новых электрических автобусов GO Transit для Ошавы и Большого Торонто . [68] Новые автобусы открылись для пассажиров со следующего понедельника. [69]

Президент США Дональд Трамп , баллотируясь на переизбрание в 2020 году, опубликовал в Twitter 55-секундный рекламный ролик, в котором песня использовалась в качестве фона. В результате Грант подал в суд за нарушение авторских прав. [70] [71] 15 сентября 2024 года федеральный судья в Манхэттене постановил, что Трамп нарушил авторские права Гранта на песню и теперь несет ответственность за ущерб, а также за судебные издержки певца [72]

Как и большинство песен Гранта, «Electric Avenue» не была доступна на музыкальных стриминговых платформах до января 2024 года, так как Грант отказался размещать свою музыку на стриминговых сайтах из-за своего недовольства тем, как платформы платят артистам. Единственными доступными стриминговыми версиями песни были кавер-версии. [73]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcd Симпсон, Дэйв (3 сентября 2018 г.). «Как мы создали Eddy Grant's Electric Avenue». The Guardian . Архивировано из оригинала 3 сентября 2018 г. Получено 3 сентября 2018 г.
  2. ^ Грин, Джо-Энн. «Эдди Грант – Убийца в ярости». AllMusic . Архивировано из оригинала 2 марта 2016 года . Получено 16 марта 2016 года .
  3. ^ Галил, Лиор (4 мая 2016 г.). «Chief Keef meets CeeLo and Eddy Grant on „Violence (Army)“». Chicago Reader . Архивировано из оригинала 29 июня 2019 г. Получено 29 июня 2019 г.
  4. ↑ Энтони, Тодд (5 января 1994 г.). «Soca Up the Sun». Miami New Times . Архивировано из оригинала 29 июня 2019 г. Получено 29 июня 2019 г.
  5. ^ Брейхан, Том (15 июля 2020 г.). «The Number Ones: «Flashdance… What A Feeling» Ирен Кары». Stereogum . Получено 27 июля 2023 г. Резкий , писклявый регги-хит новой волны Эдди Гранта «Electric Avenue» достиг 2-го места...
  6. ^ Изади, Элахе (12 января 2016 г.). «Как Дэвид Боуи выступил против MTV за игнорирование чернокожих артистов в начале 1980-х». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 12 марта 2016 г. Получено 12 марта 2016 г.
  7. ^ Денисофф, Р. Серж (1988). Внутри MTV . Transaction Publishers . ISBN 978-0-88738-864-4.
  8. ↑ Electric Avenue (Ringbang Remix) (аннотации к синглу на британском CD). Эдди Грант . EastWest Records , Ice Records . 2001. EW232CD.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  9. ^ "Новые релизы – за неделю, начинающуюся 28 мая 2001 г.: Синглы". Music Week . 26 мая 2001 г. стр. 27.
  10. ^ ab "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 6 мая 2016 г.
  11. ^ abcdefg "Eddy Grant – Awards". AllMusic . Архивировано из оригинала 19 июня 2016 . Получено 6 мая 2016 .
  12. ^ Уитберн, Джоэл (2004). The Billboard Book of Top 40 Hits: Eighth Edition . Record Research. стр. 263.
  13. ^ Уитберн, Джоэл (2004). Лучшие синглы R&B/Hip-Hop: 1942-2004 . Record Research. стр. 235.
  14. ^ Уитберн, Джоэл (2004). Hot Dance/Disco: 1974-2003 . Record Research. стр. 113.
  15. ^ "Майкл Джексон лидирует по числу номинаций на премию Грэмми". Detroit Free Press . 11 января 1984 г. стр. 5B.
  16. ^ "Форум – Диаграммы ARIA: Диаграммы для особых случаев – ПОЛОЖЕНИЯ В ДИСКРЕТАХ ДО 1989, часть 2". Australian-charts.com. Hung Medien. Архивировано из оригинала 29 сентября 2013 года . Получено 6 мая 2016 года .
  17. ^ ab "Eddy Grant – Electric Avenue" (на немецком языке). Ö3 Austria Top 40. Получено 6 мая 2016 г.
  18. ^ "Eddy Grant – Electric Avenue" (на голландском). Ultratop 50. Получено 6 мая 2016 г.
  19. ^ "Top RPM Singles: Issue 6231." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 6 мая 2016 г.
  20. ^ "Le Détail par Artiste" (на французском). InfoDisc. Выберите "Eddy Grant" из раскрывающегося меню исполнителей. Архивировано из оригинала 13 мая 2016 года . Получено 6 мая 2016 года .
  21. ^ "Eddy Grant – Electric Avenue" (на немецком). Графики GfK Entertainment . Получено 6 мая 2016 г.
  22. ^ ab "The Irish Charts – Search Results – Electric Avenue". Irish Singles Chart . Получено 16 января 2020 г.
  23. ^ "Nederlandse Top 40 – Eddy Grant - Electric Avenue" (на голландском). Dutch Top 40. Получено 6 мая 2016 г.
  24. ^ "Eddy Grant – Electric Avenue" (на голландском). Single Top 100. Получено 6 мая 2016 г.
  25. ^ "Eddy Grant – Electric Avenue". Топ-40 синглов . Получено 6 мая 2016 г.
  26. ^ "South African Rock Lists Website SA Charts 1969 – 1989 Acts (G)". Rock.co.za . Архивировано из оригинала 5 мая 2016 . Получено 6 мая 2016 .
  27. ^ ab "Eddy Grant – Electric Avenue". Singles Top 100. Получено 6 мая 2016 г.
  28. ^ "Eddy Grant – Electric Avenue". Swiss Singles Chart . Получено 6 мая 2016 г.
  29. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 6 мая 2016 г.
  30. ^ "CASH BOX Top 100 Singles – Week ends 9 JULY, 1983". Cash Box . Архивировано из оригинала 11 сентября 2012 года.
  31. ^ "Eddy Grant – Electric Avenue". Tracklisten . Получено 6 мая 2016.
  32. ^ "[Ringbang+Remix&cat=s Eddy Grant – Electric Avenue [Ringbang Remix]"] (на голландском). Ultratip . Получено 6 мая 2016 г.
  33. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . Том 19, № 25. 16 июня 2001 г. стр. 7 . Получено 29 сентября 2020 г. .
  34. ^ "Eddy Grant – Electric Avenue [Ringbang Remix"] (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Получено 8 мая 2016 г.
  35. ^ "Top 10 Dance Singles, Week Ending 31 May 2001". GfK Chart-Track . Получено 1 июня 2019 . [ постоянная мертвая ссылка ]
  36. ^ "Nederlandse Top 40 – Eddy Grant - Electric Avenue (Ringbang Remix By Peter Black)" (на голландском). Dutch Top 40 . Получено 6 мая 2016 г.
  37. ^ "[Ringbang+Remix&cat=s Eddy Grant – Electric Avenue [Ringbang Remix]"] (на голландском). Single Top 100. Получено 8 мая 2016 г.
  38. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 1 июня 2019 г.
  39. ^ "[Ringbang+Remix&cat=s Eddy Grant – Electric Avenue [Ringbang Remix]"]. Swiss Singles Chart . Получено 6 мая 2016 г.
  40. ^ "Official Dance Singles Chart Top 40". Official Charts Company . Получено 1 июня 2019 г.
  41. ^ "Kent Music Report – National Top 100 Singles for 1983". Kent Music Report . Получено 22 января 2023 г. – через Imgur.com.
  42. ^ "Форум – ARIA Charts: Special Occasion Charts – Top 100 End of Year AMR Charts – 1980s". Australian-charts.com. Hung Medien. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Получено 6 мая 2016 года .
  43. ^ "Jaaroverzichten 1983" (на голландском языке). Ультратоп . Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 26 января 2014 года . Проверено 6 мая 2016 г.
  44. ^ "The Top Singles of 1983". RPM . Vol. 39, no. 17. 24 декабря 1983. Архивировано из оригинала 18 сентября 2016. Получено 6 мая 2016 .
  45. ^ "Jahrescharts – 1983" (на немецком языке). Offiziellecharts.de. GfK Entertainment Charts. Архивировано из оригинала 9 мая 2015 года.
  46. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1983" (на голландском). Dutch Top 40. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 6 мая 2016 года .
  47. ^ Scaping, Peter, ed. (1984). "Top 100 singles: 1983". BPI Year Book 1984. British Phonographic Industry . стр. 42–43. ISBN 0-906154-04-9.
  48. ^ "Top 100 Hits for 1983". The Longbored Surfer . Архивировано из оригинала 23 августа 2013 года . Получено 6 мая 2016 года .
  49. ^ "The CASH BOX Year-End Charts: 1983". Cash Box . Архивировано из оригинала 11 сентября 2012 года.
  50. ^ "Canada's Top 200 Singles of 2001 (200–101)". Jam!. Архивировано из оригинала 26 июля 2002 года . Получено 28 марта 2022 года .
  51. ^ "ChartsPlusYE2001" (PDF) . UKChartsPlus . Архивировано (PDF) из оригинала 31 марта 2016 г. . Получено 6 мая 2016 г. .
  52. ^ "Канадские сертификаты синглов – Эдди Грант – Electric Avenue". Music Canada . Получено 7 августа 2023 г.
  53. ^ "Британские сертификаты синглов – Эдди Грант – Electric Avenue". Британская фонографическая индустрия . Получено 7 августа 2023 г.
  54. ^ "Американские сертификации синглов – Эдди Грант – Electric Avenue". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 7 августа 2023 г.
  55. ^ "Refugee Camp All Stars featuring Pras & Ky-Mani – Avenues" (на голландском). Ultratip . Получено 24 июля 2019 г.
  56. ^ "Refugee Camp All Stars featuring Pras & Ky-Mani – Avenues" (на французском). Ultratop 50. Получено 24 июля 2019 г.
  57. ^ "Refugee Camp All Stars featuring Pras & Ky-Mani – Avenues" (на немецком). Графики GfK Entertainment . Получено 24 июля 2019 г.
  58. ^ "Nederlandse Top 40 – week 41, 1997" (на голландском). Dutch Top 40 . Получено 24 июля 2019 г.
  59. ^ "Refugee Camp All Stars featuring Pras & Ky-Mani – Avenues" (на голландском). Single Top 100. Получено 24 июля 2019 г.
  60. ^ «Лагерь беженцев All Stars с участием Праса и Ки-Мани: Авеню» (на финском языке). Musiikkituottajat . Проверено 24 июля 2019 г.
  61. ^ "Refugee Camp All Stars featuring Pras & Ky-Mani – Avenues". Топ-40 синглов . Получено 24 июля 2019 г.
  62. ^ "Refugee Camp All Stars с участием Pras & Ky-Mani – Avenues". VG-lista . Получено 24 июля 2019 г.
  63. ^ "Refugee Camp All Stars featuring Pras & Ky-Mani – Avenues". Singles Top 100. Получено 24 июля 2019 г.
  64. ^ "Billboard Hot 100 Singles". Billboard . Vol. 109, no. 42. 18 октября 1997 г. стр. 96. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 г. Получено 24 июля 2019 г.
  65. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1997" (на голландском). Dutch Top 40. Архивировано из оригинала 22 февраля 2020 года . Получено 2 марта 2020 года .
  66. ^ "Jaaroverzichten – Single 1997" (на голландском). Single Top 100. Hung Medien. Архивировано из оригинала 9 октября 2014 года . Получено 2 марта 2020 года .
  67. ^ "Årslista Singlar – År 1997". Hitlistan.se (на шведском). Архивировано из оригинала 25 мая 2015 года.
  68. ↑ Дуг Форд танцует под «Electric Avenue», 12 мая 2023 г. , получено 20 мая 2023 г.
  69. ^ Деклерк, Кэтрин (12 мая 2023 г.). «Дуг Форд танцует под «Electric Avenue» на анонсе новых автобусов GO». ctvnews . Получено 20 мая 2023 г.
  70. ^ Пенгелли, Мартин (01.04.2022). «Трамп может предстать перед судом из-за иска регги-певца Эдди Гранта». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 18.10.2023 .
  71. ^ Бриттен, Блейк (25.09.2023). «Трамп и певец «Electric Avenue» спорят из-за показаний экс-президента». Reuters . Получено 18.10.2023 .
  72. ^ Грю, Тони (2024-09-15). «Трамп проигрывает судебную тяжбу за песню Electric Avenue». BBC News . Получено 2024-09-15 .
  73. ^ Делани, Гэри (28.05.2021). «Эдди Грант раскритиковал стриминговые платформы за их выплаты артистам». Nova.ie . Получено 21.03.2023 .

Внешние ссылки