Элиза Ожешкова

Polish novelist (1841–1910)

Элиза Ожешкова (6 июня 1841 – 18 мая 1910) была польской писательницей и ведущей писательницей ^[1] движения позитивизма во время иностранных разделов Польши . В 1905 году вместе с Генриком Сенкевичем она была номинирована на Нобелевскую премию по литературе .

Жизнь и карьера

Дом Элизы Ожешковой в Гродно, ныне музей.

Она родилась в Мильковщизне ^[2] (тогда в Российской империи , ныне в Белоруссии ) в дворянской семье Павловских и умерла в Гродно (ныне в Белоруссии) неподалеку. ^[3] С 1852 по 1857 год она жила в Варшаве , где посещала школу. Там она познакомилась с другой будущей польской писательницей Марией Конопницкой . Вернувшись в Мильковщизна, в шестнадцатилетнем возрасте Элиза вышла замуж за Петра Ожешко, польского дворянина вдвое старше ее, сосланного в Сибирь после Январского восстания 1863 года . ^[4] Они были официально разлучены в 1869 году. ^[5] Она снова вышла замуж в 1894 году, после 30-летних любовных отношений со Станиславом Нагорским, который умер несколько лет спустя. ^[6] В 1866 году она переехала в Гродно и стала писательницей. ^[2]

Ожешко написала серию из 30 романов и 120 ярких очерков , драм и новелл , посвященных социальным условиям ее оккупированной страны. Ее роман «Эли Маковер» (1875) описывает отношения между евреями и польским дворянством ; и Меир Эзофович (1878 г.), конфликт между еврейской ортодоксальностью и современным либерализмом. ^[4] В 1888 году Ожешко написала два романа о реке Неман (ныне часть Беларуси): «Чам» («Хам»), посвященный жизни рыбаков; и ее самый известный роман « Над Неман» («На Немане»), который часто сравнивают с «Паном Тадеушем» , посвященный проблемам польской аристократии на фоне политического и социального порядка. Ее исследование патриотизма и космополитизма появилось в 1880 году. ^[5] Единое издание ее работ было опубликовано в Варшаве между 1884 и 1888 годами. ^[4] Большая часть ее работ доступна также в немецких переводах.

Памятник Элизе Ожешковой в Гродно , Беларусь.

В 1905 году вместе с Генриком Сенкевичем и Львом Толстым Ожешкова была выдвинута на соискание Нобелевской премии по литературе . Премия была вручена Сенкевичу. Согласно официальным отчетам Нобелевского комитета, идея разделения премии была отвергнута как унижающая достоинство, и только последний оказался лауреатом. ^[7]

Воспоминание

В 1929 году в Гродно (ныне Беларусь) был открыт памятник Ожешковой . В 1938 году в варшавском парке Праски был открыт бюст Элизы Ожешковой, созданный Генриком Куной .

В 1978 году Зигмунт Сконечный снял биографический фильм « Ты пойдзеш гора ...», посвященный Ожешкове, в котором писательницу сыграла Ханна Мария Гиза. Фильм входил в цикл фильмов « Деятели польской литературы» , премьера которого состоялась в 1980 году. ^[8]

В 2023 году во время 12-го Национального дня чтения ее книгу « Над Ниемнем» прочитали во многих общественных местах. В акции приняли участие президент Польши Анджей Дуда , а также первая леди Польши Агата Корнхаузер-Дуда . ^[9]

Избранные работы

Рукопись романа Над Нимнем

Произведения Ожешко переведены на эсперанто .

• Образец из лат Глодовича 1866 г.
• Остатня милош , 1868 г.
• З Жиция реалисты , 1868 г.
• На провинции , 1870 г.
• В. Клатце , 1870 г.
• Кнотливи , 1871 г.
• Памятник Вацлавы , 1871 г.
• Пан Граба , 1872 г.
• На дни суменя , 1873 г.
• Марта , 1873 г.
• Эли Маковер , 1875 г.
• Родзина Брохвичув , 1876 г.
• Помпалиньские , 1876 г.
• Мария , 1877 г.
• Меир Эзофович , 1878 г.
• З рожнич сфер , 1879–1882 гг.
• Видма , 1881 г.
• Сильвек Цментарник , 1881 г.
• Зигмунт Лавич и его коллеги , 1881 г.
• Банка Мидлана , 1882–1883 ​​гг.
• Пьервотни , 1883 г.
• Низины , 1885 г.
• Дзюрдзёве , 1885 г.
• Миртала , 1886 г.
• Над Ниемнемом (На Немане), 1888 г.
• Чам (Хам), 1888 г.
• Панна Антонина (сборник романов) , 1888 г.
• W zimowy wieczór (сборник романов) , 1888 г.
• Чцициэль Потенги , 1891 г.
• Йендза , 1891 г.
• Бене Нати , 1891 г.
• Весталка , 1891 год.
• Два бегуни , 1893 г.
• Меланхолия , 1896
• Аустральчик , 1896 г.
• Искры (сборник романов) , 1898.
• Аргонавцы (Аргонавты), ^[10] 1900 г.
• Ад астра. Дваглос , 1904 год.
• I pieśń niech zapłacze , 1904 г.
• Gloria victis (сборник новелл) , 1910.

Журналистика за социальную справедливость

• Kilka słów o kobietach (О женщинах), ^[11] 1870 г.
• Патриотизм и космополитизм , 1880 г.
• О Жидахе и квестии Жидовских , 1882 г.

Рекомендации

1. Элиза Ожешкова, Britannica, дата обращения 5 июня 2016 г.
2. ХАРГРИВС-МОДСЛИ, WN (1968). Обычный словарь европейских писателей . Лундон: Aldine Press. п. 400.
3. «Элиза Ожешкова» из Британской энциклопедии. Проверено 22 сентября 2011 г.
4. Чисхолм 1911.
5. . Профессор, доктор хаб. Юзеф Бахож, Элиза Ожешко. Виртуальная библиотека польской литературы. Проверено 22 сентября 2011 г.
6. Элиза Ожешкова. Słownik pisarzy polskich. Брыковиско. Проверено 22 сентября 2011 г.
7. Нобелевская премия по литературе: номинации и отчеты 1901–1950 гг.
8. "Ты пойдзеш гора" . Filmpolski.pl (на польском языке) . Проверено 20 сентября 2023 г.
9. «Национальный день чтения в Польше». Explore-Poland.eu . Проверено 20 сентября 2023 г.
10. Проект Гутенберга «Аргонавты» Элизы Ожешко (также известной как Ожешкова). Переводчик: Джеремайя Кертин , 1901 год.
11. "Kilka słów o kobietach" Э. Ожешковы. Куявско-Поморская цифровая библиотека. Проверено 23 сентября 2011 г.

Атрибуция:

•  В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе :  Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Ожешко, Элиза». Британская энциклопедия . Том. 20 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 343.

Внешние ссылки

• Работы Элизы Ожешковой в Project Gutenberg
• Работы Элизы Ожешковой в Faded Page (Канада)
• Работы Элизы Ожешковой или о ней в Internet Archive
• Шлакием Элизи Ожешковей