stringtranslate.com

Эльфийское лингвистическое содружество

Elvish Linguistic Fellowship ( ELF ) — это «специальная группа интересов» Мифопоэтического общества [1], занимающаяся изучением искусственных языков Дж. Р. Р. Толкина , возглавляемая компьютерным ученым Карлом Ф. Хостеттером . Она была основана Хорхе Киньонесом в 1988 году.

Организация языковых сочинений Толкина

В 1992 году Кристофер Толкин назначил редакторов ELF для заказа, редактирования и последующей публикации трудов его отца, касающихся его искусственных языков . Они работали с фотокопиями материалов, отправленных им, и с заметками, сделанными членами группы в архивах рукописей Толкина Бодлианского университета и университета Маркетт . Этот основной курс публикации осуществляется с перерывами в журнале Parma Eldalamberon . Однако есть некоторые труды, которые в значительной степени независимы и/или контекст которых был достаточно установлен собственными хронологическими усилиями публикации Кристофера Толкина в « Истории Средиземья» , и поэтому не должны быть представлены в обычном хронологическом потоке более крупного проекта. Такие материалы публикуются в журнале Vinyar Tengwar . Среди участников: Кристофер Гилсон, Карл Ф. Хостеттер , Арден Р. Смит , Билл Уэлден и Патрик Х. Уинн.

Журналы

ELF издает два журнала, [2] [3] Vinyar Tengwar , под редакцией Hostetter, и Parma Eldalamberon , под редакцией Christopher Gilson. Существует онлайн-журнал Tengwestië , [4] под редакцией Hostetter и Patrick H. Wynne; и он спонсирует список рассылки Lambengolmor (Quenya: "loremasters" [5] ). [6]

Парма Эльдаламберон

Parma Eldalamberon (на ломаном квенийском «Книга эльфийских языков») был основан в 1971 году как фэнзин, посвящённый различным придуманным литературным языкам , изначально издававшийся под эгидой Мифопоэтического общества , а затем перешедший под контроль Эльфийского лингвистического братства. [7]

В 1995 году при поддержке Кристофера Толкина и с разрешения Tolkien Estate [8] Parma была переиздана как серия отдельных томов, публикующих полные материалы из рукописей Толкина, касающиеся языков и письменностей. Большая часть этих материалов ранее не публиковалась или публиковалась только в сильно отредактированном виде. Например, отрывки из «Gnomish Lexicon», полностью опубликованные в Parma Eldalamberon #11, были опубликованы в приложениях к The Book of Lost Tales [9] .

Виньяр Тенгвар

Vinyar Tengwar (ломаный квенийский для "News Letters") - рецензируемый журнал [10] ( ISSN  1054-7606), издаваемый Elvish Linguistic Fellowship, посвященный изучению языков , созданных Дж. Р. Р. Толкином . Публикация индексируется Ассоциацией современного языка . [11]

Vinyar Tengwar впервые появился в 1988 году, сначала под редакцией Хорхе Киньонеса, а затем перешел к Хостеттеру. Сначала он выходил раз в два месяца, но после июля 1994 года выпуски стали выходить нерегулярно, примерно раз в год, пока в июне 2007 года не появился № 49; [12] затем был перерыв до марта 2013 года, когда вышел № 50. По состоянию на 2020 год никаких других выпусков не публиковалось. [13] Журнал был посвящен в первую очередь редактированию лингвистических текстов Толкина , некоторые из которых упоминались в томах «Истории Средиземья» , отредактированных Кристофером Толкином, но не опубликованных в этой серии из-за их специализированного характера. [12]

Тенгвестие

Tengwestië — это онлайн-журнал ELF. Его редакторы — Карл Ф. Хостеттер и Патрик Х. Уинн. Статьи появлялись с перерывами. [14]

ELFcon

ELFcon — ежегодная открытая конференция ELF, проводившаяся с 1991 по 1994 год. Её целью было представить научные статьи по любой теме, связанной с придуманными Толкином языками, обсудить статьи среди участников и служить дружеским собранием для общего интеллектуального поиска. ELFcons закончились в 1994 году, но толкиенистские конвенции, организованные Биллом Уэлденом, продолжились, [15] переименованные в Omentielva , [16] от omentie , квэнийского слова, означающего «встреча». [17] [a] Её материалы опубликованы в Arda Philology . [16]

Примечания

  1. ↑ Фродо использует это слово во фразе Elen síla lúmenn' omentielvo , «Звезда сияет в час нашей встречи», когда он приветствует эльфов в Шире . [ 18]

Ссылки

  1. ^ "Группа специальных интересов". Мифопоэтическое общество .
  2. ^ Хостеттер, Карл Ф. "Виняр Тенгвар". The Elvish Linguistic Fellowship . Получено 01.01.2011 .
  3. ^ "Parma Eldalamberon". Wladalaberon . The Elvish Linguistic Fellowship. Архивировано из оригинала 2011-07-09 . Получено 2011-01-01 . Parma Eldalamberon ... The Book of Elven Tongues ... — журнал лингвистических исследований фэнтезийной литературы, в особенности эльфийских языков и номенклатуры в работах Дж. Р. Р. Толкина.
  4. ^ "Tengwestie". Карл Ф. Хостеттер и Патрик Х. Уинн.
  5. ^ Толкин, Дж. Р. Р. (1994). Кристофер Толкин (ред.). Война самоцветов . Бостон: Houghton Mifflin . ISBN 0-395-71041-3.Часть четвертая. «Квенди и Эльдар», стр. 396-398.
  6. ^ Хостеттер, Карл Ф. (2007). «Толкиновская лингвистика: первые пятьдесят лет». Tolkien Studies . 4 (1): 1–46 – через Project Muse .
  7. ^ "Магазин: Parma Eldalamberon". Mythopoeic Society . Получено 31 мая 2024 г. Parma Eldalamberon ("Книга эльфийских языков") — журнал лингвистических исследований фэнтезийной литературы, в особенности эльфийских языков и номенклатуры в произведениях Дж. Р. Р. Толкина. Фотокопии первых пяти выпусков доступны здесь. ... Parma Eldalamberon 1 (1971)
  8. ^ "Parma Eldalamberon ... The Book of Elven Tongues". Eldalamberon . The Elvish Linguistic Fellowship. Архивировано из оригинала 9 июля 2011 года . Получено 1 января 2011 года .
  9. ^ I Lam na Ngoldathon: Грамматика и лексика гномского языка
  10. ^ Солопова, Элизабет (2009). Языки, мифы и история: введение в лингвистический и литературный фон произведений Дж. Р. Р. Толкина . Нью-Йорк: North Landing Books . стр. 90. ISBN 978-0-9816607-1-4 . 
  11. ^ "MLA International Bibliography Current Serials Source List". ProQuest . Архивировано из оригинала 2010-08-18 . Получено 2011-01-01 .
  12. ^ аб Барелла, Сесилия (2007). «Виньяр Тенгвар». В Драуте, Майкл округ Колумбия (ред.). Энциклопедия Дж. Р. Р. Толкина . Нью-Йорк: Рутледж . п. 659. ИСБН 978-0-415-96942-0.
  13. ^ «Объявления». Виньяр Тенгвар . 12 августа 2020 г. Проверено 14 сентября 2021 г.
  14. ^ "Tengwestië". Elvish Linguistic Fellowship . Получено 8 июля 2024 г.
  15. ^ "Международная конференция по языкам, изобретенным Дж. Р. Р. Толкином". 2005. Архивировано из оригинала 2005-12-19 . Получено 2021-04-21 .
  16. ^ ab "About Omentielva". Omentielva . Получено 5 января 2024 г. .
  17. ^ Толкин, Дж. Р. Р. Кристофер Гилсон (ред.). «Слова, фразы и отрывки на разных языках во «Властелине колец ». Парма Эльдаламберон (17): 13.
  18. ^ Толкин, Дж. Р. Р. (1954a). Братство кольца . Властелин колец . Бостон: Houghton Mifflin . OCLC  9552942.Книга 1, гл. 3 «Трое — это компания»

Внешние ссылки