stringtranslate.com

Эмма Хейс

Эмма Кэрол Хейз ОБЕ (родилась 18 октября 1976 года) — английский профессиональный футбольный менеджер , главный тренер женской сборной США . [3] Она наиболее известна своим двенадцатилетним пребыванием в женской сборной «Челси» , выиграв женскую Суперлигу ФА семь раз, в том числе пять раз подряд с сезона 2019–20 по сезон 2023–24 . 10 августа 2024 года она тренировала женскую сборную США, завоевав золотую медаль на Олимпийских играх в Париже . 28 октября 2024 года она была награждена первым женским кубком Йохана Кройфа как лучший тренер в женской игре. [4]

Ранний период жизни

Хейс родилась в Кэмдене , Лондон, и училась в школе Parliament Hill . [5] Затем она училась в Ливерпульском университете Hope , который окончила в 1999 году. [ требуется ссылка ]

Хейз играла за академию Арсенала в качестве полузащитника с 1988 по 1996 год, [6] но травма лодыжки во время лыжной поездки, когда ей было 17 лет, в конечном итоге положила конец ее игровой карьере. Поскольку футбол был исключен, Хейз изучала европейские исследования, испанский язык и социологию в Ливерпульском университетском колледже Хоуп , а затем получила степень магистра в области разведки и международных отношений. [7]

Карьера

В Liverpool Hope Хейз тренировала женскую футбольную команду с 1997 по 1999 год. В 1999 году она вернулась в Лондон, помогая развивать молодых игроков в Croydon и Crystal Palace . [6] В 2002 году она стала менеджером Long Island Lady Riders в Лонг-Айленде, штат Нью-Йорк , став самым молодым тренером в лиге. В USL W-League она привела команду к первому месту в Северо-восточном дивизионе Восточной конференции, [8] и была названа тренером сезона лиги. [9] Команда выиграла свой полуфинальный матч конференции со счетом 3–1 против New York Magic , прежде чем проиграть 4–2 в чемпионате конференции против Boston Renegades . [10] 22 января 2003 года она была назначена главным тренером женской команды Iona Gaels из колледжа Iona в Нью-Рошелле, штат Нью-Йорк , [11] где она оставалась до конца сезона 2005 года.

Она вернулась в Англию, чтобы стать помощником тренера первой команды Arsenal Ladies в течение 3 сезонов с 2005 по 2008 год, в течение которых команда выиграла 11 крупных трофеев, включая три титула женской Премьер-лиги, три женских Кубка Англии и женский Кубок УЕФА. В то же время она также была директором академии клуба, курируя развитие молодых игроков. [2]

Хейс присоединилась к Chicago Red Stars of Women's Professional Soccer в качестве менеджера 15 мая 2008 года. [12] После того, как ее уволили в 2010 году, [13] она заняла должность технического директора в Western New York Flash и консультировала их по вопросам трансферов, помогая создать команду, которая выиграла чемпионат Women's Professional Soccer 2011 года. После еще одного периода работы в качестве консультанта в Washington Freedom , Хейс вернулась в Лондон и работала в семейном бизнесе, Covent Garden FX, валютной бирже. [7]

Челси

Во время перерыва в середине сезона летних Олимпийских игр 2012 года 14 августа 2012 года [14] «Челси» нанял Хейс в качестве тренера на оставшуюся часть сезона 2012 года [7] [15] после отставки Мэтта Бирда , чтобы стать тренером « Ливерпуля» . [16] Хейс провела свой первый матч за «Челси» 18 августа 2012 года в победном матче со счетом 1:0 против «Донкастер Роверс Беллес» . [15]

сезон 2015 г.

После того, как в последний день матча команда едва не упустила титул FA WSL 1 в 2014 году, Хейс провела масштабную перестройку состава, которая засвидетельствовала прибытие нескольких игроков. Среди новых рекрутов были шведский вратарь Хедвиг Линдаль и многообещающий центральный защитник сборной Англии Милли Брайт . [17] [18] Мария Банусич , Джемма Дэвисон и Ниам Фэйи также присоединились к «Челси», подписав контракты из «Кристианстадса» , женской сборной Ливерпуля и женской сборной Арсенала соответственно. [19] [20] [21] Позже в этом сезоне Хейс выиграла гонку за нападающим «Рединга» и сборной Англии Фрэн Кирби за рекордную для Великобритании сумму. [22] С мучительными воспоминаниями о поражении в последний день матча Хейс привела свою команду к историческому дублю в лиге и кубке, выйдя в финал Кубка Англии благодаря единственному голу Джи Со Юн в конце первого тайма. [23] Позже в этом сезоне они отомстили, выиграв титул FA WSL 1, разгромив «Сандерленд» дома со счетом 4–0 и обеспечив себе трофей. [24]

В женской Лиге чемпионов команда Хейса вышла в 1/16 финала, обыграв « Глазго Сити» . После домашнего поражения со счетом 2–1 от «Вольфсбурга » Хейс раскритиковал Футбольную ассоциацию за плохое расписание матчей, заявив, что соревнование «ориентировано на французские, немецкие и шведские команды, и пока мы не изменим это или не послушаем такие клубы, как «Челси», мы всегда будем вылетать в ранних раундах». [25]

сезон 2016–17

«[Хэйес] построил все в «Челси» — от стирки формы до питания, собственного здания, собственных тренировок и полей. Теперь это абсолютно профессиональная организация, но все это было битвой на протяжении многих лет».

— Кэти Чепмен , игравшая под руководством Хейса в трех разных клубах, считает, что именно она построила «Челси» с нуля. [7]

Команда Хейса заняла второе место в FA WSL 1, отстав на пять очков от чемпионов Manchester City . [24] «Синие» также вышли в финал Кубка Англии второй год подряд, проиграв сильной команде Arsenal со счетом 1–0. [26] Однако «Челси» выиграл FA WSL Spring Series , промежуточный выпуск FA WSL. Хейс привел команду к первому месту, заняв такое же количество очков, как и Manchester City, но обойдя их по разнице забитых и пропущенных мячей. [27]

сезон 2017–18

Благодаря приходу новых игроков, включая Рамону Бахманн , Марен Мьелде , Эрин Катберт и Кристал Данн , Эмма Хейс привела свою команду к победе в реорганизованном чемпионате Англии по футболу WSL1 по разнице забитых и пропущенных мячей. [ необходима цитата ]

Команда также играла в Кубке Англии и дошла до полуфинала, но была выбита «Бирмингем Сити» в серии пенальти. [28]

Сезоны 2019–20 и 2020–21

Мне нравится представлять клуб, который я обожаю. Быть в положении, когда мы можем продолжать побеждать за «Челси», — это то, для чего я, как мне кажется, был рожден.

— Хейс, размышляя о своем успехе в «Челси». [29]

Хейз стремилась перестроить команду в конце сезона 2017–18 вокруг новых рекрутов Сэма Керра , Пернилле Хардер , Мелани Лейпольц , Магды Эрикссон и Энн Катрин Бергер , уведя некоторых ключевых игроков первой команды. В сезонах 2019–20 и 2020–21 ее команда выиграла два подряд титула WSL [30] в рекордные годы [31] после кампании 2018–19 без трофеев. [30] Учитывая доминирование «Челси» в сезоне 2020–21 как в Европе, так и в Англии, [32] некоторые наблюдатели приветствовали их как одну из лучших команд за всю историю. [30] [33] Хейз стала первой женщиной-тренером, которая вышла в финал Лиги чемпионов за 12 лет. [34] 16 мая ее команда «Челси», также игравшая свой первый финал Лиги чемпионов, проиграла «Барселоне Фемени» со счетом 4–0 . [35]

Хейз выиграла награду FA WSL Manager of the Season 2020–21 . [36] [37] Два месяца спустя она подписала новый долгосрочный контракт с «Челси». [38] В том же году Хейз была включена в Зал славы FA WSL. [36] По итогам сезона 2020–21 17 января 2022 года она была признана лучшим футбольным тренером ФИФА , обойдя Луиса Кортеса и Сарину Вигман . [39] [40] [41]

сезон 2023–24

4 ноября 2023 года «Челси» официально объявил, что Хейс покинет клуб после текущего сезона, чтобы «использовать новые возможности за пределами WSL и клубного футбола». [42] Сообщения в Соединенных Штатах указывали, что Хейс вела продвинутые переговоры о том, чтобы стать новым менеджером женской национальной сборной США . [43] [44] 14 ноября 2023 года Хейс была назначена главным тренером женской национальной сборной США, начиная с завершения сезона WSL . [9] 21 января 2024 года Хейс стала первой женщиной, выигравшей премию Ассоциации футбольных журналистов за ее 42-летнюю историю. [ требуется ссылка ]

Chelsea проиграли Arsenal со счетом 1–0 после дополнительного времени в финале женского Кубка лиги Англии . После матча было замечено, что Хейс толкнул главного тренера Arsenal Йонаса Эйдевалла, когда они пожали друг другу руки. Хейс утверждал, что это произошло из-за «неприемлемой мужской агрессии» Эйдевалла на боковой линии после стычки с Эрин Катберт во время матча. [45] Chelsea затем вылетели из женского Кубка Англии и женской Лиги чемпионов УЕФА на стадии полуфинала, но в конечном итоге выиграли пятый титул WSL подряд, отправив Хейса на ура. [46] [47]

Женщины США

Хейс была назначена главным тренером женской национальной сборной США (USWNT) по завершении сезона WSL . [9] Она вступила в должность в мае 2024 года. У Хейс было всего два месяца, чтобы подготовить USWNT к Олимпиаде: их первая игра (из четырех «товарищеских») с Хейс у руля состоялась 1 июня. Несмотря на короткое время, проведенное ею в команде, она провела их через непобедимую олимпийскую серию, выиграв игру за золотую медаль против Бразилии 10 августа. [48]

Личная жизнь

В 2018 году Хейз была беременна близнецами, но потеряла одного из них на 28 неделе. [7] Она родила выжившего близнеца 17 мая 2018 года. [49] [50]

Хейс отдает должное Вику Эйкерсу , бывшему менеджеру Arsenal WFC, под руководством которого она была частью вспомогательного персонала, когда они выиграли беспрецедентный четверной титул в сезоне 2006–07, за то, что он оказал «огромное» влияние на ее карьеру. [51] Говоря о своем опыте тренерской работы в Соединенных Штатах, она сказала, что, хотя она родилась в Англии, она «определенно была создана в Америке». [52] В 2023 году Хейс стала соавтором книги « Убить единорога », в которой обсуждается высокопроизводительное управление и утверждается, что восприятие одного великого лидера — миф. [53]

Форвард «Челси» Фрэн Кирби , которая страдала от тяжелой депрессии после потери матери в раннем возрасте и от угрожающей карьере болезни в конце 20-х, особенно близка с Хейз. Говоря о положительном влиянии Хейз на ее жизнь, она сказала: «Эмма была невероятной. Она была моей скалой; человеком, который был уверен, что я защищена от всего». [54] Бывший игрок «Челси» и сборной Англии Карен Карни также похвалила Хейз за то, что она была рядом, когда она чувствовала себя наиболее уязвимой и изолированной. [55]

Хейз был назначен членом Ордена Британской империи (MBE) в честь Дня рождения в 2016 году [ 56] и был назначен офицером Ордена Британской империи (OBE) в честь Нового года в 2022 году , оба раза за заслуги перед футболом. [57]

Она болеет за «Тоттенхэм Хотспур» . [58]

Управленческая статистика

По состоянию на 30 октября 2024 г.

Учитываются все официальные матчи лиги, кубка и международные игры.

  1. ↑ Статистика включает Международный женский клубный чемпионат 2013 года , который был организован как официальное соревнование Японской футбольной ассоциацией и Лигой Надэсико . [61]

Почести

Женщины Челси

Соединенные Штаты

Индивидуальный

Заказы

Ссылки

  1. ^ "New Year Honors List 2022" (PDF) . gov.uk . 31 декабря 2021 г. стр. 38. Архивировано (PDF) из оригинала 26 сентября 2023 г. Получено 28 июля 2022 г.
  2. ^ abc "Эмма Хейс | Профиль". Chelsea FC Архивировано из оригинала 4 ноября 2023 года . Получено 4 ноября 2023 года .
  3. ^ "Эмма Хейс назначена новым главным тренером женской сборной США | Официальный сайт футбольной федерации США". www.ussoccer.com .
  4. ^ ab "Ballon d'Or 2024: Carlo Ancelotti and Emma Hayes wins Coach of the Year awards". BBC Sport . 28 октября 2024 . Получено 30 октября 2024 .
  5. ↑ Барнетт, Стив (27 мая 2021 г.). «Лучший босс: Хейс забирает третий трофей, завершая кампанию». Islington Tribune.
  6. ^ abc Льюис, Майкл (ноябрь 2001 г.). «Hayes Named Lady Riders Coach» . Получено 15 февраля 2024 г. – через Front Row Soccer.
  7. ^ abcde Wrack, Suzanne (14 мая 2021 г.). «У нее есть навык, который нельзя купить»: становление Эммы Хейз из «Челси». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 14 мая 2021 г.
  8. ^ ab Litterer, David A. (16 июня 2011 г.). "USA – United States Women's Interregional Soccer League (W-League)". RSSSF . Получено 15 ноября 2023 г. .
  9. ^ abc "Хэйс назначен новым главным тренером USWNT". ussoccer.com . 14 ноября 2023 г. . Получено 14 ноября 2023 г. .
  10. ^ Биглин, Майк (5 августа 2002 г.). «Gades to the four». Milford Daily News . Фрамингем, Массачусетс . Получено 15 февраля 2024 г.
  11. ^ ab "Иона называет тренеров мужской и женской сборной по футболу". Iona Gaels . 22 января 2003 г. Получено 15 ноября 2023 г.
  12. ^ ab "Red Stars освобождают Хейса от обязанностей". ESPN . 24 мая 2010 г. Получено 15 ноября 2023 г.
  13. ^ "Эмма Хейз освобождена от тренерских обязанностей; Red Stars побеждают FC Gold Pride со счетом 1–0". Red Stars Confidential. Архивировано из оригинала 8 марта 2012 года . Получено 7 июня 2010 года .
  14. ^ ab "Hayes назначен новым менеджером женской команды". Архивировано из оригинала 19 января 2013 года.
  15. ^ ab Clarke, Daniel (18 августа 2012 г.). "Doncaster Rovers Belles 0 Chelsea 1" (пресс-релиз). Chelsea FC Архивировано из оригинала 24 июля 2014 г. . Получено 26 апреля 2023 г. .
  16. ↑ Гаррити, Пол (6 августа 2012 г.). «Liverpool Ladies назначают Мэтта Бирда новым менеджером». BBC Sport . Получено 26 апреля 2023 г.
  17. ^ "Новый вратарь добавлен в женский состав | Официальный сайт | Футбольный клуб "Челси"". ChelseaFC . Получено 3 мая 2021 г. .
  18. ^ "Яркие знаки для Chelsea Ladies". BBC Sport . Получено 3 мая 2021 г. .
  19. ^ "Chelsea Ladies подписывает нападающего Банусича". BBC Sport . Получено 3 мая 2021 г. .
  20. ^ "Ladies Announce New Arrival". 20 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2014 г. Получено 3 мая 2021 г.
  21. ^ "Женщины подписывают нового защитника | Официальный сайт | Футбольный клуб "Челси"". ChelseaFC . Получено 3 мая 2021 г. .
  22. ^ "Chelsea Ladies подписали контракт с Фрэн Кирби за рекордную для Великобритании плату". Sky Sports . Получено 3 мая 2021 г.
  23. ^ "Chelsea обыгрывает County и выигрывает финал женского Кубка Англии SSE". www.thefa.com . Получено 3 мая 2021 г.
  24. ^ ab "League Tables". womenscompetitions.thefa.com . Получено 3 мая 2021 г. .
  25. ^ "Лига чемпионов: Chelsea Ladies 1–2 Wolfsburg Ladies". BBC Sport. 11 ноября 2015 г. Получено 8 мая 2018 г.
  26. ^ "Arsenal Ladies 1–0 Chelsea Ladies". BBC Sport . Получено 3 мая 2021 г. .
  27. ^ "Chelsea claim WSL 1 Spring Series title". BBC Sport . Получено 16 августа 2022 г. .
  28. ^ "Birmingham City Ladies 1–1 Chelsea Ladies (4–2 после пенальти)". BBC Sport . Получено 3 мая 2021 г. .
  29. ^ «Эмма Хейз говорит, что она «рождена, чтобы побеждать за «Челси» перед финальным матчем за титул WSL». Лондон: Sky Sports. 7 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2022 г.
  30. ^ abc Wrack, Suzanne (10 мая 2021 г.). «Как Эмма Хейз превратила «Челси» из неудачников во всепобеждающих». The Guardian . Архивировано из оригинала 10 мая 2021 г.
  31. ↑ Марш, Шарлотт (9 мая 2021 г.). «Женская команда «Челси» выигрывает титул женской Суперлиги 2020/21, женская команда «Манчестер Сити» — вторая, женская команда «Бристоль Сити» — понижена». Sky Sports. Архивировано из оригинала 10 мая 2021 г.
  32. ^ ""Мои мечты сбылись сегодня" – Хейс в восторге от потрясающей победы "Челси"". Her Football Hub . 3 мая 2021 г. Получено 19 мая 2021 г.
  33. ^ "Aluko: «Неумолимый» Челси — лучшая команда в мире". Sky Sports. 10 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2021 г.
  34. ^ Бурхан, Асиф (1 мая 2021 г.). «Эмма Хейз пытается стать первой женщиной-тренером за 12 лет, которая вышла в финал Лиги чемпионов». SportsMoney . Архивировано из оригинала 24 мая 2021 г. – через Forbes.
  35. ^ "Барселона обыграла Челси со счетом 4–0 и впервые выиграла финал женской Лиги чемпионов". Гетеборг. Associated Press . 17 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2021 г. – через The Hindu .
  36. ^ ab "Эмма Хейз получает орден Британской империи в Букингемском дворце". Chelsea FC . 24 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2022 г.
  37. ^ Pasztor, David (25 мая 2021 г.). «Эмма Хейс и Фрэн Кирби получили награды WSL Manager и Player of the Season 2020–21». SB Nation . Архивировано из оригинала 25 мая 2021 г.
  38. ^ "Эмма Хейс: менеджер "Челси" продлевает контракт с чемпионами женской Суперлиги". BBC Sport. 2 июля 2021 г. Получено 3 июля 2021 г.
  39. ^ «Лучшие футбольные награды ФИФА 2021 года».
  40. ^ "Эмма Хейс: Тренер женской сборной Челси говорит, что победа в номинации "Лучший женский тренер ФИФА" пробудила у него детские воспоминания". Sky Sports . Получено 16 августа 2022 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  41. ↑ Эндрю, Нил (18 января 2022 г.). «Срочно: Эмма Хейс из «Челси» признана лучшим женским тренером ФИФА 2021 года». Sports Illustrated . Получено 16 августа 2022 г.
  42. ^ "Эмма Хейз покидает "Челси"".
  43. ^ Бушнелл, Генри (4 ноября 2023 г.). «USWNT, как сообщается, близок к найму большого тренера: Эмма Хейс из «Челси»». Yahoo Sports . Получено 4 ноября 2023 г.
  44. ^ Карлайл, Джефф (4 ноября 2023 г.). «Хэйс покидает «Челси», ведет переговоры с тренером женской сборной США – источники». ESPN.com . Получено 4 ноября 2023 г. .
  45. ↑ Кио, Эмили (31 марта 2024 г.). «Хэйес критикует «мужскую агрессию» босса «Арсенала». ESPN . Получено 4 апреля 2024 г.
  46. ↑ Эмонс, Майкл (14 апреля 2024 г.). «Man Utd удержался, чтобы победить Chelsea и выйти на Wembley». BBC Sport . Получено 3 мая 2024 г.
  47. ^ Врак, Сюзанна (27 апреля 2024 г.). «Разбитое сердце для 10-го игрока «Челси», когда пенальти Рольфо отправляет «Барсу» в финал». The Guardian . Получено 3 мая 2024 г.
  48. ^ Грэм, Брайан Армен (10 августа 2024 г.). «Эмма Хейс возвращает USWNT на знакомую территорию с олимпийским футбольным золотом». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 15 августа 2024 г. .
  49. ^ "Эмма Хейз: менеджер женской сборной Челси родила мальчика". BBC Sport. 17 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2021 г.
  50. ^ "Эмма Хейз рожает". chelseafc.com . 17 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2021 г.
  51. ^ Кераи, Хусмукх (7 мая 2021 г.). «Эмма Хейс: босс «Челси» говорит, что победа заложена в ДНК клуба после исторической недели для мужской и женской команд». Sky Sports. Архивировано из оригинала 7 мая 2021 г.
  52. ^ «Психологические методы Эммы Хейз позволяют женщинам «Челси» летать высоко». The Hindu . Associated Press . 13 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2021 г. – через SportStar.
  53. ^ Фрит, Уилф (18 июля 2023 г.). «Эмма Хейз выпустит аудиокнигу под названием «Убить единорога»». SheKicks.Net.
  54. ^ Тейлор, Луиза (5 сентября 2020 г.). «Фрэн Кирби: «Кардиолог сказал, что если я не сбавлю темп, то больше не смогу играть». The Guardian . Архивировано из оригинала 10 мая 2021 г.
  55. ^ Гарри, Том (13 мая 2022 г.). «Эксклюзив Карен Карни: «Я была в темном и страшном месте, насилие травмировало меня». The Telegraph . Архивировано из оригинала 3 сентября 2022 г.
  56. ^ "№ 61608". The London Gazette (Приложение). 11 июня 2016 г. стр. B19.
  57. ^ "№ 63571". The London Gazette (Приложение). 1 января 2022 г. стр. N12.
  58. ^ "Эксклюзив с тренером USWNT Эммой Хейз: "Я готова к приключению всей жизни"". ESPN.com . 23 мая 2024 г. . Получено 26 мая 2024 г. .
  59. ^ "W-League, WPSL Playoff Scores". Soccer America . 5 августа 2002 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2023 г. Получено 15 ноября 2023 г.
  60. ^ Litterer, David A. (16 июня 2011 г.). «Общие рекорды главных тренеров женского футбола». Iona Gaels . Получено 15 ноября 2023 г. .
  61. ^ Кессель, Анна (29 ноября 2013 г.). «Женщины из «Челси» ожидают «умопомрачительного» приема в Японии на IWCC». The Guardian . Получено 7 декабря 2013 г.
  62. ^ "Статистика Эммы Хейз – женского тренера «Челси» | FootyStats". footystats.org . Получено 3 мая 2021 г. .
  63. ^ Schöggl, Hans (24 августа 2022 г.). "Англия (женщины) 2013 – Кубок лиги Англии среди женщин 2013". RSSSF . Получено 15 февраля 2024 г. .
  64. ^ Schöggl, Hans; Stokkermans, Karel (23 декабря 2014 г.). "Международный женский клубный чемпионат – 2013". RSSSF . Получено 15 февраля 2024 г. .
  65. ^ Schöggl, Hans (24 августа 2022 г.). "Англия (женщины) 2017 – Женская суперлига". RSSSF . Получено 15 февраля 2024 г. .
  66. ^ "Женская женская суперлига - Чемпионы". worldfootball.net . Получено 29 мая 2024 г. .
  67. ^ "WSL 1 Spring Series: Chelsea Ladies выигрывает титул в последний день". BBC Sport . 3 июня 2017 г. Получено 29 мая 2024 г.
  68. ^ Георгиу, Стефан (11 апреля 2024 г.). «Самые успешные команды в истории женского Кубка Англии». FootballFanCast . Получено 29 мая 2024 г.
  69. ^ "Резюме - Кубок лиги Англии по женскому футболу - Англия - Результаты, расписание, таблицы и новости - Soccerway". uk.soccerway.com . Получено 29 мая 2024 г. .
  70. ^ Ассоциация, Футбол. «Челси 2-0 Манчестер Сити». www.thefa.com . Получено 29 мая 2024 г. .
  71. ^ "Финал женской Лиги чемпионов: Челси 0-4 Барселона". BBC Sport . 15 мая 2021 г. Получено 29 мая 2024 г.
  72. ^ Jurejko, Jonathan (10 августа 2024 г.). «Бразилия 0-1 США: Эмма Хейс приводит США к олимпийскому золоту». BBC Sport . Получено 10 августа 2024 г.
  73. ^ "2015 FA Women's Football Awards". Футбольная ассоциация . 4 декабря 2015 г. Получено 16 августа 2022 г.
  74. ^ "FA Women's Football Awards". Футбольная ассоциация . 1 июня 2018 г. Получено 16 августа 2022 г.
  75. ^ "Дуэт "Челси" Эмма Хейз и Бет Ингланд выигрывают награды женской Суперлиги". BT.com . Press Association. 16 июля 2020 г. . Получено 16 августа 2022 г. .
  76. ^ Узия, Малик (24 мая 2021 г.). «Пара ФК «Челси» Фрэн Кирби и Эмма Хейс выигрывают награды WSL Player and Manager of the Season». Evening Standard . Получено 16 августа 2022 г.
  77. ^ "Эмма Хейс: тренер женской команды "Челси" названа лучшим тренером сезона по версии FA WSL после третьего подряд титула". Sky Sports . Получено 15 августа 2022 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  78. ^ "Эмма Хейз выигрывает награду WSL Manager of the Season". www.chelseafc.com . Получено 31 мая 2023 г. .
  79. ^ "Гвардиола назван тренером года". BBC Sport . Получено 3 июня 2023 г.
  80. ^ "Юрген Клопп выигрывает трофей сэра Алекса Фергюсона как лучший менеджер года по версии LMA". Ассоциация менеджеров лиги . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Получено 3 июня 2023 года .
  81. ^ "Юрген Клопп выигрывает трофей сэра Алекса Фергюсона как лучший менеджер года по версии LMA". Ассоциация менеджеров лиги . 27 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2020 г. Получено 3 июня 2023 г.
  82. ^ "Юрген Клопп выигрывает трофей сэра Алекса Фергюсона как лучший менеджер года по версии LMA". Ассоциация менеджеров лиги . 25 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2022 г. Получено 3 июня 2023 г.
  83. ^ "Pep Guardiola wins The Sir Alex Ferguson Trophy for LMA Manager of the Year". Ассоциация менеджеров лиги . 30 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2023 г. Получено 3 июня 2023 г.
  84. ^ ab "Менеджер месяца в феврале". Barclays Football. 7 марта 2020 г.
  85. ^ "Менеджер месяца в январе". Barclays Football. 1 февраля 2020 г.
  86. ^ "Хэйес и Кирби получили награды тренера и игрока месяца". Футбольный клуб "Челси". 17 февраля 2021 г.
  87. ^ "Эмма Хейз выигрывает награду Barclays WSL manager of the month в марте". 90min.com . Архивировано из оригинала 2 мая 2022 года . Получено 15 августа 2022 года .
  88. ↑ Спенсер, Джейми (8 декабря 2022 г.). «Эмма Хейс и Дениз Редди разделяют звание менеджера месяца Barclays WSL». 90min.com . Получено 12 апреля 2024 г. .
  89. ^ "Эмма Хейс названа тренером месяца WSL в январе". www.chelseafc.com . 8 февраля 2024 г. . Получено 12 апреля 2024 г. .
  90. ^ "WSL: главный тренер "Челси" Эмма Хейс становится четвертым включенным в Зал славы". Sky Sports. 3 ноября 2021 г. Получено 11 января 2023 г.
  91. ↑ Эндрю, Нил (18 января 2022 г.). «Срочно: Эмма Хейс из «Челси» признана лучшим женским тренером ФИФА 2021 года». Sports Illustrated . Получено 16 августа 2022 г.
  92. ^ "Эмма Хейс: менеджер "Челси" стала первой женщиной, получившей премию Football Writers' Tribute Award". BBC Sport. 21 января 2024 г. Получено 23 мая 2024 г.
  93. ^ "Эмма Хейз получает орден Британской империи в Букингемском дворце". Chelsea FC . 24 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2022 г. Получено 15 августа 2022 г.
  94. ↑ Barry, Coral (11 июня 2016 г.). «Тренер женской сборной Челси Эмма Хейс награждена орденом Британской империи». Sky Sports . Получено 15 августа 2022 г.[ постоянная мертвая ссылка ]

Внешние ссылки